好的，2月伊始，小Z继续带来自己翻译的第二篇文，同样是短篇，原文字数4K左右，故事的设定在第二部电影，嗝嗝打败德拉戈之后。这篇甜度还是有的，可以期待一下。此处放上授权。

　　伯克岛上的居民们唱着属于这个他们部族的歌曲，把他举起坐在他们的肩膀之上，拥护着他进入了大礼堂。当然，这并不是他一开始乐意去接受的，然而当亚丝翠悄悄地拉住他的手，出上自己的一小份力量去把他举起来时，他最终还是默许了。
　　她朝他抛来一个微笑，对他说道：
　　“随遇而安。”
　　也许这次，这是他应得的。
　　伯克从来没有遇见过这么可怕的敌人，更没有遭受过这么骇人的损失。但是他拯救了一切。很多时候，他都只是把荣誉推到别人身上，仅仅说是自己运气好。可是这一次，他允许他自己去感到骄傲——不仅是为无牙感到骄傲，不仅是为所有帮助了他的人感到骄傲，是为他自己感到骄傲。
　　他们让他坐在他父亲的座位上。那个座位是他身体尺寸的三倍大，不过似乎没人在意这些。同样，他们也没有真的思考过，让他坐在那里，会在他的心上，又创下一抹真真切切的伤痛。
　　亚丝翠从头至尾陪着他，看着礼堂被烛光点亮，被绚丽地装饰起来。厨师们去准备着丰盛的宴席，从那一天残存的白昼直到夜色升起时，希卡普都在从伯克的人们那里收下礼物——现在，是他的子民了。
　　他还是不敢相信这所有的所有。
　　今天早上，当他从他母亲为龙筑造的庇护所中醒过来的时候，他还只是希卡普——伟大的伯克岛上的首领大块头史图依克的儿子。而现在当他睡去时，他已经变成了希卡普——伯克的新首领，捍卫和平的龙骑士，也是一个恐惧的孩子。
　　当长者选择他继任的时候，他对此没有过深思熟虑。他知道这是最正确的决定。有谁能够掌舵呢？他的母亲没有这个想法。还有谁，能够被信任去不仅为整个村庄，也能为所有的龙去担责当任呢？
　　希卡普总是很有能力。对于某种意义上的他来说，在与争取让他的父亲能够听进他的话的时候，他也一直在渴望着能够达到一个更重要，也更有影响力的位置。因为他确实很相信自己的想法，自己的发明，还有自己的那套哲学。现在，他比以往更加相信了——因为他就是注定要去帮龙与维京人之间，找到这种无牙与自己之间的和平。
　　他坚信这是正确的方向。
　　如今，他已经达到了这个最有影响力的位置。
　　当他坐在那里，整晚与紧张和困乏作斗争的时候，他也在试图去想清楚，自己的生活将会变成怎样。
　　他知道他需要帮助。他也知道他不是独自一人。只是，这一切仍然让他感觉就像是当他第一次站在那只愤怒的夜煞面前一样。
　　他感到渺小，感到无力，感到要被压垮了。
　　他也感到精疲力竭。在一天之中，打一场战争，失去父亲，再成为新任的首领，这可一点都不会让人感到放松。而在夜晚的尽头，他还要被迫完成一个演讲。他完全不知道自己还怎么会有剩余的能量来做这件事，但是他最后还是鼓起勇气完成了，尤其是当亚丝翠捏了捏他的手，投来一个信任的目光之后。就好像她知道他能做到那样。就像他只是她的首领。所以他做到了。
　　“我不会假装自己挺会做演讲……我没什么演讲的经验。我想我能够代表所有其他的龙骑手们说一句，我们今天真的彻底累坏了。在今天，我失去了我的父亲，你们失去了一位首领。接受起这样的结局需要一段时间，但是我们是能够渡过的。我会尽我所能去重新修建我们的村庄，让它看起来比以前还要漂亮。我也会不惜一切代价，去好好接纳，用心维护我的父亲留下来的遗产。”
　　他真的也是不能再说出什么话了，幸好大礼堂里面震耳欲聋的欢呼声让他不用继续下去了。他还没有做首领的感觉，所以他也想不出什么首领该说该做的事了。
　　他的人民高声咏唱着他的名字，而他也对着他们点头，示意可以停下来了。

