可我实在是望尘莫及。请原谅我吧。”
　　老法师一副不知如何是好的样子。
　　“你要试探我是不妨的，但草草行事可骗不了我。”
　　晴明说话的腔调为之一变，得意地笑着说道。
　　一种不算粗俗，也不那么高雅的笑容，浮现在他的唇边。
　　那唇已悄然解除了咒文。
　　于是，很快就有两名童子从外面跑进来。
　　两名童子手中各自托着酒肴。
　　“就让他们在外面买的。难得让我高兴，这些酒菜你们就带回去吧。”
　　如果此时晴明真的调侃一句，倒是适时、有趣的事，但《今昔物语集》上并没
有记载。
　　书上只写了两名童子飞跑进来。
　　老法师心悦诚服：
　　“自古驱使式神并非难事，但将他人操纵的式神收藏起来，可不是一般阴阳师
做得到的啊。”
　　他激动得脸都涨红了。
　　老法师定要拜晴明为师，他写下自己的名签交给晴明。
　　一般说来，亲手写下自己的名签交给对方，在练方术的人中间，是绝少有的事。
　　这样一来，就等于把自己的性命交到对方手上。
　　《今昔物语集》的记载还有这样一段。
　　有一天，安倍晴明前去一个居住在广泽、名叫宽朝僧正（宇多天皇之孙。开创
日本佛教真言宗智山一派、）的人的住处。
　　年轻的贵族公子、僧人们都挤过来要跟他说话。
　　大家都听过关于晴明的传闻，要说的话自然集中在方术上面。
　　“你是惯使式神的，那么，你可以用这个方法杀人吗？”
　　有人直截了当地问。
　　“这行当里的秘事，也好这样贸然打听吗？”
　　说不准晴明就是以一种骇人的眼神，直视这名提问题的贵族公子。
　　等这位贵族公子露出胆怯的神色，晴明才掠过一丝自得的微笑，说道：
　　“哪能轻而易举就杀人呢。”
　　他让贵族公子们放心。也许还加上一句：
　　“哈，不过方法可是太多啦。”
　　“那么，杀死小虫子之类的，肯定轻而易举吧？”
　　又有一位贵族公子问道。
　　“哦，没错。”
　　晴明应答之时，庭院里恰好有五六只青蛙跳过。
　　“你能杀死其中的一只吗？”
　　这位贵族公子继续追问。
　　“可以。不过……”
　　“有什么妨碍吗？”
　　“杀未尝不可，但杀了之后，却无法让它复生。无益的杀生是罪过……”
　　“试一下身手吧。”
　　“我很想见识一下。”
　　“我也是。”
　　“我也是。”
　　贵族公子和僧人们都聚拢过来。
　　对于晴明的方术，大家早有耳闻，但能够亲眼目睹究竟如何———这好奇心让
众人眼睛发亮。
　　从这种情势来看，若此时晴明借辞推托、不当场出手的话，就会成为众人的话
题，说“这家伙也不过如此，有名无实”了。
　　晴明瞥一眼众人，说：
　　“你们真要让我做罪过之事吗？”
　　他随即念念有词，伸出右手。
　　他用白皙的手指，从垂落屋檐的柳条上随手摘取一片嫩叶。
　　将叶子往空中一抛，念咒。
　　叶片飞舞在空中，轻轻落在一只青蛙上面。就在那一刹那，青蛙被压烂了，当
场死掉。
　　恐怕是蛙肉、内脏涂地吧。
　　“僧等见此，皆大惊失色。”
　　———《今昔物语集》如是说。
　　这位晴明似乎还在家中没有其他人时使用式神。
　　家中明明没有人在，板窗却能自动打开、关闭；即使没有人去开门关门，房门
也能自行开关。
　　种种不可思议的事，发生在晴明周围。
　　翻翻其他资料，看样子这位安倍晴明偶尔好使方术吓人，在智德法师和杀青蛙
的例子中就可以看出这一点。
　　他自己好像颇以此为乐呢。一方面正正经经，给人一丝不苟的印象，其实也有
很孩子气的一面。
　　以下只是我的想像：安倍晴明这家伙，恐怕在为朝廷服务的同时，也有不少与
凡人相同的地方吧，尤其对人情物理了如指掌。
　　他是一个身材修长、肤色白净、目光如水的飘逸美男子。
　　当衣着典雅的他漫步走过时，宫中的女人们目睹其风采，一定都窃窃私语起来。
　　想必也收到过一些来自血统高贵的女人的、写有含情脉脉的和歌的书信吧。
　　凭借自己的聪明，处世几乎万无一失，不过他似乎也有无意中出言莽撞的时候，
例如，一不留神就对天皇脱口而出：
　　“哎，哎！”
　　浮现出典雅微笑的双唇，有时也会浮现出卑劣的笑。
　　由于阴阳师这一职业的性质，他既须通晓人性的黑暗面，在宫中又需要具备相
当高的修养才行。
　　汉诗要很熟，吟咏和歌的能力也要有，乐器方面也须有一两种拿得出手，比如
琵琶、笛子什么的。
　　我想，平安时代是个风流典雅的、黑暗的时代。
　　以下，我就要讲述这位男子的故事。他就像风中浮云一样，飘然隐身于多姿多
彩、风流文雅却阴惨惨的混沌之中。

　　二
　　朝臣源博雅登门拜访安倍晴明，是在水无月之初。
　　水无月即阴历六月。
　　以现在的阳历而言，大约是在刚过七月十日的样子。
　　这期间，梅雨尚未结束。
　　这天，连续下了好几天雨之后，难得地放晴了。
　　但是，也并不算阳光明媚，天空像蒙了一层薄纸般白茫茫的。
　　时值清晨。
　　树叶、草叶湿漉漉的，空气清凉。
　　源博雅边走边望着晴明宅邸的围墙。
　　这是大唐建筑式样的围墙。
　　墙自齐胸以上的高度有雕饰，顶上覆以山檐式装饰瓦顶。这种围墙令人联想到
寺庙。
　　博雅身披水干（日本古时公卿贵族常用的礼服。），足登鹿皮的靴子。
　　空气中悬浮着无数比雾还细小的水滴。
　　只须在这样的空气中步行，水干的布料就会吸附这种小水滴，变得沉重起来。
　　朝臣源博雅是一名武士。
　　左边腰际挂着长刀。
　　看样子年过三十五，但没到四十的样子。
　　走路的样子和言谈间透着习武之人的阳刚气，但相貌倒显得平和。
　　神色中有一种较真的劲儿。
　　此刻，他一副劲头不足的样子，显得心事重重。
　　看来他心中有事牵挂着。
　　博雅站在门口。
　　院门大开。
　　往里面探望，看得见院子里的情景。
　　满院子的草经昨夜雨水滋润，青翠欲滴。
　　———这岂非一间破寺庙吗？
　　这样的表情浮现在博雅的脸上。
　　荒野———虽说还不至于这个程度，院子的确未加修整。
　　正在此时，芬芳的花香钻进了博雅的鼻腔。
　　原因一望而知。
　　草丛中长着一棵经年的大紫藤，枝节上仍有一簇盛开的紫藤花。
　　“他真的已经回家了？”
　　博雅嘴里咕哝道。
　　早就知道晴明是个喜欢任由草木随意生长的人，但眼前这个样子似乎又太过分
了。
　　就在他叹气的时候，正屋那边出现了一个女子的身影。
　　虽说是女子，却身着狩衣（平安时代由狩猎服演变而来的便服。男装。）和直贯
（公卿贵族日常穿的束裤脚肥腿裙裤。）。
　　女子走到博雅跟前，微微躬一躬身。
　　“恭候多时了。”
　　她对博雅说道。
　　这是个年方二十、瓜子脸的美丽女子。
　　“在等我？”
　　“主人说，博雅大人马上就到了，他要我马上出迎。”
　　博雅跟在女子身后，心里琢磨为何晴明知道他要来。
