Pau Gasol——Renaissance Man
保罗加索尔在寒冷一月份的晚上走进了Trump酒店的套间为我们的杂志拍摄封面，他一进来七英尺的身高就令我们望而生畏。但是很快他就主动开始和每一个人握手并轻声作自我介绍，从他身上你看不到一丝一毫的傲慢，哪怕他是这样一个超级球星。
作为一个在NBA打了十五个赛季的球员，这位公牛队的大前锋/中锋是联盟里最受人尊敬的球员之一。他随西班牙队两度摘得奥运银牌，并随湖人队拿到两连冠。他是五届全明星，35岁的他依然在进攻端手段丰富，中距离投射犀利。而且根据NBA官网的排名，前一段时间他还一度雄踞老将榜之首。别忘了他还是最好的盖帽手之一。
在场下，他有着完全不一样的生活。他热爱各种文化。休息的时候，你会在芝加哥交响乐演奏会上看到他，或者在抒情歌剧院看到他在听《The Merry Widow》这样的歌剧。又或者，他会在社交媒体上上传一本他最近读完的历史小说的照片。他对医学领域着迷（甚至现场观摩过真正的手术），他活跃在芝加哥Lurie's儿童医院和Make-A-Wish基金会。而且他和他弟弟Marc一起创办了加索尔基金会，倡导锻炼和健康饮食，致力于帮助儿童培养健康的生活方式。
接下来是他坐下来接受采访所聊到的，他向我们分享了他内心的想法，聊到他对说唱歌手Rick Ross的喜爱，还有他有多么看重他的兄弟情谊。以下是一些片段：
【日常的赛前准备】进力量室进行强度练习之前会先在训练室活动关节，他会边听rap（他偏好Rick Ross和Drake）边开始。“所有的事情都是定时安排好的。”40-42分钟的热身训练准备，然后是10分钟的投篮练习，然后返回更衣室开一个小的球队集合会议，接着就入场。
【比赛日用餐】“我会给自己煮一盘pasta（意大利面）因为要摄取碳水化合物，搭配番茄汤还有帕尔玛干酪。还要烤一些鸡胸肉，和青豆汤搅在一起吃，有时候烤玉米吃。”
【比赛时若是神思游走】“我会马上重新集中注意力的，其实我很擅长。因为我非常有竞争意识，所以我会让自己时刻保持全神贯注。”
【他不迷信】“我还喜欢13这个数字呢（西方认为13这个数字不吉利）。我就是很乐天派，尽量不让自己去在意一些小事，比如说鞋带一定要怎么系比较好运这种小细节。
【偶像】即使远在海外，他也是以MJ为偶像成长起来的。
【最敬重的球员】“我最为敬重的球员是邓肯，他打了那么长时间，而且还一直保持如此高的水准，他既优雅又谦虚，一直那么低调，从不渴求关注。”
【不愿让弟弟在自己头上赢哪怕一场比赛】“我希望他打得好，但我不希望他赢。我俩对抗的时候都会打得很努力，让对方不好过。我可是大哥，所以从小我就要在他面前树立哥哥的威信！我一直都在用好的方式成为他的压力，而且我觉得这确实也转变成为他的动力。
【人生格言】“没什么东西是天上掉下来的，凡事需靠努力奋斗得到。最困难的事并不是达到某一个水准，而是一直维持在自己的最高水准。”
【在美国打球与在西班牙打球的区别】在西班牙，“比赛更少，每一场比赛更加意义重大。因为每场比赛都是那么重要所以球迷更投入更热情高涨。在这里，更像是一种Show，一种表演。是一种超越了体育运动本身的感觉。”
【并不倦烦人们不断的问他有关退役以及科比的问题】“我们共享了很多东西（经历、荣誉），尤其是他对于这个世界还有整个篮球世界来说都是一个非常重要的人物”，大加承认二月份与科比的最后一次赛场相见会是一场百感交集的比赛。“我们作为队友一起经历了风风雨雨，作为对手也有很多回忆。但是我们场上场下都建立非常好的关系。”
【他喜欢歌剧，在艺术中寻找平和】“艺术平衡了快节奏的生活。它让我感受到一种和谐，是一种不一样的节奏。这会让我很放松。”
【迷上了Netflix的剧《双峰/Twin Peaks》】“我记得25多年前，在西班牙的时候我看过。有一天晚上我看电视换台的时候又看到了，于是就又开始看了起来………还有《Chef's Table》
【最初的梦想】“从小我就对帮助别人有热情。我父母都是医务工作者，我也上过医学院。我对医学非常感兴趣，也曾梦想成为一个医生。不过后来走上了职业篮球的道路，我现在处在一个很好的回报社会的位置，可以做出一点贡献。”
【通过加索尔基金会，他接触到了一个如今九岁的家住LA叫做Dlyan的男孩】Dlyan得了一种线粒体疾病，“现在我已经认识他四年了。他一半的时光都还在医院度过的。我们时常去看对方，我一直和他的母亲保持着联系。我们会给对方发照片什么的。……我俩会在一起玩乐高，还会比赛，他大多时候都能赢我。”
Pau Gasol——Renaissance Man