　　过了很久很久，最终这个夜晚还是结束了。
　　时间来到了午夜，漫过全身的疲倦感是那么沉重，当亚丝翠碰了碰他的肩膀的时候，希卡普都感到自己像是要逐渐退弱成了一位皱纹遍布全身的老人了。在一晚上的大喊大叫，吃下几乎能达到他身体的两倍重量之后，他的声音都小得像是缥缈在了空气中。他觉得虚弱。
　　“你需要休息，希卡普。”她坐在他父亲的座位的扶手上，柔声说道。
　　他朝四周望去，看着已经几乎空荡的礼堂，到处还残留着剩余的食物和各种武器的痕迹。剩下的几个人不过是步履蹒跚地跌跌撞撞，带着酒意朝着外面走去，有的还不忘回头，再向他投来崇敬的目光。
　　他的母亲和他的叔叔站在一起，可能在回想着大块头史图依克的故事。大壁炉里的火焰开始逐渐熄灭，而他在有些迷糊之中，开始觉得自己就像是那在摇曳渐止的亮光，变得那般微弱，就像身体里已经不再剩下什么能够供能的燃料。
　　亚丝翠把他从座位上拉起，用她温暖的手臂环在他腰上，领着他走出礼堂，走进屋外的夜色之中。他的母亲和叔叔向他们道了晚安，而他现在余下的力气，只足够让他对着他们挥一挥手。一切都像是模糊的。
　　但亚丝翠身上就像是带有青草以及檀香木的气息。她的存在，以及冬夜寒冷的空气，让他又慢慢清醒过来。
　　“这一天啊……”他喃喃着，把一只手搭到了她的肩膀上，把她拉得离自己更近了。
　　清冽的月色照亮了他们回家的路，照亮了首领的房子。一间在今晚，会格外空寂的房子。
　　“你看起来要累垮了，希卡普。”亚丝翠叹了口气，抬头朝他看去，又朝他身边靠了靠，“我不喜欢看见你这么累。”
　　希卡普耸了耸肩：“我没事的，Milady。”
　　她又轻叹一声，但是对他微微地笑了笑。
　　亚丝翠把他带进屋里，跟着他上了台阶，来到了他的房间。当然，她之前已经到过这里几次，她知道怎么去操作那个能够在瞬间点亮房间里的所有四支蜡烛的机械。他坐在他的床上，感到身体非比寻常的沉重。他的脑袋向前耷拉着，胳膊肘靠着膝盖，一副无精打采的模样，令人心疼。
　　太疲倦了。太沉重了。
　　亚丝翠屈膝跪在他面前，把自己的手指轻轻地与他的交叉起来：“希卡普？”
　　“噢，对不起……你可以走了，亚丝翠。我还要在这里，想一会儿……”希卡普低语道，“谢谢你陪我走回来。”
　　亚丝翠只是笑了笑，然后开始解开他身上的各种带子，卸下他的手套。
　　“男人们哪，当你们累的时候，就感觉好像生活过不下去了似的。”她一片一片地把他身上的革制盔甲脱去，把它们仔细而整洁地叠成一小堆，放在他的床角。希卡普看着她的脸，看着她费力解下一根带子时的认真模样，看着她用手在他的头发之中滑过时浮现出的淡淡微笑。
　　那么亲近，那么舒服，好像他们可以一直一直保持这样的状态下去。
　　可是，他们又从来没有经历过像现在这样的时刻。
　　当他完全从盔甲中解脱出来时，她把手放在他的膝盖上，有些困倦地抬头望着他。
　　她的眼边泛出了黑眼圈，她的嘴唇上被如刀般的寒风割得干裂，她也很紧张，因为他能听到她的上下牙互相摩擦的声响。但是她很美。她总是很美——即使是去年她生那场重病的时候，即使是当她身上被泥土、伤痕，甚至是血迹覆盖的时候。
　　“希卡普，”她轻声道，“我很抱歉。”
　　他没有想让她说这句话。但是他很高兴她说了。在此之前，没有人真的对他道出一句这样的话语，所以他很高兴，她能成为那一位说出这句话的人。
　　他向前屈下身子，亲吻了她，然后用手托起她的脸颊，凝视着她修长的睫毛在烛光的照耀下，打在她白皙脸庞上忽闪着的阴影。过了一会儿，她抬起自己的手，把他抚摸着自己面容的手握在自己手心。
　　他的视野有些模糊了。她十分悲伤，又有些惊讶地看着他。
　　“希卡普，你哭了。”
　　她的声音听起来却像是她要哭了似的。