　　女子带他来到房间里。
　　木板地上，放着榻榻米席子，晴明在席上盘腿而坐，两眼盯着博雅看。
　　“来啦……”
　　“你知道我要来嘛。”
mpanel(1);
　　博雅一边说，一边在同一张席子上坐下来。
　　“我派去买酒的人告诉我，你正向这边走过来。”
　　“酒？”
　　“我出门有一段时间了，太想念京城的酒啦！你是怎么知道我已经回来的？”
　　“有人告诉我，昨夜晴明房子的灯光亮了……”
　　“原来如此。”
　　“这个把月你到底去哪儿了？”
　　“高野。”
　　“高野？”
　　“对。”
　　“怎么突然就……”
　　“有些事情想不明白。”
　　“想不明白？”
　　“就是说，忽然想到了某件事吧。所以去找高野的和尚谈谈。”
　　“什么事？”
　　“这个嘛……”
　　晴明挠挠头，望着博雅。
　　这两个人的年龄都不易猜。
　　从外表看，晴明显得年轻。
　　不仅年轻，相貌也更端正。
　　鼻梁挺直，双唇如薄施粉黛般红润。
　　“是什么事呢？”
　　“你是个好人，不过对这方面的事可能没多少兴趣吧？”
　　“你得先说是什么事呀。”
　　“咒。”
　　晴明说道。
　　“咒？！”
　　“就是去谈了一些有关咒的事情。”
　　“谈了些什么？”
　　“比如，到底何谓‘咒’之类的问题。”
　　“‘咒’难道不就是‘咒’吗？”
　　“这倒也是。只是关于咒究竟为何，我突然想到了一种答案。”
　　“你想到了什么？”
　　博雅追问。
　　“这个嘛，比如，所谓咒，可能就是名。”
　　“什么名？”


　　“哎，别逗啦，博雅。一起喝上一杯重逢的酒好啦。”
　　晴明微笑着说。
　　“虽然不是为酒而来，可酒我却是来者不拒。”
　　“好，上酒！”
　　晴明拍拍手掌。
　　廊下随即传来裙裾窸窣之声，一个女子手托食案出现了。
　　食案上是装酒的细口瓶和杯子。
　　她先将食案放在博雅面前，退下，又送来一个食案，摆在晴明面前。
　　然后，女子往博雅的杯子里斟满酒。
　　博雅举杯让她斟酒，眼睛却一直盯着她看。
　　同是狩衣加直贯的打扮，却不是刚才那名女子。同样年约二十，丰满的唇和白
净的脖颈，有一种诱人的风情。
　　“怎么啦？”
　　晴明问注视着女子的博雅。
　　“她不是刚才那个女人。”
　　博雅这么一说，那女子微笑着行了个礼。
　　接着，女子给晴明的杯子斟满酒。
　　“是人吗？”
　　博雅直统统地问道。
　　他问的是，这女人是否晴明所驱使的式神或者其他什么东西。
　　“要试一下？”
　　晴明说道。
　　“试？”
　　“今天晚上你就金屋藏娇吧……”
　　“别取笑我啦，无聊！”
　　博雅回道。
　　“那就喝酒吧。”
　　“喝！”
　　两人将杯中酒一饮而尽。
　　女子再往空杯子里斟酒。
　　博雅望着她，嘴里嘟嘟哝哝自言自语：
　　“永远都弄不清楚。”
　　博雅叹口气。
　　“什么事弄不清楚？”
　　“我还在琢磨你屋里究竟有几个真正的人。每次来看见的都是新面孔。”
　　“咳，你算了吧。”
　　晴明边答话边向碟子里的烤鱼伸出筷子。
　　“是香鱼吗？”
　　“早上有人来卖的时候买的。是鸭川河的香鱼。”
　　是长得很好、个头颇大的香鱼。
　　用筷子夹取鼓起的鱼身时，扯开的鱼身中间升腾起一股热气。
　　侧面的门打开着，看得见院子。
　　女子退出。
　　仿佛专等此刻似的，博雅重拾旧话题。
　　“继续刚才的话题吧。关于咒的问题。”
　　“你是说……”
　　晴明边喝酒边说话。
　　“你就直截了当说好啦。”
　　“这么说吧，你认为世上最短的咒是怎样的？”
　　“最短的咒？”
　　博雅略一思索，说道：
　　“别让我想来想去的了，晴明，告诉我吧。”
　　“哦，世上最短的咒，就是‘名’。”
　　“名？”
　　“对。”
　　晴明点点头。
　　“就像你是晴明、我是博雅这类的‘名’？”
　　“正是。像山、海、树、草、虫子等，这样的名字也是咒的一种。”
　　“我不明白。”
　　“所谓咒，简而言之，就是束缚。”
　　“……”
　　“你知道，名字正是束缚事物根本形貌的一种东西。”
　　“……”
　　“假设世上有无法命名的东西，那它就什么也不是了。不妨说是不存在吧。”
　　“你的话很难懂。”
　　“以你老兄的名字‘博雅’为例，你和我虽然同样是人，可你是受了‘博雅’
这咒所束缚的人，我则是受‘晴明’这咒所束缚的人……”
　　不过，博雅还是一副不明白的样子。
　　“如果我没有了名字，就是我这个人不在世上了吗？”
　　“不，你还存在。只是博雅消失了。”
　　“可博雅就是我啊。如果博雅消失了，岂不是我也消失了？”
　　晴明轻轻摇摇头，既非肯定，也非否定。
　　“有些东西是肉眼看不见的。即便是肉眼看不见的东西，也可用名字来束缚。”
　　“噢？”
　　“比方说，男人觉得女人可爱，女人也觉得男人可爱。给这种心情取一个名字，
下了咒的话，就叫做‘相恋’……”
　　“哦。”
　　虽然点了头，但博雅依然是一脸困惑的神色。
　　“可是，即使没有‘相恋’这个名字，男人还是觉得女人可爱，女人还是觉得
男人可爱吧……”
　　博雅又加了一句：
　　“本来就是这样的嘛。”
　　晴明随即答道：
　　“二者又有所不同。”
　　他呷一口酒。
　　“还是不明白。”
　　“那就换个说法吧。”
　　“嗯。”
　　“请看院子。”


　　晴明指指侧门外的庭院。
　　长着紫藤的庭院。
　　“有棵紫藤对吧？”
　　“没错。”
　　“我给它取了一个‘蜜虫’的名字。”
　　“取名字？”
　　“就是给它下了咒。”
　　“下了咒又怎样？”
　　“它就痴痴地等待我回来了。”
　　“你说什么？”
　　“所以它还有一串迟开的花在等着。”
　　“这家伙说话莫名其妙。”
　　博雅仍是无法理解。
　　“看来还非得用男人女人来说明不可了。”
　　晴明说着，看看博雅。
　　“你给我说清楚一点！”
　　博雅有点急了。
　　“假定有女人迷恋上你了，你通过咒，连天上的月亮都可以给她。”
　　“怎么给她？”
　　“你只须手指着月亮说：‘可爱的姑娘，我把月亮送给你。’”
　　“什么？！”
　　“如果那姑娘答‘好’，那么月亮就是她的了。”
　　“那就是咒吗？”
　　“是咒最根本的东西。”
　　“一点也不明白。”
　　“你不必弄明白。高野的和尚认为，就当有那么一句真言，把这世上的一切都
下了咒……”
　　博雅一副绝望地放弃的样子。
　　“哎，晴明，你在高野整整一个月，就跟和尚谈这些？”
　　“哦，是的。实际上也就是二十天吧。”
　　“我是弄不懂咒的了。”
　　博雅举杯欲饮。
　　“对了，我不在的这段时间，发生过什么有趣的事吗？”
　　晴明问道。
　　“算不上是趣事———忠见在十天前去世了。”
　　“那个咏‘恋情’的壬生忠见？”
