悠木碧吧 关注:9,585贴子:299,442
  • 6回复贴,共1

【博客翻译】2016.1.4月 新年快乐!

只看楼主收藏回复






1楼2016-01-06 22:20回复
    2016.01.04
    はっぴーにゅぅいやぁああああ!!!
    あけましておめでとうございまーす!
    昨年も大変お世話になりました!
    今年もよろしくお願いします♪
    今年は申年!
    という事で、なななんと!
    悠木は年女でございます!
    この一年、皆さんに福をおすそ分けしていけたらいいなぁ!
    さてさて、お正月は毎年家族で旅行に行く悠木家ですが、
    今年はオーストラリア、
    ゴールドコーストに行ってまいりましたー!!
    南半球最高かよ!1月にあったかい!!
    スズメ感覚で飛んでる小鳥が七色だったり、
    コアラとか1m級のイグアナとかワラビーなんかが
    野生でその辺にいたりして、
    まさに楽園って感じでしたー!
    お肉も美味しかった!
    写真は旅行中のものです(ノ*'‐')ノ
    詳しい話はラジオとかイベントとかできっと話すと思うので、
    是非是非各番組、チェックしてみてくださいね(っ`・ω・)っ
    2016年も、役と作品にしっかり向き合い、
    丁寧に作り上げていけるよう、
    張り切ってまいります。
    暖かく見守って頂ければ幸いです!


    2楼2016-01-06 22:21
    回复
      happy new year!!!
      新年快乐!
      去年也受了大家很多照顾!
      今年也请多多指教♪
      今年是申年!
      就是这样所以,于是乎!
      今年是悠木的本命年!
      这一年、能给大家带来幸运就好了!
      那么那么、每年正月都和家人去旅游的悠木家、
      今年是澳大利亚、
      去了黄金海岸-!!
      南半球最棒!1月好暖和!!
      像麻雀似的小鸟有7种颜色
      树袋鼠、1米的鬣蜥、小袋鼠等等
      野生动物生活在附近、
      真的有游乐园的感觉-!
      肉也很美味!
      照片是旅行中的东西(ノ*'‐')ノ
      详细的内容在广播、Event中一定会分享的、
      务必务必来各个番组、看一下呐(っ`・ω・)っ
      2016年、也好好面对角色和作品、
      认真的充满干劲的工作。
      温柔地守护着,我很幸福!


      3楼2016-01-06 22:22
      回复
        这公园我也去过^_^
        肉也很美味接在动物后面总觉得……


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2016-01-07 09:07
        收起回复


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2016-01-07 16:26
          回复
            怎么感觉最后一句有翻译点问题


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-01-10 20:48
            回复