越剧《西厢记》是上海越剧院的四大经典保留剧目之一,以其诗化的舞台呈现被誉为最忠于王实甫原作的当代作品之一,是上海越剧为戏曲舞台所贡献的一部不可多得的经典之作。经典版越剧《西厢记》由老一辈越剧艺术大师袁雪芬、徐玉兰、吕瑞英、张桂凤联袂出演,运用越剧极具特色的流派艺术刻画出《西厢记》中性格鲜明、细腻生动的人物形象,以精致的舞台呈现和盛演不衰的艺术魅力被誉为一部典型的中国式歌剧、一部诗化的歌舞剧,其中许多著名唱段都成为越剧的经典唱段,广为传唱。此次3D电影越剧《西厢记》的主要演员由上海越剧院中生代的原班人马出演,方亚芬、钱惠丽、张永梅、吴群均师承自经典版的前辈艺术大师。在尊重原舞台版的基础上,电影将保留原有风格与唱腔,并根据电影片长要求,在专家论证的基础上进行进一步的精炼。舞美、服饰在舞台版基础上根据电影要求进行整理、调整。