☆２．作为攻击人员的游击队队员
地主因为财产挪于社会良善之用，接受偿付的权利应该被尊重；但这偿款可以用债卷的方式（「希望债卷」，我们的导师，贝尤将军〔 General Bayo 〕〔注三〕所说的，指称那些建立在债权人和债务人之间的共同利益）。
恶名昭彰的和活跃的革命敌人的土地及财产，应该尽快移交到革命力量手中。尤有甚者，利用战争的火焰──那些人类的博爱达臻最顶峰的时刻──，一切的互助工作，只要是居民的心智所能行的，就应该被点燃起来。
游击队队员作为一位社会改革者，应该不仅在他的生命中提供一个范例，他还需要不停地在意识型态的问题中找到定位，解释他所知晓的，和他在正确的时机中希望作的一切。当战争的岁月增强了他的革命信念，也当他看到武器的威力，当居民的景况成为他精神和他生命的一部份，当他理解到正义以及一连串改变的必要，面对一些之前见过的理论重要性，但缺乏实际目赌的危机之际，他会利用他所学到的一切，让自己变得更基进。
这个发展反反复覆，只因为游击战的发起者，或者说游击战的指导者，并不是一群终日躬身于牦沟的人。他们了解社会对待农民的态度应该有所改变，而不需要在一般的情况中蒙受这一苦涩之对待。然后它发生了（我指的是古巴的经验，并且加以延伸），一个真正的互动在这些领导者之间生产出来了，藉由他们的行动，领导者教导人民武装斗争的基本重要性，而人民本身发动叛乱，也教导了领导者这些我们所谈到的实际需要。所以，作为游击队队员和他的人民之间的互动产物，显露了一个更激烈的基进化，它可以加强运动的革命特征，并且提升到国家的宏观规模之上。
游击队队员的生活与行动，如前文所叙，需要一连串的生理、心智和道德的特质，以期适应时机的创造以及完全实现任何被指派给他的任务。

息的时刻，烟会是孤独的士兵的最好朋友。烟斗蛮有用的，因为在物资缺乏的时候，它们可以抽完所有剩下的雪茄或是香烟的烟屁股。火柴非常重要，不光是拿来点燃一根烟，并且还得用于生火；这是雨季时森林中最大的问题之一。最好同时带有火柴和打火机，所以如果当打火机用尽燃料的话，还有火柴能替代。
你还应该带肥皂，并非个人干净之故，而是为了清洗吃饭用的器皿，因为回虫的感染或刺激是屡见不鲜的，并且会透过在肮脏的烹调器具中剩余的腐败食物，传染成员。有了这一项装备，游击队队员可以确保能够在不利的条件下生活在森林之中，不管多么地恶劣，只要有其情势必要的话。
还有一些偶尔会有用的附属品，以及其它会造成困扰但是却非常有效的器具。指南针便是其中之一；刚开始，这会在方向的定位上被大量使用，但是慢慢地，对于野外的知识会让它变是非必要的。在多山的区域中，指南针没有太大的用处，因为其指示的路径经常会被无法通过的阻碍给切断。另外一项有用的物品则是在下雨时，用来盖覆所有装备的一张多余的尼龙布。要记得，热带国家中的雨水在某几个月里是永远不会停的，并且水是游击队队员所带的一切东西的敌人：食物、弹药、医药、纸和布料。

