《翼·年代记》是根据是由日本漫画团队CLAMP创作的同名少年漫画作品改编而成的电视动画。动画由Bee Train制作，共分成两季，第一季于2005年4月9日在NHK教育频道首播，全26话，第二季于2006年4月29日在NHK教育频道首播，全26话。
另有一部剧场版《翼·年代记：鸟笼国的公主》和两部OVA《东京默示录》、《翼春雷记》另行上映。
中文名：翼·年代记
原版名称：ツバサ・クロニクル
其他名称：翼之奇幻旅程、翼·编年史、翼·编年史储存库、TSUBASA翼
动画制作：Bee Train
集数：第一季全26话，第二季全26话
类型：奇幻，魔法，爱情
地区：日本
原作：CLAMP
导演：真下耕一
剧本：川崎裕之
角色设计：芝美奈子
作画监督：Bee Train，渡边绅
音乐：梶浦由记
主要配音：入野自由，牧野由依，稻田彻，浪川大辅，菊地美香
首播电视台：NHK教育频道
播放期间：1季2005.4.9－10.15，2季2006.4.29日－11.4
其他电视台：MOMO亲子台，Animax，AXN，TVB，翡翠台，Tooniverse，J2台
网络播放：爱奇艺（中国大陆）
出品：NHK
发行：NHK教育频道、万代频道
发行时间：2005年08月26日-2006年02月24日（第一季全七卷）、2006年08月25日-2007年02月23日（第二季全七卷）