卢平吧 关注:4,662贴子:94,179
  • 11回复贴,共1

【翻译】短篇卢唐文翻译楼(无授权,不定时更新)

只看楼主收藏回复

无授权。勿转载。纯练习英文。要知道lz自大二之后就没碰英文了。


IP属地:江苏1楼2015-10-15 20:12回复
    葬礼之后
    By: redaye1000writegoddess
    Rated: Fiction T - English - Romance/Hurt/Comfort - N. Tonks, Remus L.
    陋居厨房。
    韦斯莱夫人、韦斯莱先生、比尔、芙蓉、查理、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、唐克斯和卢平都在这儿。每个人都沉默不语,想着邓布利多和他的葬礼。唐克斯依旧双眼湿润。金妮感到十分不快,因为她并不是在想邓布利多,而是在想哈利和他说的那番话。卢平试着开导唐克斯但是失败了。韦斯莱夫人把饮料分给每个人。
    “致邓布利多,一个伟大的人。”比尔举起他的杯子,伤疤依然那么刺眼。所有人跟着一起念道:
    “邓布利多。”
    “我希望哈利还好。”韦斯莱夫人破口而出。
    “我需要一点新鲜空气。”唐克斯说着站起身,把她的杯子放到桌上,随后走向背后的那扇门。卢平在众人的瞩目下跟了上去。
    卢平在门的另一边停下来。他听到从屋子另一边传来的抽泣声,便循声而去,直到发现唐克斯靠着墙躲在自己的臂弯里哭泣。卢平突然萌生一种强烈的渴望和爱怜,他向她靠近,把手放到了她的肩膀上。毫无疑问的,她转过身开始在他的胸口哭泣。他的手轻抚她的头和后背。尽管他并不知道这意味着什么,但是她觉得从未像现在这般舒适。他们就这么站在那里,至少有30分钟那么久,但是谁也没有察觉。
    “你需要我带你回家吗?”卢平询问已不再哭泣的唐克斯。
    “好啊。”她回答道,说着他们就幻影移形离开了。
    到达唐克斯家的客厅后,唐克斯就进了厨房,卢平立刻幻影移形想离开,却发现他没办法幻影移形。
    “不要认为是我对你做了什么。”唐克斯的声音从厨房飘来。不一会儿她拿着两杯火焰威士忌出了厨房,他们坐进了沙发。
    “谢谢。”唐克斯说。
    “嘿,我可没绑架任何人。”
    “你要走的话,随时都可以走。”她说着指了指门。他靠得如此之近,好像快要吻上她了。可惜的是,在吻上之前,他就坐了回去。她知道他想做什么,于是她吻了上去。
    “好了。”她坐了回去,下一秒他伸过手一把将她拉过来,将她带入一个更激(咳咳~)情的深吻中。


    IP属地:江苏2楼2015-10-15 20:17
    回复
      END


      IP属地:江苏4楼2015-10-15 20:30
      回复
        END


        IP属地:江苏6楼2015-10-15 21:00
        回复
          嗷~~~俩月冒的第一个泡就素来给吧大顶文!深夜甜一发神马的最有爱啦〜


          IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2015-10-17 23:12
          收起回复
            每次想到他们两个的年龄差,就觉得很萌啊!


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2015-12-04 11:32
            回复
              !!!!!!!


              IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2016-01-29 19:38
              回复
                楼楼继续啊