☆４．攻击
攻击是游击队生命中最重要的一出戏剧。它只占短短的时间；仅管如此，这些光辉的时刻有着不平凡的重要性，因为对于攻击手而言，每一场小型交战就是基本类型的战役。
我们已经指出，攻击必须以如此的方式进行，为胜利打上一纸保证书。除了一般游击战里关于战术功能的观察之外，每一个行动所能代表的不同特征也应该被注明。为了描述方便，我们一开始指的是在有利地形上进行的战斗类型，因为这是游击战的雏型；正由于这个关系，得以让我们在处理其它问题之前，某些原则一定得透过对于实战经验的研究，再三检核。平地的战役始终是游击队军团的拓展及改变的延伸结果，继承着先前的环境和条件；这意味了游击队不断汲取新经验，并且藉由经验的使用而得到优势的可能性。
在游击战的第一个阶段，敌军会深入渗透反叛军的领土；视这些部队的力量而定，有两种不同类型的游击队攻击。其中之一，依照年代的次序最先的，是在固定的月数内对敌人的攻击能力造成有系统的伤害。这个战术是打击在先锋上的。不利的地形会对先行部队造成队伍两翼不易防卫的妨害；所以，一定要有一个先锋点，而这先锋则是以让其成员的性命曝光在危险下的代价，为部队的其它人提供安全。当人员及后备部队不足，而敌人很强时，游击队必须对这先锋点作破坏。系统很简单；只要一些特定的互助合作。一旦当先锋出现在特定地点──可能是最险峻的──，在允许一些人员穿入之后，致人于死的火力便可放任地往他们身上发射。某些时候，一小团的人必须牵制住其它的队伍，让武器、弹药、和装备可以被收集起来。游击队战士应该时时谨记于心，他的武器补给来源就是他的敌人，而且除了特殊环境之外，他不应该投入一场无法获得这些设备的战役。
一旦游击军力量许可，便能够实行一个完全的、对敌军的包围行动；或者至少给人这个印象。在这情况下，自然而然地，同时考虑到攻击力量和战斗士气，游击队的前线必须足够强大而且伪装隐秘，才可以抵御敌人的正面攻击。某些时刻敌人会被羁绊在某个特定地点，后卫的游击军便在敌人的后背攻击。如此一个特别选定的地点，会有让侧翼换防绑手绑脚、移动不易的特质；狙击手，大概只要八分之一或十分之一的人数，便可以将整支部队包围在火力圆中。不论这些情况是否有足够的力量，为了阻断援军，所有道路都应该用埋伏保护起来。包围会逐渐地缩小，特别在夜晚。游击队队员了解他的战斗地点，来犯的敌方则不；游击队队员在夜晚成长茁壮，敌人却感觉到他的恐惧在黑暗中逐渐扩大。
循此方式，我们不会太耗力气，就可以完全歼灭一个步排；或者最起码对它造成某些损失，防止它回到战役之中，并且迫使它浪费很长的一段时间作重新集结。
当游击队军团的力量弱小，而它却又被期望阻断及减缓来犯敌军的行进，应该派遣二至十人不定的狙击手到所有包围部队的四个主要点。在此环境下，攻击可以开始，比方说，从右翼；当敌人对右翼集中他的行动并且开火时，同时又有火力自左翼扫来；接下来会从后方或先锋；一直来回不断。
只要花费非常少量的弹药，就有可能将敌人钳制在一种进也不是退也不是的两难状态。
攻击敌人的航队或是位置的技巧，必须视攻击地点的条件而有所不同。一般而言，对一个被包围的地点的首次攻击，应该是夜晚时分对前行哨站的破坏，并且必须确实保持出乘其不备的重要原则。技艺纯熟的突击队发起的出其不意攻击可轻易地清扫一个位置，这得感谢出乘其不备的优势。对于正规的包围行动而言，可派遣一些人控制脱逃路径，而其戍卫的进出道路都可以设下埋伏；这些应该以一种如果某一个埋伏失败了，还有时间的话，它另外亦能够退守或是直接撤军，然后如此接着不断下去的方式分配到各处。在一些并不产生乘其不备因素的例子里，试图拿下一整团驻营的胜利则端视包围部队阻断敌方援军的能力而定。这些情况下，经常敌人那方会有炮兵、迫击炮、飞机、和坦克的支持。在有利地形中，坦克是一种没有甚么危险的武器；它必须在狭窄笔直的道路上行进，非常容易成为地雷的牺牲者。一旦组队成列，这些车辆的攻击能力通常会消失或者削弱，因为它们必须以单列纵队或者最多两行并肩前行。对抗坦克最佳的和最可靠的武器是地雷；但是在短兵交接的肉搏战中，也就是指容易发生于险峻地点的战斗里，「摩托洛夫鸡尾酒」是种具有非凡价值的武器。我们还没有提到火箭筒，虽然它对于游击军是一种具有决定性的武器，不过至少在第一个阶段中，却很难获寻到。对抗迫击炮，可以求助于加有顶盖的壕沟。当用在被包围的地点时，迫击炮是众人皆畏惧的武器；但是另一方面，当面临可以移动自如的攻击人员时，它便丧失了其效用，除非它有加上大型的炮台。炮兵在这类型战斗中并没有甚么太大的重要性，因为他必须被安插在便于进出的位置，并且他也看不到目标，目标是不停游移往来的。空防组成了压迫势力基本的武器，但是其攻击力量却也被它的唯一目标只是小型的战壕而削减，战壕又通常是隐藏起来的。飞机可以投下高爆炸性的或燃烧弹，两者带来的不

这是对于发生在古巴解放战争不同阶段的梗概描述；但其内容可以合用于一般的条件。仅管如此，不可能始终单仰仗与人民之间的亲密关系，条件，以及存于我们战争中的领袖人物。我们没有必要指出卡斯特罗拥有高度的战士和政治家的特质：我们的康庄大道、我们的抗争、还有我们的胜利，都得归功于他的真知灼见。我们不能说没有了他，人民的胜利就不会到来；但那胜利，必然耗费更多的时间和人力，也不会如此地完美。

我们的领袖菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉万岁！