　　“正是。他是气息衰竭而死的。”
　　“还是不吃不喝？”
　　“可以算是饿死的。”
　　博雅叹息。
　　“是今年的三月份？”
　　“嗯。”
　　两人连连点头叹惋不止的，是三月里在大内清凉殿举行和歌比赛的事。
　　歌人们分列左右，定题目后吟咏和歌，左右两组各出一首，然后放在一起评比
优劣，就是这样一种和歌比赛。
　　晴明所说的“恋情”，是当时壬生忠见所作和歌的起首句。
　　恋情未露人已知，本欲独自暗相思。
　　这是忠见所作的和歌。
　　当时，与忠见一较高下的是平兼盛。
　　深情隐现眉宇间，他人已知我相思。②
　　这是兼盛所作的和歌。
　　担任裁判的藤原实赖认为两首和歌难分高下，一时难住了。见此情景，村上天
皇口中也喃喃有词，回味着诗句。天皇低吟的是“深情”句。
　　就在藤原实赖宣布兼盛胜的一刻，“惨也！”忠见低低喊叫一声，脸色变得刷
白。此事宫中议论了好一阵子。
　　从那一天起，忠见就没有了食欲，回家后一直躺倒在自己的房间里。
　　“据说最后是咬断舌头而死的。”
　　似乎无论多么想吃东西，食物也无从入口了。
　　“看上去温文尔雅的，骨子里却是极执著的家伙。”
　　晴明嘟哝道。
　　“真是难以置信。赛诗输了，竟然食不下咽。”
　　博雅由衷地叹息，喝了一口酒。
　　此刻，两人都是自斟自饮了。
　　往自己的空杯里倒酒的同时，博雅看着晴明说：
　　“哎，据说出来了。”
　　“出来？”
　　“忠见的怨灵跑到清凉殿上去了！”
　　“噢。”
　　晴明的嘴角露出笑意。
　　“说是已有好几个值夜的人看见了。脸色刷白的忠见嘴里念着‘恋情’，在织
丝般的夜雨中，哀哀欲绝地由清凉殿踱回紫宸殿方向……”
　　“很有意思呀。”
　　“你就别当有趣了，晴明。这事有十来天了。如果传到圣上耳朵里，他一害怕，
可能就要宣布迁居了。”
　　晴明也少有地严肃起来，对博雅所说的话频频点头，嘴里连连说“对呀对呀”。
　　“好，你说吧。博雅……”
　　晴明突然说了这样一句。
　　“说什么？”
　　“也该说出来了吧———你不是有什么话要跟我说的吗？”
　　“你知道了？”
　　“写在你脸上啦。因为你是个好人。”
　　晴明带几分取笑地说道。
　　博雅却认真起来了。
　　“是这样，晴明———”
　　他说话的腔调为之一变。
　　“五天前的晚上，圣上心爱的玄象失窃了……”
　　“呵呵。”
　　晴明手持酒杯，身子向前探出。
　　所谓玄象，是一把琵琶的名字。
　　虽说是乐器，但若是名贵的宝物，就会为它取一个固定的名字。
　　玄象原是醍醐天皇的秘藏品，是从大唐传来的。
　　《胡琴教录下》有记载：“紫檀直甲，琴腹以盐地三合。”
　　“到底是什么人，在什么时候，如何偷走的，一点眉目都没有。”
　　“的确伤脑筋。”
　　晴明嘴上是这么说，却丝毫看不出他有什么为难的表示。
　　博雅似乎有些线索。
　　“前天晚上，我听到了那玄象弹出来的声音。”

　　三
　　听见玄象声音的晚上，博雅正在清凉殿值班。
　　此时的情况，《今昔物语集》有记载。
　　其人深通管弦，常为玄象失窃之事叹息。当日万籁俱寂，博雅于清凉殿上，遥
听南面方位传来玄象之音。
　　警醒后再倾听，发现的确是玄象的熟悉的声音。
　　起初，博雅心想：难道是壬生忠见的怨灵因和歌比赛的事，怨恨村上天皇，于
是偷走玄象，在南边的朱雀门一带弹奏？
　　又想：这是否幻听？再侧耳倾听，果然是琵琶的声音，绝对是玄象的音色，错
不了的。博雅“深通管弦”，没有理由听错。
　　深感诧异的博雅没有告诉其他人，只带着一个小童，身穿直衣（平安时代贵族
男子的便服长袍。），套上沓靴就往外走。
　　从卫门府的武士值班室出来，循着琴声向南面走。
　　来到朱雀门。
　　但是，琵琶声听来仍在前方。
　　于是，博雅从朱雀大道往南走。
　　———如果不是朱雀门，该是前面的物见楼一带？
　　看样子不是忠见的怨灵，而是盗窃玄象的人爬上了物见楼，在那里弹奏琵琶。
　　可是，当抵达物见楼时，琵琶的声音依旧从南方传来。琵琶声仍和在清凉殿上
听见的一样大小，实在是不可思议。难以想像是世间之人在弹奏。童子脸色变得煞
白。
　　然后往南、再往南，一直走下去，不知不觉中，博雅来到了罗城门前。
　　这是日本最大的一座门。有九间七尺（约相当于18.5米）高，在昏暗的天色下，
黑沉沉地巍然耸立着。
　　不知何时起，四周飘起纷纷如雾的细雨。
　　琵琶声从城门上传来。
　　上面昏暗不可辨。
　　站在城门下仰望，童子手中的灯光，只隐隐约约映出城门的轮廓。自二层起，
昏暗就吞没了一切，什么都看不见了。
　　就在这昏暗之中，琵琶声不绝如缕。
　　“回去吧。”
　　童子恳求道。但博雅却是个耿直的汉子，既然已来到此地，就没有扭头逃走的
道理。
　　而且，那琵琶声多么美妙啊。
　　是迄今没有听过的曲子，它的旋律深深打动了博雅。
　　琤琤———
　　琵琶悄吟。
　　琤琤———
　　琤琤———
　　哀艳的音色。
　　如泣如诉。
　　“世上真的有隐没未闻的秘曲呢……”
　　博雅心中深深感动。
　　去年八月，博雅亲耳听到了琵琶秘曲《流泉》、《啄木》。
　　他是听一位名叫蝉丸的盲老法师弹奏的。
　　是博雅与之交往了三年，才终于得以听到的曲子。
　　那时候，在逢坂关上，有一位失明的老法师建庵居住。老者原是式部卿宫（唐制
对应官名应为吏部尚书）里的杂役。
　　老法师就是蝉丸。
mpanel(1);
　　据说他是演奏琵琶的高人，连今天已无人能演奏的秘曲《流泉》、《啄木》都
懂。
　　在吹笛子弹琵琶方面，博雅被认为是无所不晓的人，听了这种说法，博雅按捺
不住想听这位法师弹奏琵琶。
　　博雅甚至派人到逢坂的蝉丸处，对蝉丸说：
　　“此处如此不堪，莫如进京。”
　　意思就是说：“这种地方怎么好住人呢？上京城来住如何？”然而，蝉丸幽幽
地弹起琵琶，以吟唱代答：
　　世上走一遭，宫蒿何须分。
　　“这世上好歹是能够活下去的，美丽的宫殿、简陋的茅屋又有什么区别呢？最
终不也都得消失无踪吗？”
　　法师随着琵琶声吟哦的，大体就是这样的意思。
　　听了这些，博雅更加不可自拔。
　　“真的是个风雅之人啊。”
　　他热切盼望听蝉丸弹奏琵琶。
　　老法师并非长生不老之人，连自己也是不知哪天就要死掉的。若老法师一死，
秘曲《流泉》与《啄木》恐怕从此就隐没无闻了。太想听这两首曲子了。无论如何
都要听听。想尽办法也要听。
　　博雅走火入魔了。
　　可是，如果去见他，直接要求他“请弹给我听”的话，这样的做法令人不快，
纵使弹奏了，其中用了几分心思在里面，也还难说。
　　有可能的话，最好能听到老法师自然的、真心实意的弹奏。