新人顶起

顶

先顶

顶起，

加油，楼主

　　此时，他才感受到拂过脸颊的湿润，一直流淌着漫过他的下巴。他眨了眨眼，然后抬起手赶快擦拭自己的眼睛。“我没有注意……”
　　这个时候，他才觉得自己的全部身心都开始破碎了。从他父亲的葬礼，到他继任的演讲，他把一切都维持得非常完美，可是现在他太累了，累到再也不能支持下去了。现实，就像是布上的一片斑驳。他最后能把握住的一点决心也溶解了，他可以感受到，他的肩膀因为无声的呜咽在颤动着，就像以前他和父亲说话时，父亲一到情绪激动时就会抓着他的肩膀摇晃那样。他想象着那双硕大的手盖在自己肩膀上，那双手的主人不在听他的，却永远希望着用自己的父爱，把他的儿子变成一位强大的、光荣的维京人。
　　亚丝翠爬上了床，把他抱在了怀里。
　　他一下把她拉着坐到了自己的腿上，把自己的脑袋抵在她的脖子前。因为他也不知道自己该做什么了。他不知道怎么才能停止这番痛苦。但是亚丝翠在这里，她也哭了，她抱着他，就像是在庆幸无牙的那发等离子炮没有让她失去他。
　　他们都还是孩子。他们还太年轻，他们之间紧紧所以他们不知所措。他们互相紧密联系的每一方面，对于他们现在所处的这种让人惶惑的位置来说，都是意义非凡。因为不仅仅只是希卡普接过了他父亲的位置这么简单。所有的龙骑手要帮助重修他们的家园，这看起来几乎像是个不可能的任务，因为几乎整个村庄的一半都被彻底摧毁了。他们要接过长辈们手中的责任。
　　他们就是下一代。
　　史图依克的过世，将流传了几百年的传统继续推动了下去。
　　训练，已经结束了。
　　他想着，他和亚丝翠应该不会是唯一在这个夜晚悲伤的人。
　　不过，就像所有事物的演变，这些都会过去的。亚丝翠蜷缩在他的手臂的环绕之中，他们在这寒夜中，分享着彼此的体温。他的脸变干了，和她脖子上的皮肤相互紧贴着，他能体验到他的眼泪在那里留下的盐的咸味。
　　他把周身的寒冷，把从屋顶外传来的龙的号叫，把对未来的迷惘和恐惧，统统抛在了脑后。此刻，他只是专心地感受着怀中的这个女孩，这个代表了他的未来的女孩，这个让他在每一天还可以坚持下去的女孩。
　　“我很害怕。”他呢喃着。
　　“我也是。”她回答道，手指在他的褐发中流动。
　　“你能在这儿陪着我吗？”
　　亚丝翠终于松开了手，用她那双似是琉璃般蔚蓝的双眼盯着他。她看起来同时是那般疲乏，那般惊讶，那般紧张。
　　“留在这儿？”
　　“如果你愿意的话，亚丝翠。”希卡普许诺道，“今天真的好冷，我真的不想在晚上一个人待在这里。”
　　亚丝翠咬了咬她已经干涸的嘴唇，似乎是在仔细地思考。
　　希卡普和她的父亲在五年前签订了协定，就在他们的爱情刚刚起步之时。维京人的爱情是个复杂和乏味的过程。她只是待在他的房间里，都已经违反了几条协定里的条款。这也不是第一次他们打破这样的规矩了（比如亲吻，她的父亲花了足够久才能和蔼地接受这件事），但是共享一张床，不管过程或结局是什么样，都肯定比在全村人面前接吻要来得严重的多。
　　可是他们都二十岁了，早就到了应该结婚的年龄，可即使这样她的父亲都没有允许希卡普迎娶他的女儿。他们现在足够年纪了，都可以去经营整个村子，对伯克岛上的这个维京部落来说也一定会变得更有重要性了。
　　亚丝翠盯着他，看了更多一会儿，然后像是最终下定了决心。
　　“我早上肯定会被责备的，”她在他的颊上轻啄一下，温柔地答复道，“但是我不会离开的，一定不会离开。”
　　他的全身被宽慰浸润了。他突然意识到，他有多需要她陪在他身边。

