外·小型联赛赛场-航拍
(一幅美国周六下午常见的平静景象:位于市郊一个场地正在举行一场小型棒球赛,赛场旁边是野炊场地)
地面·野炊场地
(一位父亲穿着油迹斑斑的围裙,正用一把长柄叉在烤架上烧烤着牛排、汉堡肉和热狗)
停车场·
(被绳子拴在停车场边缘木桩上的小狗一边转着圈子一边兴奋地吠叫着)
看台上·
(家长们正在为自己的孩子呐喊助威)
约书亚的母亲:加油,约书亚,拿出真本事来!
蒂米的父亲:好好干,小子!集中注意力!
(约书亚的母亲一边坐在小瑞贝卡,差不多两三岁,此刻正站在看台座位前;另外一边坐着她戴眼镜的儿子本杰明,正聚精会神地看手中的《哈利·波特》。在她身后一位热衷于摄影的家长,忙着用手中的摄影机拍摄看到的一切东西)
约书亚的母亲:加油,宝贝,狠狠地打!(推了本杰明一下)本杰明,别看书了,你哥哥正比赛呢...
本杰明:知道了,老妈。
(镜头转向赛场,约书亚正好挥棒打出一个一垒和二垒间的滚地球)
约书亚的母亲:快跑!快跑!
右外野·
(球滚入了右外野,并直接从小蒂米-并不是主力队员-的胯下滚过。蒂米转过身追上去,在踢到球几次之后才终于将它捡起来,然后以无力的动作将球投向内野的队友)
队友:使劲扔!扔球!扔啊!
内野·
(一垒手捡到了球,然后猛地将其扔给二垒的游击手,但是约书亚早已兴高采烈地站到垒垫上了。投手暴跳如雷,冲着蒂米嚷道-)
投手:你这笨蛋,把球捡起来在扔出去就行了,这都不会吗?
教练:嘿,行了!
(镜头切换到站在长凳前面向队员的教练)
教练:这儿我说了算!
投手:我们非得带着他上场吗?
教练:请你站回到投手土墩那去,先生。
(投手朝土墩走去,一路上愤愤地踢着尘土,同时教练面带怒色地转向蒂米-)
教练:低下头盯牢地滚球然后用力扔给跑垒员!你刚才那是在摘花呢!
观众席上·
约书亚的母亲:干得漂亮!
本杰明(还在看书):他运气好罢了。
约书亚的母亲:加油!是伊莱,他上场了。
右外野·
(蒂米垂头丧气地走回他的位置)
(突然,一片巨大的阴影笼罩了他-)
停车场·
(小狗不停地吠叫,突然,似乎是感觉到自己头顶有什么东西,它停了下来,一动也不动。片刻之后它开始慢慢地抬起头,接着发出了呜咽声)
观众席上·
(小瑞贝卡抬头望向空中-)
约书亚的母亲:好眼力,伊莱!给他们点颜色看看!
瑞贝卡(用手指着空中):妈妈,快看,大鸟!
约书亚的母亲(头也不抬地):给他们点颜色看看!
瑞贝卡:大鸟,妈妈,快看大鸟-
约书亚的母亲(依然全神贯注地看比赛):投得好,宝贝!
(一幅美国周六下午常见的平静景象:位于市郊一个场地正在举行一场小型棒球赛,赛场旁边是野炊场地)
地面·野炊场地
(一位父亲穿着油迹斑斑的围裙,正用一把长柄叉在烤架上烧烤着牛排、汉堡肉和热狗)
停车场·
(被绳子拴在停车场边缘木桩上的小狗一边转着圈子一边兴奋地吠叫着)
看台上·
(家长们正在为自己的孩子呐喊助威)
约书亚的母亲:加油,约书亚,拿出真本事来!
蒂米的父亲:好好干,小子!集中注意力!
(约书亚的母亲一边坐在小瑞贝卡,差不多两三岁,此刻正站在看台座位前;另外一边坐着她戴眼镜的儿子本杰明,正聚精会神地看手中的《哈利·波特》。在她身后一位热衷于摄影的家长,忙着用手中的摄影机拍摄看到的一切东西)
约书亚的母亲:加油,宝贝,狠狠地打!(推了本杰明一下)本杰明,别看书了,你哥哥正比赛呢...
本杰明:知道了,老妈。
(镜头转向赛场,约书亚正好挥棒打出一个一垒和二垒间的滚地球)
约书亚的母亲:快跑!快跑!
右外野·
(球滚入了右外野,并直接从小蒂米-并不是主力队员-的胯下滚过。蒂米转过身追上去,在踢到球几次之后才终于将它捡起来,然后以无力的动作将球投向内野的队友)
队友:使劲扔!扔球!扔啊!
内野·
(一垒手捡到了球,然后猛地将其扔给二垒的游击手,但是约书亚早已兴高采烈地站到垒垫上了。投手暴跳如雷,冲着蒂米嚷道-)
投手:你这笨蛋,把球捡起来在扔出去就行了,这都不会吗?
教练:嘿,行了!
(镜头切换到站在长凳前面向队员的教练)
教练:这儿我说了算!
投手:我们非得带着他上场吗?
教练:请你站回到投手土墩那去,先生。
(投手朝土墩走去,一路上愤愤地踢着尘土,同时教练面带怒色地转向蒂米-)
教练:低下头盯牢地滚球然后用力扔给跑垒员!你刚才那是在摘花呢!
观众席上·
约书亚的母亲:干得漂亮!
本杰明(还在看书):他运气好罢了。
约书亚的母亲:加油!是伊莱,他上场了。
右外野·
(蒂米垂头丧气地走回他的位置)
(突然,一片巨大的阴影笼罩了他-)
停车场·
(小狗不停地吠叫,突然,似乎是感觉到自己头顶有什么东西,它停了下来,一动也不动。片刻之后它开始慢慢地抬起头,接着发出了呜咽声)
观众席上·
(小瑞贝卡抬头望向空中-)
约书亚的母亲:好眼力,伊莱!给他们点颜色看看!
瑞贝卡(用手指着空中):妈妈,快看,大鸟!
约书亚的母亲(头也不抬地):给他们点颜色看看!
瑞贝卡:大鸟,妈妈,快看大鸟-
约书亚的母亲(依然全神贯注地看比赛):投得好,宝贝!