　　这个耿直的人从拿定这个主意的那天晚上起，每晚都往老法师那边跑。
　　躲在蝉丸的草庵附近，每个晚上都充满期待地等：今晚会弹吗？今晚会弹吗？
　　一等就是三年。
　　宫中值班之时脱不开身，除此之外，他的热情在三年里丝毫未减。
　　如此美丽动人的月夜该弹了吧？虫鸣之夜不正适合弹奏《流泉》吗？这样的夜
晚总令人遐想，充满期待。
　　那是在第三年的八月十五之夜，一个月色朦胧、微风吹拂的夜晚。
　　袅袅的琴声终于传来了。
　　那是隐隐约约的、只听过片段的《流泉》。
　　这回真是听了个够。
　　朦朦胧胧的昏暗之中，老法师兴之所至，边弹边唱起来：
　　逢坂关上风势急，长夜漫漫莫奈何。
　　博雅闻之泪下，哀思绵绵。
　　———《今昔物语集》这样记载。
　　过了一会儿，老法师自言自语道：
　　“唉，今晚实在好兴致呢。莫非这世上已无知情识趣之人？今夜若有略懂琵琶
之道者来访就好了。正可以聊个通宵达旦呢……”
　　听了这话，博雅不由得迈步上前：
　　“这样的人正在这里啊。”
　　这位耿直的年轻人站了出来，他一定是被欢喜和紧张弄得脸颊发红，但仍然彬
彬有礼。
　　“您是哪一位？”
　　“您可能不记得了。———我曾让人来请您去京城，名叫源博雅。”
　　“哦，是那时候的……”
　　蝉丸还记得博雅。
　　“刚才您弹的是《流泉》吧？”
　　博雅问道。
　　“您很懂音乐啊。”
　　听见蝉丸既惊且喜的声音，博雅简直是心花怒放。
　　之后，老法师应博雅所愿，在博雅面前毫无保留地弹奏了秘曲《啄木》……
　　听着罗城门上传来的琵琶声，博雅回想起那个晚上的事。
　　此刻听见的，是更胜于《流泉》和《啄木》的妙曲。
　　那不可思议的旋律令人哀戚已极。
　　博雅不禁心神恍惚。
　　他久久地倾听着头顶的昏暗之中传来的琵琶声。
　　过了好一会儿，他开口道：
　　“请问在罗城门上弹琵琶的是哪一位？琵琶的音色分明来自前天晚上宫中失窃
的玄象。我今天晚上在清凉殿上听见这声音，为它所吸引，来到这里。这琵琶是皇
上的心爱之物……”
　　刚说到这里，琵琶声戛然中止，周遭一片死寂。
　　童子手中的灯火突然熄灭了。

　　　五
　　这天晚上，有三个人聚齐了。
　　地点是紫宸殿前，樱树之下。
　　晴明是稍迟才现身的。
　　一身白色狩衣，轻松自在，左手提一个系着带子的大酒瓶。右手虽提着灯，但
看样子一路走来都没有点灯。足登黑色皮短靴。
　　博雅已经站在樱树下面。
　　他一副要投入战斗的打扮：正式的朝服，头戴有卷缨的朝冠。左边腰际挂着长
刀，右手握弓。
　　身后背着箭矢。
　　“哎。”
　　晴明打个招呼，博雅应了一声：
　　“嗯。”
　　博雅身边站着一个法师打扮的男子。
　　一个小个子男人。
　　他背上绑了一把琵琶。
　　“这位是蝉丸法师———”
　　博雅将法师介绍给晴明。
　　蝉丸略一屈膝，行了个礼。
　　“是晴明大人吗？”
　　“在下正是阴阳寮的安倍晴明。”
　　晴明语气恭谨，举止稳重。
　　“有关蝉丸法师您的种种，已经从博雅那里听说过了。”
　　他的言辞比和博雅在一起时要高雅得多。
　　“有关晴明大人的事，我也听博雅大人说过。”
　　小个子法师躬身致意。
　　他的脖颈显得瘦削，像是鹤颈的样子。
　　“我跟蝉丸法师说起半夜听见琵琶声的事，结果他也表示一定要听听。”
　　博雅向晴明解释。
　　晴明仔细看了看博雅，问他：
　　“你每天晚上都是这样打扮出门的吗？”
　　“哪里哪里。今晚是因为有客人在场。要是自己一个人的话，哪至于这么郑重。”
　　博雅说到这里时，从清凉殿那边传过来低低的男声：
　　“恋情未露……”
　　一个苦恼的低语声。
　　声音渐近，夜色下一个灰白的身影，绕过紫宸殿的西角，朦胧出现了。
　　寒冷的夜风之中，比丝线还细小的雨滴，像雾水般弥漫一片。
　　那人影似乎由飘浮在空中、没有落地的雨滴所凝成。
　　“……人已知……”
　　人影从橘树下款款而来。
　　苍白的脸，对一切视而不见。
　　身上穿的是白色的文官服，头戴有髻套的冠，腰挂仪仗用的宝刀，衣裾拖在地
上。
　　“是忠见大人吗……”
　　晴明低声问。
　　“晴明！”
　　博雅望着晴明说道：
　　“他这么出现在这里是有原因的。不要拦他吧……”
　　晴明并没有打算用他的阴阳之法去做些什么。
　　“本欲独自……暗相思……”
　　白色的影子消失在紫宸殿前。
mpanel(1);
　　人影仿佛慢慢溶入大气般，和那吟哦之声一起消失了。
　　“好凄凉的声音啊。”
　　蝉丸悄声自语。
　　“那也算是一种鬼啦。”
　　晴明说道。
　　不久，有琵琶琴声传来。
　　啪！晴明轻轻击一下掌。
　　这时候，从昏暗的对面，静静地出现了一个女子的身影。
　　是一个美丽的女子，身穿层叠的丽裳———所谓的十二单衣（平安时代所谓贵妇人的华服。）。
　　拖曳着华衣，她走进了博雅手中提灯的光线之内。
　　轻柔的紫藤色华衣。
　　女子站在晴明跟前。
　　白皙娇小的眼帘低垂着。
　　“请这位蜜虫带我们走吧。”
　　女子白净的手接过晴明的灯。
　　灯火“噗”地点亮了。
　　“蜜虫？”
　　博雅不解。
　　“怎么……你不是给经年的紫藤取了这个名字吗？”
　　博雅想起今天早上在晴明的庭院里所见的惟一的一串紫藤花，盛开的鲜花散发
出诱人的芳香。不，不仅是想起而已。那种芳香的确是从眼前的女子身上散入夜色
之中，飘到了博雅的鼻腔里。
　　“是式神吗？”
　　博雅这么一问，晴明微微一笑，悄声道：
　　“是咒。”
　　博雅打量着晴明。
　　“真是不可思议的人啊。”
　　博雅边说边叹气。
　　他看看把灯交给女子的晴明，又看看自己手中的灯。
　　蝉丸没有带灯，三人之中，手里提灯的只有博雅。
　　“就我一个需要灯吗？”
　　“我是盲人，所以白天黑夜是一样的。”
　　蝉丸轻声说道。
　　蜜虫转过身着紫藤色华衣的身体，在如雾的细雨中静静迈步。
　　琤琤———
　　琤琤———
　　琵琶声起。
　　“走吧。”
　　晴明说道。

　七
　　两人来到一片郁郁葱葱的杉树林中。
　　博雅手中的火把映照着长了青苔的树根和岩石。
　　进入树林已经半个时辰了。
　　“要走到什么地方为止呀，晴明? ”
　　博雅问道。
　　“找到那女人所在之处。”
　　晴明答道。
　　“我是说．那是个什么地方? ”
　　博雅又问。
　　“等一等再告诉你。”
　　晴明没有回答博雅的问题。
　　“在这种可怕的地方走，恐怕遇上的就算不是那女鬼，也会是别的什么鬼哩。”
　　“说的也是。”
　　晴明答得很干脆。
　　“喂喂，晴明。”
　　“由镜子魔法所创的灵气之道，还剩下那么一点。顺着它走．总会找到的。”
　　晴明这样解释。
　　黑黝黝的、无边无际的森林，只有几道月光能射进来。