　　他开始慢慢地解开她的盔甲和毛皮做的衣服，她的眼睛在朦胧的光之下几乎是在晶莹地发亮。在扭动了几下之后，她踢掉了自己的靴子，然后把他推回到了床内。他很困倦，然而现在的情况让他变得非常清醒——这是会出现在他梦中的情景。他床上的毛皮被，对于他来说犹如一个安全的避难所。
　　而当他感到她的手放到他的腿上的时候，他不禁颤动了一下。
　　“抱歉。”她笑了出来，“我是准备把你的假肢卸下来来着。”
　　“我一般不会在睡觉时把它脱下来的。你知道，以防夜里可能出现的突袭什么的。”他说着耸耸肩。几年以前，他还会对自己的这个义肢抱有极大的不安全感。这可不是他立马就能接受的东西。但是五年过去了，对假肢的操作的愈发熟练，以及他性格的成长解决了这个问题。再者说了，百分之八十的伯克人身上可都缺着点什么呢，这也没多稀奇。
　　“可是这样会很不舒服的。”她坚持道，把他的手推开以便继续。她显示出的自信让他觉得诧异，也许她这时只是对他的这些技术设计太习以为常了。
　　“我觉得你今天晚上即使‘没有脚’也没事的，希卡普。”
　　忧虑霎时惊到了希卡普，他想到他们的房子可能会瞬间被炸成一堆破碎的木片，想到德拉戈会冲进来，袭击他们俩——而他只无助地剩下一条腿。他不会有充足的时间再把他的假肢装回去的。
　　没有假肢，只会让他比现在更加弱小。
　　他又抓住了她的手。
　　“说真的，亚丝翠。”他尽量平静地说道，“这让我不安。”
　　“是因为你害怕被攻击？还是因为你觉得不自在了？”她轻声问道。她的脸和他的靠的是那么近，他都可以感受到她的呼吸拂在他的颊边。
　　“我以前是对这玩意儿不怎么自在。可那是几年以前了。现在……我只是觉得很紧张。我已经是个够弱的战士了，所以我不能再得到一个弱点……”
　　他的肚子上被戳了一拳。他咕哝道：“亚丝翠——”
　　“闭嘴，希卡普。上周的一次拳斗你还打败了我呢！我不允许你在这儿妄自菲薄。只是因为你不够魁梧而卡在门框里，并不意味着你就不能保护自己——或者是保护别人。”亚丝翠像是连珠炮似的说道。
　　“我只是不想在没有防御的时候被逮到。尤其是考虑到今天已经发生了这么多事了。”他困倦地说道。他闭上了眼睛，似乎像是有一阵头疼从他眼睛之后蔓延开来。
　　她把他的手拿开，把假肢完全拆了下来。
　　“那你就更应该休息了。好好睡一晚上，希卡普。我可以照顾好的。”
　　希卡普发出了一声有点怏怏的轻叹：“你简直要让我犯焦虑症了。”
　　她转过身子，好让自己尽量轻柔地把那只“脚”放在地板上。
　　他突然伸出手臂又抱住了她，把她拉了回来，这个动作让她不禁小声尖叫了一下。他的脸埋在她的秀发之中，几乎要感到窒息；她的体温，忽然之间让床变得太温暖了。只是这种感觉，绝对不可能被描述成“不舒服”的。
　　“好吧，很显然，你好得很呢。”她把他从自己的辫子中捞出来，靠在他耳边笑道。
　　她刚放开她的辫子，他就接过，并且开始解开它们。
　　“嘿。”她立刻抱怨道。
　　“只有这样才公平呀。”

好吧，不敢想象接下来会发生什么事......新人先顶文再说

顶

个人认为楼楼翻译的非常到位！让我感觉……身临其境

原来这方面也是触