瓦尔登湖吧 关注:3,489贴子:20,699
  • 8回复贴,共1

请教一下这句中的 “罪过” 是

只看楼主收藏回复

请教一下这句中的 “罪过” 是指什么


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2015-09-07 22:46回复


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2015-09-07 22:56
    回复
      可能是前面的“吃掉了八块钱”


      来自Android客户端3楼2015-09-08 00:22
      收起回复
        信仰的问题,不必纠结


        来自Android客户端4楼2015-09-08 09:41
        收起回复
          guilt徐迟译“罪过”,王义国译“内疚”,读起来轻重就有差别了。
          或许梭罗觉得自己在食物上花得多了。


          IP属地:山东5楼2015-09-10 21:05
          回复


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2015-09-12 10:51
            回复