汉化组这个月的进度
另外发布进度的同时也同时公布上一个月的进度
比较好让大家这个月的进展状况
这个月(严格说起来是20天)的进度稍微缓了一些
一部分原因是因为恋樱补丁的问题,分了点人力
但接下来如果一切顺利的话,预计可以在下个月出单线补丁
希望能在国庆前出得来
汉化组微博:
http://www.weibo.com/5637886723/profile?topnav=1&wvr=6&retcode=6102#1441068809224
最后,想和大家分享一些汉化的心得
画布的文本其实不太容易,艺术的专有名词不说
这个游戏在文字的描述上意境也相当的高
要汉化真的得要花上不少心血
但我们会尽可能将游戏的氛围给翻译出来
游戏的正式补丁预计会在明年8月13日发布
我们接下来每个月会继续发布进度的,希望大家也能继续支持我们