teiara吧 关注:135贴子:338
  • 10回复贴,共1

【歌词整理】「てぃあら」の世界

只看楼主收藏回复

#这里是无糖。
别被标题骗了……我只是一个整理歌词的小透明而已……嗯可以说てぃあら的每首歌我都有罗马音,需要的可以问我要_(:з」∠)_
这里先整理几首歌。有些实在找不到歌词抱歉_(: 」∠)_
miku镇楼。Pixiv ID: 38183202


1楼2016-01-17 08:18回复
    Tears
    作词:てぃあら
    作曲:てぃあら
    编曲:てぃあら
    呗:初音ミクAppend
    翻译:kyroslee
    もしも明日が终って
    若然明日过後
    moshimo ashita ga owatte
    もしも未来があるのなら
    若然其时仍有未来的话
    moshimo mirai ga aru no nara
    例え光が无くても
    即便无光
    tatoe hikari ga nakute mo
    月の灯りを眺めてた
    亦会一直眺望月光
    tsuki no akari wo nagameteta
    叶わない事だと思っていた
    曾一直认为是无法实现的事
    kanawanai koto dato omotteita
    失う事が怖かった
    失去曾是那般的害怕
    ushinau koto ga kowakatta
    沈まない太阳探してた
    曾一直寻找着不落的太阳
    shizumanai taiyou sagashiteta
    あなたがくれた温もり求めて
    渴求着你给予了我的温暖
    anata ga kureta nukumori motomete
    私が居た记忆さえ
    就连有我在其中的记忆
    watashi ga ita kioku sae
    全て流されていくの
    一切为之逐渐流逝
    subete nagasareteiku no
    心さえ壊してしまうほどに
    连内心亦要坏掉那般
    kokoro sae kowashite shimau hodo ni
    この想い忘れずに そっと…
    无法忘却这份思念 悄然...
    kono omoi wasurezu ni sotto ...
    不确かな爱(もの)だと思っていた
    曾一直为是不确实的爱(事物)
    futashika na mono dato omotteita
    信じられずに逃げてきた
    难以置信而一直逃避至今
    shinjirarezu ni nigete kita
    変わらない空に愿い込めて
    往永恒不变的天空灌注思念
    kawaranai sora ni negai komete
    私と誓い交わした约束
    与我交互起誓的约定
    watashi to chikai kawashita yakusoku
    あなただけが全てなら
    若然唯独你是我的一切
    anata dake ga subete nara
    痛みさえ消えないまま
    那就连这份伤痛亦不会消去
    itami sae kienai mama
    心まで砕けて涙溢れ
    如此般连心亦碎泪渐流
    kokoro made kudakete namida afure
    儚くて恋しくて ずっと…
    虚无飘渺的思念 永远...
    hakanakute koishikute zutto ...
    私が居た记忆さえ
    就连有我在其中的记忆
    watashi ga ita kioku sae
    全て流されていくの
    一切为之逐渐流逝
    subete nagasareteiku no
    心さえ壊してしまうほどに
    连内心亦要坏掉那般
    kokoro sae kowashite shimau hodo ni
    この雨に打たれても
    即便被这雨水敲打也好
    kono ame ni utarete mo
    切なくて 切なくて
    难过地 难过地
    setsunakute setsunakute
    痛みさえ消えないまま
    就连这份伤痛亦不会消去
    itami sae kienai mama
    心まで砕けて涙溢れ
    如此般连心亦碎泪渐流
    kokoro made kudakete namida afure
    眠れずに坠ちていく そっと…
    无眠地逐渐坠落 悄然...
    nemurezu ni ochiteiku sotto ...
    声の限り叫び続けるよ
    继续呼叫直至声嘶力竭吧
    koe no kagiri sakebi tsuzukeruyo
    远く远く どこまでも届け
    直到远方 响彻苍穹
    tooku tooku dokomade mo todoke
    沈まない太阳探してた
    曾不断寻找着不落的太阳
    shizumanai taiyou sagashiteta


    3楼2016-01-17 08:19
    回复
      SEAHOLLY
      作詞:てぃあら
      作曲:てぃあら
      編曲:てぃあら
      如果永遠持續著的哀傷 也總有一天能夠解去的話
      就無論何時都在那重複不止令人彷徨的季節中 去尋找著你吧
      忘卻了自己能夠飛翔的翅膀 也想要向那灼熱的天空飛翔
      將一切都切裂吧 除了那互相需求的心靈
      如果迷惘于你的聲音和溫度中的話 就將那一切 都奪走吧…
      If it fall'n love with you 就讓我感到你在我身邊吧
      深幽的黑暗之中 只有那孤獨伫立的記憶
      委身于溫柔之中 看見了夢境 這樣的日子一直持續著
      如果兩人一起淋一場大雨 不受傷害地消失的話
      在胸口殘留下的熱情 如果變得瘋狂 就將這一切 都奪走吧…
      將一切都切開吧 除了那互相需求的心靈
      在胸口沈眠著的刹那… 愛戀… 以及欲望…
      除你之外 如果更深地愛上又不傷害到誰的話
      如果迷惘于你的聲音和溫度中的話 就將那一切 都奪走吧…
      If it fall'n love with you 就讓我感到你在我身邊吧


      6楼2016-01-17 08:20
      收起回复
        Umbrella
        作詞:てぃあら
        作曲:てぃあら
        編曲:てぃあら・Jun
        歌:初音ミク
        翻译:ralianw(不當之處請指教!)
        扔下雨傘 在雨中等待著你
        這場停不下來的雨 再次滲入心中
        不知何時,開始互相瞭解
        似乎感到 我與你正被聯繫著
        這份滿溢出心間的感情 無法抑制
        我在這裡聲音已經沙啞…
        如今在這份哀傷消逝之前
        僅僅一次也好 請側耳將其傾聽
        如今仍被牽著的手心 還殘留著餘溫
        只有再次觸碰那早已模糊的傷痕時 才會感到疼痛
        注意到了那,無法忘卻的事
        回首望去 你卻已經消失
        在祈願之時 願望卻變得遙遠
        請將和那天一樣的笑容還給我
        因為想要你注意到在這裡的我
        如今我便在這裡不斷呐喊著
        再見了… 因為無法說出那句話
        令人無法接受
        所以還是愛上了 最後看見的那張側臉
        還記得那兩人攜手共進的日子嗎?
        每當難過之時我便會想起你
        在心中呼喚著你的名字
        繼續唱著那滿是傷痕的歌謠
        我在這裡已經聲嘶力竭
        在這光芒即將消失之前
        就像入眠一般閉上雙眼…
        就像祈禱著一般…


        10楼2016-01-17 08:24
        收起回复
          差不多先这样。中文歌词来自「Vocaloid中文歌詞wiki」
          ありがとうございます~會永遠愛著teiara的❤


          11楼2016-01-17 08:27
          回复
            dd


            IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-01-17 13:21
            回复
              GJ


              IP属地:广西13楼2016-02-20 18:16
              回复