【Overcoat and Shirt】
“那是你的大衣,这是我的衬衫。”Watson先指了指Holmes身上的大衣又指了指大衣里面的衬衫。
“没错,我这么穿的话应该用一个新名词,我们的衣服。”“我想我应该再跟你说一遍,那是你的大衣,这是我的,衬衫。”Watson严肃地重复了自己的话和动作。“你身上现在也有衬衫,你又不是没有衬衫穿。这是我们的衣服,所以你的衬衫也可以是我的衬衫。这个道理很正确。”Holmes义正言辞地说。
“我的上帝啊。Holmes,我什么时候说过这些是我们的衣服?”“从你开始把衣服送给我的时候开始你就已经默认这一点了。”Holmes看着Watson眨了眨眼。
Watson扶了一下额头。
“你,Holmes,现在,立刻,把衬衫脱下来。”
“那我穿什么?”“你的衬衫呢?”
Holmes指了指Watson身上的衬衫:“在你身上。”
Watson意识到了什么。
“我们这样算是扯平了,所以Watson你没必要发脾气。实际上这衬衫挺适合你的。”Holmes点燃了自己的烟斗。
“这是最后一次。”“是的是的,这是最后一次。”
当Watson在新家的衣柜里发现自己的衬衫挂在Holmes的大衣之下时,Watson突然之间不知道该说什么。
如果Holmes还在,如果他没有搬出221B,如果他没有结婚,Watson一定会大叫Holmes的名字。
可是那只是如果Holmes还在,如果他没有搬出221B,如果他没有结婚。
“Holmes,这是最后一次。”
Watson身上的衬衫早已不是Holmes的那件衬衫。
但是Watson把那件衬衫挂在了自己的大衣里。和Holmes的大衣放在一起。
“这是最后一次。”
【Walking Stick and Breastpin】
Watson穿上自己的外套,拿着手杖准备出门。
伦敦的天气总是那么阴沉,空气总是那么潮湿。Watson奇怪自己以前为什么没有注意到这些。风吹来,吹进Watson的袖口,衣领,他决定戴上围巾。
围巾围在脖子上,但是左边硌得慌,他取下围巾仔细检查,不出意料地发现了旧东西。
一枚胸针。
Holmes从来不戴胸针,Holmes喜欢扎领巾。这枚胸针黄铜质地,属于一字针的类型,造型是很常见的玫瑰花造型,花中间有颗不明质地的奶白色珠子。
Watson想起来这是Holmes送他的另一个结婚补偿。因为围巾被吉普赛人顺走了,Holmes就送他一个不知道什么地方买的胸针。
“像你这样的军医应该配点什么优雅的东西,手杖是优雅的,无疑你需要一枚优雅的胸针。”Holmes当时背着手一本正经地对Watson这样说。
“你不应该送我一条围巾吗?”
“哦Watson,我不会织围巾,而且我也不想买围巾让Mary小姐整天一脸不爽。”
“领巾不好吗?”
“你不适合领巾,Watson。”
Watson想到这里,兀自笑了出来。他把胸针别在大衣领子上,系好了自己的围巾。
围巾是Mary新织的,英国味很重。
胸针却是法国的气息。
Watson掌着手杖,走在街上。胸针的铜光在伦敦的空气里变得柔和精致,手杖一下一下敲击着地面。
Holmes说得对,Watson不适合扎领巾。
“像我这样的军医,胸针和手杖已经足够优雅。”
“那是你的大衣,这是我的衬衫。”Watson先指了指Holmes身上的大衣又指了指大衣里面的衬衫。
“没错,我这么穿的话应该用一个新名词,我们的衣服。”“我想我应该再跟你说一遍,那是你的大衣,这是我的,衬衫。”Watson严肃地重复了自己的话和动作。“你身上现在也有衬衫,你又不是没有衬衫穿。这是我们的衣服,所以你的衬衫也可以是我的衬衫。这个道理很正确。”Holmes义正言辞地说。
“我的上帝啊。Holmes,我什么时候说过这些是我们的衣服?”“从你开始把衣服送给我的时候开始你就已经默认这一点了。”Holmes看着Watson眨了眨眼。
Watson扶了一下额头。
“你,Holmes,现在,立刻,把衬衫脱下来。”
“那我穿什么?”“你的衬衫呢?”
Holmes指了指Watson身上的衬衫:“在你身上。”
Watson意识到了什么。
“我们这样算是扯平了,所以Watson你没必要发脾气。实际上这衬衫挺适合你的。”Holmes点燃了自己的烟斗。
“这是最后一次。”“是的是的,这是最后一次。”
当Watson在新家的衣柜里发现自己的衬衫挂在Holmes的大衣之下时,Watson突然之间不知道该说什么。
如果Holmes还在,如果他没有搬出221B,如果他没有结婚,Watson一定会大叫Holmes的名字。
可是那只是如果Holmes还在,如果他没有搬出221B,如果他没有结婚。
“Holmes,这是最后一次。”
Watson身上的衬衫早已不是Holmes的那件衬衫。
但是Watson把那件衬衫挂在了自己的大衣里。和Holmes的大衣放在一起。
“这是最后一次。”
【Walking Stick and Breastpin】
Watson穿上自己的外套,拿着手杖准备出门。
伦敦的天气总是那么阴沉,空气总是那么潮湿。Watson奇怪自己以前为什么没有注意到这些。风吹来,吹进Watson的袖口,衣领,他决定戴上围巾。
围巾围在脖子上,但是左边硌得慌,他取下围巾仔细检查,不出意料地发现了旧东西。
一枚胸针。
Holmes从来不戴胸针,Holmes喜欢扎领巾。这枚胸针黄铜质地,属于一字针的类型,造型是很常见的玫瑰花造型,花中间有颗不明质地的奶白色珠子。
Watson想起来这是Holmes送他的另一个结婚补偿。因为围巾被吉普赛人顺走了,Holmes就送他一个不知道什么地方买的胸针。
“像你这样的军医应该配点什么优雅的东西,手杖是优雅的,无疑你需要一枚优雅的胸针。”Holmes当时背着手一本正经地对Watson这样说。
“你不应该送我一条围巾吗?”
“哦Watson,我不会织围巾,而且我也不想买围巾让Mary小姐整天一脸不爽。”
“领巾不好吗?”
“你不适合领巾,Watson。”
Watson想到这里,兀自笑了出来。他把胸针别在大衣领子上,系好了自己的围巾。
围巾是Mary新织的,英国味很重。
胸针却是法国的气息。
Watson掌着手杖,走在街上。胸针的铜光在伦敦的空气里变得柔和精致,手杖一下一下敲击着地面。
Holmes说得对,Watson不适合扎领巾。
“像我这样的军医,胸针和手杖已经足够优雅。”