2楼
食用注意：
1.这首歌是先生根据中文V家曲翻译的，而且我今天是摸鱼码的帖子时间不多，所以没有贴对应的中文，先生的B站PV里有中文原版歌词。
2.中文、日文、假名、罗马音对照完整版计划19号考完期末考后上来贴~
3.请打卡取用~谢谢大家~

Seattle 物語Ⅱ
原曲：Ddickkyav2585185
歌：ゆう十
翻訳（自己解釈）：凪 & ゆう十
ピアノ：うぃんぐ【@wing_10 weibo.com/u/5596701231】
ミックス：藤【@Fujiborozoukin weibo.com/u/5223739173】
原曲收录于『平行四界Quadimension 3』av2551353
通贩→http://t.cn/RLUww4T
日の出に旅立ち　日暮れに着いて
Hi no de ni ta bi da chi hi gu re ni tsu i te
一日の移動　疲れたよね？
I chi ni chi no i do u tsu ka re ta yo ne
この店がいいんだと
Ko no mi se ga i i n da to
嬉しそうに言ってた
U re shi so u ni i tte ta
雨の日も変わらない　食いしん坊の君
A me no hi mo ka wa ra na i ku i shi n bo u no ki mi
暖かいそよ風賑やかな港
A ta ta ka i so yo ka ze ni gi ya ka na mi na to
夜の帳が　街に降りて
Yo ru no to ba ri ga ma chi ni o ri te
不意に手を握る君　慌てる僕
Fu i ni te wo ni gi ru ki mi a wa te ru bo ku
胸が高鳴るよ
Mu ne ga ta ka na ru yo
灯りの中の笑顔　世界一の景色
A ka ri no na ka no e ga o se ka i no i chino ke shi ki
時間よ止まってくれこの瞬間を永遠に
Ji ka n yo to ma tte ku re ko no to ki woto wa ni
命をかけても惜しくない
I no chi wo ka ke te mo o shi ku na i
君を幸せにしたいよ
Ki mo wo shi a wa se ni shi ta i yo
目覚めは昼で　日の出はお預け
Me za me wa hi ru de hi no de wa o wa zu ke
寝顔を見つめてこの曲を書いた
Ne ga o wo mi tsu me te ko no kyo ku wo ka ita
起こして欲しかったと
O ko shi te ho shi ka tta to
頬膨らませる君
Ho ho fu ku ra ma se ru ki mi
まずは食事といつも通りだったね
Ma zu wa sho ku ji to i tsu mo to o ri datta ne
暖かいそよ風賑やかな港
A ta ta ka i so yo ka ze ni gi ya ka na mi na to
夜の帳が　街に降りて
Yo ru no to ba ri ga ma chi ni o ri te
不意に手を握る君　慌てる僕
Fu i ni te wo ni gi ru ki mi a wa te ru bo ku
君の体温が伝わる
Ki mi no ta i o n ga tsu ta wa ru
灯りの中の笑顔　世界一の景色
A ka ri no na ka no e ga o se ka i no i chino ke shi ki
時間よ止まってくれこの瞬間を永遠に
Ji ka n yo to ma tte ku re ko no to ki woto wa ni
命をかけても惜しくない
I no chi wo ka ke te mo o shi ku na i
君を幸せにしたいよ
Ki mo wo shi a wa se ni shi ta i yo
そばにいてくれて・・・
So ba ni i te ku re te
灯りの中の笑顔　世界一の景色
A ka ri no na ka no e ga o se ka i no i chino ke shi ki
時間よ止まってくれこの瞬間を永遠に
Ji ka n yo to ma tte ku re ko no to ki woto wa ni
命をかけても惜しくない
I no chi wo ka ke te mo o shi ku na i
君を幸せにしたいよ
Ki mo wo shi a wa se ni shi ta i yo
そばにいてくれてありがとう
So bani i te ku re te a ri ga to u

度受没吞！感人！
注：日文歌词是按先生5sing账号上面贴的那版扒下来的【原址：http://5sing.kugou.com/fc/14774944.html】，但是不知道什么缘故那版歌词里有错误，我上面贴的是修正过的。
第一处：“嬉しそうに言ってた”，原歌词里没有し，根据语法和发音更正
第二处：“起こして欲しかったと”，原歌词是起こしてして欲しかったと，根据语法和发音去掉了一个して
另外，“不意に手を握る君”，握る念nigiru，按语法这么写也是对的，但是听先生先后两遍的发音都比较像nigiri……我上面标的是nigiru，如果喜欢更接近先生的发音请自己修改一下~

加油