                IP属地:美国来自Android客户端11楼2016-06-08 20:10
                回复
                  葬礼之后
                  By: redaye1000writegoddess
                  Rated: Fiction T - English - Romance/Hurt/Comfort - N. Tonks, Remus L.
                  陋居厨房。
                  韦斯莱夫人、韦斯莱先生、比尔、芙蓉、查理、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、唐克斯和卢平都在这儿。每个人都沉默不语,想着邓布利多和他的葬礼。唐克斯依旧双眼湿润。金妮感到十分不快,因为她并不是在想邓布利多,而是在想哈利和他说的那番话。卢平试着开导唐克斯但是失败了。韦斯莱夫人把饮料分给每个人。
                  “致邓布利多,一个伟大的人。”比尔举起他的杯子,伤疤依然那么刺眼。所有人跟着一起念道:
                  “邓布利多。”
                  “我希望哈利还好。”韦斯莱夫人破口而出。
                  “我需要一点新鲜空气。”唐克斯说着站起身,把她的杯子放到桌上,随后走向背后的那扇门。卢平在众人的瞩目下跟了上去。
                  卢平在门的另一边停下来。他听到从屋子另一边传来的抽泣声,便循声而去,直到发现唐克斯靠着墙躲在自己的臂弯里哭泣。卢平突然萌生一种强烈的渴望和爱怜,他向她靠近,把手放到了她的肩膀上。毫无疑问的,她转过身开始在他的胸口哭泣。他的手轻抚她的头和后背。尽管他并不知道这意味着什么,但是她觉得从未像现在这般舒适。他们就这么站在那里,至少有30分钟那么久,但是谁也没有察觉。
                  “你需要我带你回家吗?”卢平询问已不再哭泣的唐克斯。
                  “好啊。”她回答道,说着他们就幻影移形离开了。
                  到达唐克斯家的客厅后,唐克斯就进了厨房,卢平立刻幻影移形想离开,却发现他没办法幻影移形。
                  “不要认为是我对你做了什么。”唐克斯的声音从厨房飘来。不一会儿她拿着两杯火焰威士忌出了厨房,他们坐进了沙发。
                  “谢谢。”唐克斯说。
                  “嘿,我可没绑架任何人。”
                  “你要走的话,随时都可以走。”她说着指了指门。他靠得如此之近,好像快要吻上她了。可惜的是,在吻上之前,他就坐了回去。她知道他想做什么,于是她吻了上去。
                  “好了。”她坐了回去,下一秒他伸过手一把将她拉过来,将她带入一个更激(咳咳~)情的深吻中。
                  回复举报|2楼2015-10-15 20:17
                  鲁邦八世
                  吧主12
                  唐克斯没有多想,轻启双唇。他的舌头灵活地滑入并探索她的口腔。当他们分开时才发觉他们在唐克斯的卧室里,一点也不明白是怎么到这里的。
                  “某人认为自己对我来说太老太穷太危险了,那么你当然就知道应该怎样做。”
                  说着他把她拉进自己的怀里,放到床上,但是她把他拉到了自己身边。
                  “我觉得我们应该等一下,因为邓布利多的葬礼就是今天,而且。。。”
                  “嘘,我明白。”他打断了她,将一根手指放在她的嘴唇上。
                  他们就这么躺着,看着对方的眼睛,等待对方入睡。然而睡神先抓住了唐克斯,卢平确认她睡着了后才闭上眼睛,立即进入了梦乡。
                  回复举报|3楼2015-10-15 20:30
                  鲁邦八世
                  吧主12
                  END
                  回复举报|4楼2015-10-15 20:30
                  鲁邦世
                  吧主12
                  Birthday Girl
                  by scigirl reviews
                  尼法朵拉·唐克斯,更乐意被叫做唐克斯,迫不及待了。今天是她五岁的生日,她的舅舅小天狼星要来做客。
                  敲门声响起的时候,她正坐在起居室里。
                  她跳下椅子冲到门口:“妈妈妈妈快开门,小天狼星来了。”
                  安多米达走下楼梯:“等一下啊尼法朵拉,他又不会去别的地方。”
                  “妈妈,不要叫我尼法朵拉,我不喜欢别人这么叫我。”
                  安多米达一开门,唐克斯就跑过去扑进小天狼星的怀里。
                  “嘿,生日女孩。你好吗?”他说着露出一个大大的笑容。
                  “嗨,小天狼星。我很好呀。你给我带礼物了吗?”
                  他笑了:“当然带了,但是你必须过一会儿再拆。我希望你能见见我的朋友莱姆斯·卢平。
                  她越过小天狼星看过去,看到了另一个男人站在那里。
                  她给了他一个大大的笑容:“你好,莱姆斯,很高兴认识你。”
                  他回以一个微笑:“你好,尼法朵拉,我也很高兴认识你。”
                  “不要那样叫我,我不喜欢这个名字,所有人都叫我唐克斯。”
                  “那好吧,唐克斯。”
                  “你要不要让我进去啊,我饿了。”
                  “你总是说饿,小天狼星。进来吧,我的聚会要开始了。”
                  她后退几步让他们进屋。她一直注视着莱姆斯,觉得他真是个不错的人。小天狼星注意到她一直在瞧他:“我想有人迷恋上我们莱姆斯了。”
                  “我才没有。”她说着却脸红了。
                  一小时后,她的聚会开始了。她拆开了所有的礼物,而现在每个人都在跳舞了。她看着小天狼星和她妈妈在跳舞。这时她环顾四周,看到卢平坐在那里。她径直走过去,站到他面前。
                  “来吧,和我跳支舞吧莱姆斯。”
                  “唐克斯,再等一下吧。”
                  “你生病了吗,莱姆斯?因为你看起来很虚弱。”
                  他对着她微笑。
                  “不,我没病,只是太累了。”
                  “好吧,那你现在愿意和我跳舞了吗?”
                  “当然啦,我们走吧。”
                  她把他拖到房间正中,他们两个跳了很久很久。
                  “莱姆斯,我会再见到你吗?”
                  “当然会啦,朵拉,可是可能会很久。”
                  “我喜欢‘朵拉’。很久是多久?”
                  “我不知道是多久。”
                  “但是无论多久,你都不能忘记我。”
                  “我永远也不会忘记你的,朵拉。我保证。”
                  唐克斯整个脸色都亮了。
                  “你保证,莱姆斯。”
                  小天狼星一直看着他们俩,她看起来相当幸福,因为唐克斯在笑。
                  他看了看表,发现该走了,于是他走到唐克斯和莱姆斯跳舞的地方。
                  “嘿,伙计们,抱歉破坏你们的兴致,唐克斯。莱姆斯和我必须得走了。”
                  唐克斯不乐意了:“你们一定要走了吗?”
                  “不要那样看我,唐克斯。我恐怕我们真的得走了。”
                  “好吧,但是你们最好快点回来看我。”
                  她跳起来给了他们一人一个大大的拥抱。
                  她送他们到大门口。
                  “不要忘记你的承诺,莱姆斯。”
                  “我永远不会忘记的。朵拉,再见啦。”
                  “再见,莱姆斯。再见,小天狼星。”


                  12楼2017-08-16 12:53
                  回复
                    哒哒哒哒哒哒


                    13楼2020-06-29 17:25
                    回复
                      顶顶顶顶啊


                      14楼2020-06-29 17:25
                      回复