第4话将刊载在2016年1月24日发行的cheese！3月号上，这次也是封面+卷头彩页，估计有一定增页，但应该不会比第3话多。
以下极为重要，请蔷薇党耐心看完！
因为红线已经完结，我们核心成员也无意汉化其他作品，只剩下蔷薇这个不定期的连载，到下一刊出来之时，我们已有半年没开工了，这期间人员变动在所难免，最为关键的图源就是其一。
而且最近大概都有所耳闻吧，有中国人在日本扫图源做海贼的汉化被抓了，很多汉化组都受到了影响。我们原有的图源已经不再继续了，现阶段也已经没有任何在日的人脉可挖了。
说实话，我考虑过放弃，其他成员意见不一。后来想了几个方案，找港台的朋友，买单行本做汉化等等，最后决定在没有招募到新的图源前，采取邮寄杂志到国内，再进行图源制作的办法。
这样的弊端就是汉化周期将大幅延长，我们也不会有独家生肉供观看，只能请心急的各位去生肉网站尝鲜了（尊重生肉网站禁止转载的意愿，我们不会搬运生肉至贴吧内）。
因为下一刊发售之时，年关将近，有海淘经验的应该知道春节对国际邮包的影响，还有春节期间成员的外出探亲等行程安排也无法进行汉化。所以第4话的汉化和大家见面只怕得到三月份了。。。
希望大家可以理解，我们尽最大努力希望把这部连载完成（自己挖的坑，流着血也要把它填完）。
如果不是受客观条件所限，我们也绝不想将汉化延后至此。
最后，求图源求图源求图源！！！