古诗词吧 关注:94,154贴子:656,113
  • 5回复贴,共1

未成七律,情真意切,敬请指教

只看楼主收藏回复

母逝多年,祭奠外婆周年,未成句,敬请指教。不胜感激!
世上难寻生母身,舅门一入倍感亲。
昔迂行语避心痛,今祭外婆任泪奔。
祖踞瑶池享万福,甥匍阁下祈仙尊:
来生仍爱堂前犬,唤做兆慈是外孙。


1楼2016-01-24 13:13回复
    情真意切可以理解,但语言表达却不甚准确,应再做修正。完全可以做到即符合七律,也能表达完整的。在内容上感觉朋友似乎有很多话,但语言组织却缺乏缜密,乃至于只有个模糊的印象,人和事却是看的云山雾罩,不知所云。
    建议1 不要生造词汇,比方舅门,没有这个词语。是说的舅舅家吗?那就直接写舅家。因为门这个字,有多重含义,在语法环境上不慎会造成歧义。不能把舅舅家写成舅门,因为这里“门”就成了家门的意思,你母亲你舅舅都是同一个家门的,所以你把舅舅家称为舅门是不恰当和错误的。昔迂行语避心痛,这句也是莫名其妙,读起来完全一塌糊涂,诗的字数少,所以更加要求语言表达的精炼,精确凝练。不是很多话来个“缩写”。
    2 祖踞这句,是祖居的意思,还是其他什么呢?踞是一个动作(两腿盘起坐在地上),不是居住或者占据的意思。阁下是称呼,不是楼下或殿阁之下的意思。至于瑶池,如果你想表达祖先们在天上享福,那么后面的甥匍什么的,就显得非常抽象。
    3 七律的对仗,韵律要求是体裁基础要求,而且朋友的语言表述尚有很多改进的地方,希望朋友能静下心来仔细检查文字的表达逻辑。切记不要去缩写,把很多话自我臆测,强行抽字搭配,写出来让读者去猜。没有人猜的,就如同你平常说话,如果颠三倒四,就没谁愿意跟你对话一样的。
    本吧要求的发律诗作品,必须遵守基本格律要求。如果发其他类型作品,也必须有格律诗词作品作为镇楼。单独发其他类型的作品,是不允许的。请理解本吧的文化宗旨。你的心情可以理解,我们也体谅初学的朋友,并非强制要求每个字都必须遵守古诗词的平仄,但基本的体裁要求则是必须重视的。你的作品,在韵律和对仗上都欠缺很多,尤其在语言表达上语法错误频繁。
    情真意切是写作的基本态度,我们是支持和鼓励的,但是情真意切(心里想的)和语言表达(文辞展示)是两个东西,不能说我情真意切,就可以不管文辞表达,这是不行的。因为你要大家知道你的情如何真,意如何切,最终都要通过文字来表达。文字表达逻辑不通,错误频繁,那么谁能看得懂或者有兴趣去分享你的 情真意切呢?
    看得出朋友还是尽量遵守七律平仄的,有些地方错误实在是可以避免的,而且也有避免的必要。


    2楼2016-01-24 13:59
    收起回复
      兆慈是朋友的名字吗?,最后一句朋友再多读几次,确实表达不妥。整体来说,由于语言表达太过凌乱,字词配合逻辑不通,所以全文到底要说什么,完全看不出来。
      加油,逐句推敲,争取基本表达清楚。


      3楼2016-01-24 14:03
      回复
        衷心感谢


        4楼2016-01-24 14:11
        回复