　　博雅手中的火把已经是第四枝了。
　　此时，晴明突然停住脚步。
　　“怎么了．晴明? ”
　　博雅也停下来，他感到一阵紧张。
　　“好像已经到了。”
　　听了这话，博雅把火把往前照一照。
　　眼前的昏暗之中，一个朦胧的白影出现在树林下的杂草丛中。
　　原来是一个特别大的杉树头。
　　浓黑笼罩在白影周围，像雾气一样在动。
　　树林中冷气侵人。
　　博雅紧张得几乎不能呼吸。
　　白影子似乎放着朦胧而微弱的光。
　　晴明缓慢地向白影走过去。
　　博雅跟随其后。
　　不久，晴明驻足白影之前．出现了一个女人。一身素白的装束，女子端坐在开
始枯萎的树下杂草中，平静地注视着晴明和博雅。
mpanel(1);
　　她就是刚才在牛车内变成鬼的女子。年龄约在三十出头的样子。
　　“恭候多时了。”
　　女子丹唇未启，已闻其声。
　　“这个请收下。”
　　晴明从怀中取出两束黑发，将两束头发呈送到女子面前。
　　女子用脸颊轻抚着黑发，又贴在唇边。
　　她双手握着黑发，托着头发的手放在膝上。
　　“你看呀．晴明……”
　　博雅叫道。
　　女子身后的大杉树的树身上，嵌入了一块镜子。
　　杉树的根部，倒卧着两条犬尸。
　　轻微的腐臭飘散到空气中。
　　“您可以把原因告诉我们吗……”
　　晴明问那女子：“镜子魔法主要是女人掌握的法术，而你和他之间，是一种什
么样的关系呢? ”
　　“哦，是这样……”
　　女子平静地应道：“现在回想起来，是十五年前的事了。我第一次见到那位贵
人，是我年仅十七岁的时候……”
　　“十五年前的话……”
　　“那时那位贵人还没有成为圣上。”
　　“噢。”
　　“那位贵人来到我家，正值秋天。母亲告诉我，那位贵人在打鹿时迷路了，寻
找路径时，不觉来到在山里的我家门口……”
　　“母亲? ”
　　“是的。母亲已在十年前去世。她原是在宫中做事的，因为某个缘故，远离了
京城，住在山里。”
　　“然后呢? ”
　　“那位贵人来到时，已是黄昏，跟随从们也失散了，身边只有两条狗——现在
已经变成我身后的狗尸了……”
　　女子缓慢而从容地说着。
　　晴明静听她的叙述。
　　“那天晚上，那位贵人就住在我家。当晚，便和我订下婚约……”
　　“噢。”
　　“那位贵人对我母亲说，第二天一定来接我们，说完便走了。两条狗就是那时
留在我家的。已时隔十五年了……”
　　女子停了一下，泪水潸潜。
　　“自那以后，我没有一天忘记那位贵人。心里总想着：‘明天会来的。’‘明
天会来的。’就这样过了十五年。期间母亲去世了，我盼呀盼的，忧思如焚，以至
忧伤而死——那是七天前的事。”
　　“……”
　　“因为怨恨已甚，食不下咽，我觉得自己的生命已到尽头，决意生不相逢死也
要相见，便在此处作了邪法。”
　　“因此就作了镜子魔法? ”
　　“对。那边的镜子，是我家传的宝物，从前我家兴旺时．当时的圣上赏赐的…
…”
　　“两条狗呢? ”
　　“我用短刀割喉杀了它们。十五年朝夕相伴，心意相通啊。它们不加反抗就让
我做到了。真是凄惨。”
　　“拉车总是牛，车伺念在此? ”
　　晴明低声念着，望着女子。
　　“和歌的意思是明白了，但附上的一支龙胆却仍不明何意……”
　　女子抬起头来，决然地说：“龙胆就是我的名字。”
　　“原来如此。”
　　晴明点点头。
　　女子垂下视线。
　　“有了这束头发，现在我也得偿心愿了……”
　　她握住头发的双手放在胸口。
　　“变作凄厉之鬼、夺取无关者的性命，我的内心遗憾不已啊……”
　　女子的声音越来越微弱。
　　“谢谢了。”
　　女子仰面倒下。
　　晴明和博雅走近女子。
　　移过火把照着，见那里倒着一具女尸，肌肉已一半腐烂，胸前有两束黑发。
　　“终于可以死去了啊……”
　　博雅冒出这么一句话来。
　　“嗯。”
　　“晴明，向你请教一个问题。”
　　“请教什么? ”
　　“关于那首和歌和龙胆的事。这些东西其实是要送到圣上手中的吧? ”
　　“应该是吧。”
　　“你说过当时搞错了。你怎么知道错送到我手上了呢? ”
　　“凭《心经》。”
　　“《心经》? ”
　　“你接到和歌的时候，不是正捧着圣上刚抄写的《心经》吗? ”
　　“对呀。”
　　“所以就弄错了。”
　　“是这样啊。”
　　博雅说着，打量着火把映照下的女子的脸。
　　“鬼真是好可怜啊……”
　　他喃喃说道。
　　女子的脸已有一半腐烂，但那嘴唇边似乎浮现出一丝微笑。

雪在下。
　　轻柔的雪。
　　没有风。只有雪从天而降。
　　院门大开，从外面就可以看见这夜晚的庭院。
　　茫茫白雪覆盖了整个院子。
　　惟一的灯火是屋内的一豆烛焰。仅仅这么一点光就隐约将夜里的庭院从昏暗中
凸显出来。
　　银白色的暗夜。
　　小小的亮光似乎渗透积雪的内部，变成白色的寒冷暗影。若有若无的微光，仿
佛从黑夜的底部散发出来似的。
　　枯萎的芒草上、黄花龙牙上、丝柏上、绣球花上、胡枝子上。都积了雪。不同
季节里各擅胜场的花草树木，此刻一概埋没在雪中。
　　时值霜月过半——也即阴历的十一月，以阳历而言，则已是十二月份。
　　这天早上下了冰雹，到中午变成雨夹雪，黄昏则又变成了雪。入夜之后，纷纷
扬扬的雪花益发漫天而下。
　　屋内的榻榻米上．放着一个木制圆火盘。火盘中红红的炭火，发出小小的、钢
针折断似的声音。
　　围着火盘．两个男人相对而坐。
　　两人都是盘腿而坐。
　　左侧向庭院的，一望而知是名武士。
　　他冬天里仍穿直衣，配直贯。他年已三十过半，直率的神情颇招人喜爱。
　　他就是源博雅朝臣。
　　和博雅相对而坐的那位不是武士。
　　即便坐着也能看出．那人身材修长。
　　褐色的眼睛带一点青的味道。头发漆黑，肌肤白净。
　　唇色红得令人误认为是血色透现所致。鼻梁笔挺，颇具异国人士的风姿。
　　他就是阴阳师——安倍晴明。
　　尽管是冬天，晴明仍旧如夏日一样，随意穿着一件白色狩衣而已。
　　两人正在对饮。
　　火盘旁边放了一个托盘．里面已横放着几个空酒瓶，仍立着的酒瓶只有一个了。
　　盘子上还有一个烤鱼的碟子，放着鱼干。两人边自斟自饮，边拿鱼干在火盘上
烤着吃。
　　也许是没有风的缘故．房门大开。
　　屋里的温度与外面几乎一样。
　　两人并不多话．呷着酒。视线落在渐积渐高的白雪上。
　　万籁俱寂。仿佛柔软的雪花落在积雪上时．那微弱的声音也能听见。
　　眼看已经凋零一片的庭院里．还有一朵紫色的花开着。
mpanel(1);
　　那是桔梗。紫色的桔梗花孤零零的，还没有被雪掩盖。
　　这鲜艳的紫色，用不了多久，也要被越积越高的雪掩埋吧。
　　“好安静的雪啊……”
　　博雅喃喃自语道。他的目光仍注视着雪中的庭院。