保罗加索尔在寒冷一月份的晚上走进了Trump酒店的套间为我们的杂志拍摄封面，他一进来七英尺的身高就令我们望而生畏。但是很快他就主动开始和每一个人握手并轻声作自我介绍，从他身上你看不到一丝一毫的傲慢，哪怕他是这样一个超级球星。
作为一个在NBA打了十五个赛季的球员，这位公牛队的大前锋/中锋是联盟里最受人尊敬的球员之一。他随西班牙队两度摘得奥运银牌，并随湖人队拿到两连冠。他是五届全明星，35岁的他依然在进攻端手段丰富，中距离投射犀利。而且根据NBA官网的排名，前一段时间他还一度雄踞老将榜之首。别忘了他还是最好的盖帽手之一。
在场下，他有着完全不一样的生活。他热爱各种文化。休息的时候，你会在芝加哥交响乐演奏会上看到他，或者在抒情歌剧院看到他在听《The Merry Widow》这样的歌剧。又或者，他会在社交媒体上上传一本他最近读完的历史小说的照片。他对医学领域着迷（甚至现场观摩过真正的手术），他活跃在芝加哥Lurie's儿童医院和Make-A-Wish基金会。而且他和他弟弟Marc一起创办了加索尔基金会，倡导锻炼和健康饮食，致力于帮助儿童培养健康的生活方式。
接下来是他坐下来接受采访所聊到的，他向我们分享了他内心的想法，聊到他对说唱歌手Rick Ross的喜爱，还有他有多么看重他的兄弟情谊。以下是一些片段：
【日常的赛前准备】进力量室进行强度练习之前会先在训练室活动关节，他会边听rap（他偏好Rick Ross和Drake）边开始。“所有的事情都是定时安排好的。”40-42分钟的热身训练准备，然后是10分钟的投篮练习，然后返回更衣室开一个小的球队集合会议，接着就入场。
【比赛日用餐】“我会给自己煮一盘pasta（意大利面）因为要摄取碳水化合物，搭配番茄汤还有帕尔玛干酪。还要烤一些鸡胸肉，和青豆汤搅在一起吃，有时候烤玉米吃。”
【比赛时若是神思游走】“我会马上重新集中注意力的，其实我很擅长。因为我非常有竞争意识，所以我会让自己时刻保持全神贯注。”
【他不迷信】“我还喜欢13这个数字呢（西方认为13这个数字不吉利）。我就是很乐天派，尽量不让自己去在意一些小事，比如说鞋带一定要怎么系比较好运这种小细节。
【偶像】即使远在海外，他也是以MJ为偶像成长起来的。
【最敬重的球员】“我最为敬重的球员是邓肯，他打了那么长时间，而且还一直保持如此高的水准，他既优雅又谦虚，一直那么低调，从不渴求关注。”
【不愿让弟弟在自己头上赢哪怕一场比赛】“我希望他打得好，但我不希望他赢。我俩对抗的时候都会打得很努力，让对方不好过。我可是大哥，所以从小我就要在他面前树立哥哥的威信！我一直都在用好的方式成为他的压力，而且我觉得这确实也转变成为他的动力。
【人生格言】“没什么东西是天上掉下来的，凡事需靠努力奋斗得到。最困难的事并不是达到某一个水准，而是一直维持在自己的最高水准。”
【在美国打球与在西班牙打球的区别】在西班牙，“比赛更少，每一场比赛更加意义重大。因为每场比赛都是那么重要所以球迷更投入更热情高涨。在这里，更像是一种Show，一种表演。是一种超越了体育运动本身的感觉。”
【并不倦烦人们不断的问他有关退役以及科比的问题】“我们共享了很多东西（经历、荣誉），尤其是他对于这个世界还有整个篮球世界来说都是一个非常重要的人物”，大加承认二月份与科比的最后一次赛场相见会是一场百感交集的比赛。“我们作为队友一起经历了风风雨雨，作为对手也有很多回忆。但是我们场上场下都建立非常好的关系。”
【他喜欢歌剧，在艺术中寻找平和】“艺术平衡了快节奏的生活。它让我感受到一种和谐，是一种不一样的节奏。这会让我很放松。”
【迷上了Netflix的剧《双峰/Twin Peaks》】“我记得25多年前，在西班牙的时候我看过。有一天晚上我看电视换台的时候又看到了，于是就又开始看了起来………还有《Chef's Table》
【最初的梦想】“从小我就对帮助别人有热情。我父母都是医务工作者，我也上过医学院。我对医学非常感兴趣，也曾梦想成为一个医生。不过后来走上了职业篮球的道路，我现在处在一个很好的回报社会的位置，可以做出一点贡献。”
【通过加索尔基金会，他接触到了一个如今九岁的家住LA叫做Dlyan的男孩】Dlyan得了一种线粒体疾病，“现在我已经认识他四年了。他一半的时光都还在医院度过的。我们时常去看对方，我一直和他的母亲保持着联系。我们会给对方发照片什么的。……我俩会在一起玩乐高，还会比赛，他大多时候都能赢我。”
Pau Gasol——Renaissance Man
依然铭纪