　　与其说是向晴明或其他什么人搭话，毋宁说是随口而出。
　　“好幽寂的雪啊……”
　　晴明说着，也将目光投向白雪。
　　“那边冒出来的是什么? ”
　　博雅问的是雪地上那抹紫色。从刚才起他就一直盯着它。晴明似乎立即就已明
白他指的是什么。
　　“你说那棵桔梗? ”
　　“对。”
　　“这时候桔梗还开花? ”
　　“花多了，自然也有例外的吧。”
　　晴明喃喃道。
　　“噢。”
　　博雅点点头。
　　“原来是这样。”
　　“如此而已。”
　　“噢。”
　　“嗯。”
　　两人彼此点点头，周围重归宁静。
　　纷纷扬扬的雪花堆积起来了。
　　晴明伸手拿过鱼干，向着火盆烧烤。
　　鱼干是博雅带来的。
　　博雅在黄昏时走进了晴明的家门。
　　“来得正好，博雅。”
　　晴明一面说着一面走出来迎接博雅。
　　“是你叫我来的嘛。”
　　博雅这么一说，晴明只是随便地应了一声，表情没有丝毫变化。
　　他们说的是今天早上的事。
　　博雅在自己房里酣睡的时候，有一个声音说：“哎．博雅! ”
　　这个声音把博雅弄醒了。
　　博雅睁开眼睛，却不明白自己为何醒的。
　　淅淅沥沥的雨声传进来。
　　下雨了……
　　他这么想着，那个声音仿佛看透了他的心思，又说道：“下雨啦。”
　　声音就在枕边。
　　博雅将目光往那边一转，只见一只猫坐在那里，注视着自己。
　　是一只黑猫。
　　“傍晚会变成雪哩。”
　　那只猫说起了人话。
　　“是晴明……”
　　博雅嘀咕道。
　　因为那只猫说的是人话，腔调很像安倍晴明。


那女子站在一片雪白、模糊的白影之中。
　　她身穿黑色僧衣，头戴黑色布巾。
　　悠远、清澈的黑眸子望着晴明和博雅。嘴唇薄而冷。
　　“晴明大人……”
　　她唇中吐出声音。
　　“您来了。”
　　晴明说道。
　　“久违了。”
　　那位僧尼打扮的女子说道。
　　像干爽、透明的风一样的声音，自她唇中送出。
　　“请上来吧。”
　　晴明又说。
　　“不洁之身，在这里就可以了。”
　　“不必介意。洁与不洁，人言而已。别人的判断与我无关。”
　　“请让我就在这里……”
　　女子说的话平静、清晰而坚毅。
　　她的黑眸子里，仿佛积聚了灼人的光。
　　“那我过去吧。”
　　晴明站起来。
　　“您在原地施法也是可以的。”
　　“没有关系。”
　　晴明走出外廊，在木地板上单膝跪下。
　　“是消灾吗? ”
　　“还照先前那样……”
　　女子垂下眼睑。
　　随即又抬头睁开双眼。
　　晴明注视着那女人的双瞳，说道：“事隔多少年了? ”
　　“事隔三十年了。”
　　“的确有这么久了啊。”
　　“那时候，贺茂忠行大人……”
　　“那时我刚刚开始修习阴阳之道。”
　　“而今天晚上，就由晴明大人您……”
　　青幽幽的磷光在女子的眼中燃起。
　　“真是奇妙的缘分啊。”
　　“忠行大人也已经不在世了。”
mpanel(1);
　　女子的声音低沉而苍凉。
　　贺茂忠行——安倍晴明的师傅。
　　他深通阴阳之道，在当时之世，以绝代之阴阳师而举世闻名。
　　“要喝上一杯? ”
　　晴明对女子说道。
　　“既然是晴明大人相邀……”
　　女子说道。
　　晴明站起来，端过酒瓶和杯子。
　　晴明左手持杯，右手斟酒。他先自分三口喝干了杯中酒。
　　接下来．晴明将刚喝完酒的空杯子递上，女子并拢着白净的双手接了过去。
　　晴明把酒倒入女子手中的杯子里。
　　“我喝酒也可以吗? ”
　　女子用郁积着莹莹绿光的瞳仁注视着晴明。
　　晴明没有说话，只是笑着点点头。
　　女子也分三口喝干了杯中酒。
　　晴明把酒瓶放在外廊上，女子将酒杯放在瓶子的旁边。
　　博雅只是默默注视着两人的举动。
　　女子的目光转到了博雅身上。
　　“他是源博雅。今晚请他来帮忙。”
　　晴明作了介绍，博雅依旧默然。
　　女子向博雅深鞠一躬，说道：“有劳您看令人不快的东西，实在抱歉，还请多
包涵……”
　　博雅对于将要做什么，自己该如何帮忙，依旧完全摸不着头脑。
　　不明白归不明白，他还是点了点头。
　　“那就开始吧? ”
　　晴明问道。
　　“开始吧。”
　　女子答道。
　　女子黑僧衣的肩头上，已落下了雪。
　　她迅速脱下身上的黑僧衣。全身赤裸。
　　冰清玉洁的身子白得耀眼。
　　和雪的白是同一颜色。雪在白净的肌肤上，聚积起来。
　　那是包含了暗夜之色的白净肌肤。
　　女子的脚旁，丢着她的黑色僧衣，好像是一团深色的阴影。
　　雪花落在女子娇柔的身上，随即融化，但马上又有新的雪花落下。
　　晴明赤着脚，从外廊走到雪地上。
　　“博雅。”
　　晴明唤道。
　　“哦。”
　　“请拿上长刀，到这边来。”
　　“明白。”
　　博雅左手持刀，来到雪地上。
　　他也赤着脚。
　　也许是因为紧张，博雅的脚几乎感觉不到冰雪的寒冷。
　　博雅和晴明站在女子跟前。
　　女子静静伫立在那里。
　　……我什么也不同。博雅暗下决心。
　　他紧闭双唇，站在那里。
　　“呼——”
　　女子呼气。
　　呼气变成了浅蓝色的火焰，轻飘飘地溶入夜色之中。
　　女子的目光更加灼人。
　　她黑亮的头发略长过肩。发梢仿佛也进发出绿色的光焰。
　　女子在雪地坐下。
　　她双腿盘起。结跏趺坐（禅宗坐法的一种。）。
　　她两手在胸前合掌，闭目。
　　晴明无言地将右手探人怀中。
　　晴明从怀里取出两根尖锐的长针。那是根比绢丝还要细的针。


　　博雅将涌到嘴边的喊叫咽了下去。
　　因为晴明正把其中一根长针，在女子的颈项与后脑之间一下子扎了进去。
　　那是一根有张开了的巴掌长的针。大半以上的长度已经没入女子的颈脖。
　　然后是腰部。
　　在女子脊梁骨的下端．晴明把另一根针以同样的方式刺了进去。
　　“博雅．拔刀! ”
　　晴明说道。
　　“好! ”
　　博雅右手拔刀出鞘。
　　银白色的刀刃，在雪影里放出寒光。刀鞘随手甩在一旁。
　　博雅双手握刀。
　　“博雅，女子的身上寄居了妖物……”
　　晴明说道。
　　博雅咬紧嘴唇，算是回应晴明的话。
　　“那妖物名叫祸蛇。”
　　“哦! ”
　　“现在。我要从这女子身上把它逼出来。当它从她的身体完全脱离之后，你就
用刀砍它。到时候我会叫你动手。”
　　晴明又说道。
　　“好! ”
　　博雅叉开双腿，双手举刀过顶。
　　“这可是三十年才一回的逼祸蛇之法，极难得一见呢。”
　　晴明继续说道。
　　晴明轻轻地用嘴含住女子颈后露出的针尾。
　　他口含针尾，并不把针抽出，而是念起咒来。
　　右手捏着插入女子腰部的针。
　　晴明念的是博雅迄今从来没有听到过的咒语。
　　低腔和高腔交错持续，像是用外国话在念咒。
　　突然，女子的身体猛一抖，痉挛起来。
　　女子仍然双手合掌，仰脸向天。双目依然紧闭。
　　她脸上有一种从内心渗透出来的东西。
　　那表情——是欢喜的表情。
　　是身心充满无上喜悦的表情。
　　也是痛苦的表情。
　　仿佛身体正被野兽从臀部逐渐吞噬般的表情。
　　女子仰着的脸在博雅的注视之下开始变化。
　　某些东西开始浮现在她的脸上。
　　博雅眼看着女子的裸体开始枯萎。
　　女子的脸上将要出现什么呢? 博雅突然醒悟。
　　是皱纹。
　　好几道沟纹开始出现在她的脸上、身体上，以至全身开始布满皱纹。
　　博雅清楚地看出是皱纹时，女子的脊梁骨难以置信地向前弯曲起来。
　　仰着的脸上突然睁开眼睛。
　　眼中燃烧着绿色的火焰。
　　嘶! 女子露出牙齿。
　　嗖! 从她的双唇之间飘散出一道绿色的火焰。
　　“嗨! ”
　　博雅发一声喊，双手依旧高举长刀，金刚力士般叉腿而立。
　　眼看着女子就要在他面前变成一个走样的老妪了。
　　“出来了! ”
　　晴明嘴含着针说道。
　　从股间出来了。
　　一条黑亮的蛇从女子的股间探出头来。
　　“要等它全部出来! ”
　　晴明说道。
　　博雅没有顾得上回答晴明的话。
　　女子闭着眼。
　　她已经完全变成了老妪的模样。
　　但是．她身上的皱纹又开始起变化了。随着蛇滑出她的身体，皱纹的数目开始
减少。
　　皱纹是从下半身开始消失的。
　　从下半身起，女子的皮肤正逐渐恢复到原先的光滑。
　　黑蛇从结跏趺坐张开的两腿之间爬了出来。
　　有博雅胳膊般粗的蛇。
　　而且很长。
　　已爬出一只胳膊长了，才是它的一半。
　　从女子白净娇嫩的两足之间，难以想像会出来如此丑陋的东西。
　　“嗨! ”
　　博雅仍旧握着刀，动也不动。
　　“动手吧，博雅，它出来了! ”
　　晴明说道。
　　蛇从女子股间现出全身，开始在雪地上爬动。
　　“好! ”
　　博雅大喝一声，抡刀向蛇身猛砍下去。
　　然而，砍不动。
　　可怕的弹力，将刀反弹开来。
　　“嗨! ”
　　博雅咬紧牙关．运起全身力气，将心劲注入手中的长刀。
　　蛇一伸一屈地爬动。
　　博雅把气馁的念头抛掉，再度“嗬”地一刀砍下。
　　“噗! ”
　　有了砍中东西的感觉。
　　蛇果然已被砍为两段。
　　就在被一分为二的瞬间，蛇倏地消失了。
　　女子扑倒在蛇已消失的雪地上。
　　“得、得手啦，晴明! ”
　　博雅喊道。
　　他额上渗出一颗颗细密的小汗珠。
　　“噢。”
　　此时，晴明已经站起来了，他的两手各拿一根针。
　　是刚从女子身上拔出来的。
　　晴明一边把针收入怀中，一边说：“辛苦了．博雅。”
　　说着，晴明走过来。
　　“哎哟……”
　　博雅将几乎黏结在刀柄上的左手硬扯下来。这只手都发白了。
　　也许是握得太用力了。
　　“这可是砍妖物啊。胆力一般的可不行。”
　　晴明说道。
　　女子缓缓地站起来。
　　皱纹难以置信地消失了。
　　还是原来那张美丽而略带忧郁的脸。瞳仁中原先那锋利的青光已经消失了。
　　“结束啦。”
　　晴明对女子说。
　　女子默默穿上刚才脱下的冰冷的僧衣。
　　“实在感激不尽。”
　　穿好衣服之后，女子平静地低头致谢。
　　女子的身上，晴明的身上，还有博雅的身上，都披着厚厚一层刚刚飘落的雪。
　　“下一次又是三十年扃啦。”
　　晴明自语般道。
　　女子点点头：“到那时再来见晴明大人吧……”
　　“那可就难以预料了。毕竟是三十年后的事啊。”
　　晴明低声说道。
　　没有人动。
　　大雪在昏暗中纷纷扬扬地下着，三人久久伫立，仿佛在倾听雪花自天而降的声
音。
　　好一会儿之后——女子低声说：“那就告辞了……”
　　“噢。”
　　晴明轻声回答。
　　晴明头发上积了一层白雪。
　　女子躬身一礼，转身，悄然远去。
　　没有回头。
　　晴明也没有向她说些什么。
　　就此，女子消失无踪。
　　她留在雪地上的足迹开始时还清晰可见，很快就被继续下着的雪埋没，看不见
了。

[注意]由于BD的BUG可能造成文章的缺损，本人先再次申明�

[全文完]

六
　　晴明现身于皓月当空的朱雀门前时，时间已过亥刻。
　　“你迟到了，晴明。”
　　博雅说道，他是一副准备战斗的装束。
　　腰挂朱鞘长刀，握弓在手。
　　“对不起，睡得有点过头了。”
　　“我刚才还在想，你要是不来，我一个人可不知道该怎么办。”
　　“哎．办得顺利吗? ”
　　晴明问道。朱雀门四周不见人影。
　　抬头望，只见月明之夜，黑沉沉的朱雀门巍然屹立。
　　“对了．圣上御览龙胆和和歌之后，潸然泪下，闭上双眼说：‘啊，那一夜之
情，朕已忘记了。原来竟是这样，实在对不起。’——头发也在这里啦，你看! ”
　　“其他还说了什么? ”
　　“说转告晴明，谢谢他用心良苦……”
　　“哦。”
　　“若那女子作为死灵前来，今夜可能就是头七，我就在清凉殿上，为她念一个
晚上佛吧……”
　　“真是圣明。”
　　“哎，晴明，圣上说要谢谢你，是怎么回事? ”
　　“哦，是我关于回避的安排。谁都不想让别人知道自己从前的女人的事。即便
圣上也不例外。”
　　“头七是什么? ”
　　“人死之后．灵魂还要在这世上停留七天。”
　　晴明话音刚落，一阵沉闷的声音传过来了。
　　“吱．吱……”
　　晴明和博雅同时朝声音出现的方向望去。
　　月光之下．对面有一辆牛车缓缓而来。
　　握弓在手的博雅就要迈步向前。
　　“等一等……”
　　晴明按住了博雅。
　　“能把圣上的头发给我吗? ”
　　晴明从博雅手中接过圣上的头发，不动声色地向前走去。
　　牛车停了下来。
　　帘子已经烧掉了。
　　车内一片昏黑。
　　“要是阻拦我，你会很惨。”
　　黑暗中传出一个女子的声音。
mpanel(1);
　　“对不起，但不能让他和你在一起。”
　　晴明这么一说，没有帘子的、昏暗的车内浮现出一个女子的脸。这张脸随即变
成了青面鬼的脸，头发蓬松。
　　“人虽不能来．却有替代之物在此。”
　　“替代之物? ”
　　“他的头发。”
　　“哦? ”
　　听了晴明的话，鬼应了一声。从它的口中，悠悠地吐出一缕青烟。
　　“呵呵……”
　　鬼发疯似的晃着头．痛哭起来。
　　“虽然迟了一点．但那首和歌和龙胆，已经交给他了。”
　　晴明静静地说道。
　　鬼更是号啕大哭，头晃得更加厉害。
　　“据说他看了你的和歌，流着泪说：‘实在对不起。”’晴明说着，悄然向前，
把手中的发丝盖在车轭上绑的头发上，打了一个结。
　　“嗷嗷! ”
　　鬼的号哭声更大了。
　　“啪! ”
　　一道白光掠过，鬼、牛车、那一对男女全都消失无踪了。
　　地面上洒满月光，只留下了绑在一起的男女发丝。
　　“结束了。”
　　晴明说道。
　　“结束了? 真的? ”
　　博雅问道。
　　“告一段落吧。”
　　“什么?!”
　　“这下子，那女鬼不会再烦他啦。”
　　“他? ”
　　“圣上啊。”
　　“晴明，我跟你说过，不应该那样称呼圣上。”
　　“只在你面前才说的嘛。”
　　“……这下子就真的没事了? ”
　　“大概吧。”
　　“大概? ”
　　“博雅，头七之夜不是还没有过去吗? ”
　　“是没有过去。”
　　“那么，把这件事报告圣上之前，陪我走一趟如何? ”
　　“陪你到哪里去? ”
　　“去刚才那女人所在的地方。”
　　“什么?!”
　　“因为圣上不能公开去做这件事，所以我们去找回那女子的遗骸，以相应的仪
式埋葬。”
　　

六
　　晴明现身于皓月当空的朱雀门前时，时间已过亥刻。
　　“你迟到了，晴明。”
　　博雅说道，他是一副准备战斗的装束。
　　腰挂朱鞘长刀，握弓在手。
　　“对不起，睡得有点过头了。”
　　“我刚才还在想，你要是不来，我一个人可不知道该怎么办。”
　　“哎．办得顺利吗? ”
　　晴明问道。朱雀门四周不见人影。
　　抬头望，只见月明之夜，黑沉沉的朱雀门巍然屹立。
　　“对了．圣上御览龙胆和和歌之后，潸然泪下，闭上双眼说：‘啊，那一夜之
情，朕已忘记了。原来竟是这样，实在对不起。’——头发也在这里啦，你看! ”
　　“其他还说了什么? ”
　　“说转告晴明，谢谢他用心良苦……”
　　“哦。”
　　“若那女子作为死灵前来，今夜可能就是头七，我就在清凉殿上，为她念一个
晚上佛吧……”
　　“真是圣明。”
　　“哎，晴明，圣上说要谢谢你，是怎么回事? ”
　　“哦，是我关于回避的安排。谁都不想让别人知道自己从前的女人的事。即便
圣上也不例外。”
　　“头七是什么? ”
　　“人死之后．灵魂还要在这世上停留七天。”
　　晴明话音刚落，一阵沉闷的声音传过来了。
　　“吱．吱……”
　　晴明和博雅同时朝声音出现的方向望去。
　　月光之下．对面有一辆牛车缓缓而来。
　　握弓在手的博雅就要迈步向前。
　　“等一等……”
　　晴明按住了博雅。
　　“能把圣上的头发给我吗? ”
　　晴明从博雅手中接过圣上的头发，不动声色地向前走去。
　　牛车停了下来。
　　帘子已经烧掉了。
　　车内一片昏黑。
　　“要是阻拦我，你会很惨。”
　　黑暗中传出一个女子的声音。
mpanel(1);
　　“对不起，但不能让他和你在一起。”
　　晴明这么一说，没有帘子的、昏暗的车内浮现出一个女子的脸。这张脸随即变
成了青面鬼的脸，头发蓬松。
　　“人虽不能来．却有替代之物在此。”
　　“替代之物? ”
　　“他的头发。”
　　“哦? ”
　　听了晴明的话，鬼应了一声。从它的口中，悠悠地吐出一缕青烟。
　　“呵呵……”
　　鬼发疯似的晃着头．痛哭起来。
　　“虽然迟了一点．但那首和歌和龙胆，已经交给他了。”
　　晴明静静地说道。
　　鬼更是号啕大哭，头晃得更加厉害。
　　“据说他看了你的和歌，流着泪说：‘实在对不起。”’晴明说着，悄然向前，
把手中的发丝盖在车轭上绑的头发上，打了一个结。
　　“嗷嗷! ”
　　鬼的号哭声更大了。
　　“啪! ”
　　一道白光掠过，鬼、牛车、那一对男女全都消失无踪了。
　　地面上洒满月光，只留下了绑在一起的男女发丝。
　　“结束了。”
　　晴明说道。
　　“结束了? 真的? ”
　　博雅问道。
　　“告一段落吧。”
　　“什么?!”
　　“这下子，那女鬼不会再烦他啦。”
　　“他? ”
　　“圣上啊。”
　　“晴明，我跟你说过，不应该那样称呼圣上。”
　　“只在你面前才说的嘛。”
　　“……这下子就真的没事了? ”
　　“大概吧。”
　　“大概? ”
　　“博雅，头七之夜不是还没有过去吗? ”
　　“是没有过去。”
　　“那么，把这件事报告圣上之前，陪我走一趟如何? ”
　　“陪你到哪里去? ”
　　“去刚才那女人所在的地方。”
　　“什么?!”
　　“因为圣上不能公开去做这件事，所以我们去找回那女子的遗骸，以相应的仪
式埋葬。”
　　“我不大懂什么女人遗骸，但只要是为圣上办事，陪你上哪儿都行。”
　　“那就说定啦。”
　　“不过，要陪你到哪里去呢? ”
　　“我已经猜到地点了。”
　　“哪里? ”
　　“大概是隔着大内．在另一边山上的某个地方。”
　　“你是怎么知道的? ”
　　“那女子应该是用了镜子魔法。”
　　“什么镜子魔法? ”
　　“博雅，这可是你教我的。”
　　“我? 我什么时候教你那种东西? ”
　　“察觉那男子把刀挂在右边腰间的，不就是你吗? ”
　　晴明边说边迈步向前。
　　“等一下，晴明。我还没明白是怎么回事呢。”
　　晴明不知是否听见博雅的话，他站住了，弯腰捡起地上的两束头发。
　　“哎．走吧。”晴明说道。