最近的少主好萌啊啊啊////

看着我也饿了

2016.03.02
マスク！
花粉症とか関係なく
とりあえず冬場はマスクをしている事がほとんどなんですが
ここのところ
マスクの種類が多すぎて困る（笑）
口罩！
和花粉症啥的无关
总之冬天我出门基本都带着口罩
不过最近
口罩的种类实在对的让人选择困难（笑）
コンビニや薬局によってもいろいろ種類が違ってくるのですが
顔への密着度が高く
且つ、耳が痛くならない。
というマスクが欲しいんですよね～
根据便利店和药店的不同口罩种类也多种多样
想买和脸的密合度较高
而且耳朵不疼的那种口罩呢～
もちろん！
そううたっているマスクも多々あるんですが
ソフトすぎるが故に
内側がすぐに毛羽立って
口周りがむずむずし始めたりするんですよね～（苦笑）
当然！
不少口罩也确实打着这个名号
不过要是太软的话
里侧立刻就会起毛
嘴周围就会很痒呢～（苦笑）
特に今年は
いい物と出会えなかった気がします。
う～ん
使い心地が良いマスクはないものじゃろうか…(￣ω￣;)
特别是今年
感觉还没碰上比较合我心意的
难道没有用起来让我很舒适的口罩吗…(￣ω￣;)
BY 夏

2016.03.03
ちょっと前なんですが
今更ながら
プレッツェルが美味しいと
認識しました（笑）
虽然是不久前的事了
现在才说也略那啥
不过我意识到了
椒盐卷饼十分美味这件事（笑）
今までは
別に大してどうこう思う食べ物ではなかったんですが
焼きたて？というか
出来たてのプレッツェルを食べたときのあの美味さ！！
ありゃ～
ただものじゃないよ！！（爆）
至今为止一直都没觉得这普通的椒盐卷饼有啥大名堂
可是当我吃到那刚出炉的椒盐卷饼
那美味！！
那真的是！！
绝不是寻常之物啊！！（爆）
お店によって
味もいろいろありますが
メープルなんかも好きっちゃあ好きですが
やっぱり一番シンプルなバターとソルトが良いですね♪
ソルトは岩塩のかけらみたいな食感のあるヤツが好きです！
不同的店也有很多不同的口味
枫糖味的说喜欢也挺喜欢的
不过还是最简单的黄油和椒盐味最合我意
我非常喜欢椒盐的就像是撒上了盐的那种口感！
チェーン店で見かけるお店。
名前は忘れちゃいましたが、そこだと
出来たてとか暖かいプレッツェルが食べられるんで
現場の合間とかでちょいと買っていくことがあります☆
我买的地方是一家连锁店
名字忘记不过那里能买到刚出炉的椒盐卷饼
录音的间隙我偶尔会抽空去买☆
ああ…
やべえ…
この時間はお腹空くわ…（笑）
啊...
糟糕...
这时间越说越饿啊...（笑）

https://twitter.com/tachibanaTV
by 夏

2016.03.04
いやぁ〜笑う
新国立競技場
聖火台が無いのに
最近気づいたらしいじゃないですか。
聖火ランナーをそのまま飾っておくのでしょうか？
シュールだわ〜（笑）
最近不是发现
新国立竞技场
根本就没有火炬台嘛。
是打算让火炬手就这么举着站在那里么？
真是超现实主义啊～（笑）
急遽
1からデザイン案を作り直してて
その全体的なデザインだけに気を取られすぎてて
聖火台を忘れてたってオチでしょ…きっと。
どうかしてるぜ…(・ω・)
匆匆忙忙的
从头开始重新设计
肯定是…太过于注重整体设计
而遗忘了火炬台吧。
好奇怪啊…(・ω・)
ん？
待てよ。
今気になったけど。
そもそも…
最初のザハ氏のデザイン案の時に聖火台あったのか！？
もしかして、その時から聖火台無いんじゃねぇーの！？
もっかいザハ氏のデザインみたいわ∑(ﾟДﾟ)
嗯？
等一下。
刚注意到。
原本…
最开始ZAHA氏的设计方案里有火炬台么！？
莫非 从那时候开始就没有过火炬台！？
好想再看一次ZAHA氏的设计图∑(ﾟДﾟ)
by 一卡

2016.03.05
う～ん
新しい部屋になって
二ヶ月ぐらい経とうとしてますが
ひとつ思ったことが…
床がダークブラウンなので
猫の毛がめっちゃ気になる（爆）
搬来新家
已经有两个月左右了
想到件事…
地板是棕褐色的
猫的毛让人很在意啊（爆）
シーリングの光りだと
そこまででもないんですが
日の光が入ってくると
細かく細い毛も反射するようになって
めっちゃめちゃ目立つんですよね～
まあ精神衛生上の話なので
我慢か、そのうち慣れる？
なんて思ってたりもするんですが
いっそのこと………
ルンバ買うか！？
と、ここ最近思い始めました。
…でも…
ルンバとかって、猫の毛を吸っても大丈夫なのか！？(￣ω￣;)
吊灯的光
还不至于那么明显
但是阳光一照进来
很细小的毛都被照出来了
超级鲜艳的啊～
嘛 精神上来说
忍吧 过段时间就习惯了？
想是这么想
但不如………
就把Roomba买了吧！？
最近开始这么考虑了。
…但是…
Roomba之类的 吸进猫毛没关系么！？(￣ω￣;)
by 一卡
Roomba 扫地机器人↓

好有钱！！（咬手帕

广告图把整片毛都吸看吧

有钱人的日常

感谢翻译 一眨眼三月了 二月短 还想怎么这么久没更呢
花花吃肉真是厉害 已经吃到金卡级别了

什么时候我们中国才能有这种Roomba 扫地机器人，羡慕。

2016.03.06
あれ…おかしい…
ウチに…
ルンバがいる…（爆）
啊咧...好奇怪啊...
我家...
来了lunba...（爆）
昨日ルンバいいなぁ～♪
とか言ってたんですが…
おかしい…
もうウチにルンバがいる…
昨天刚说了lunba真不错
真奇怪...
今天我家就有伦巴了...
というわけで
せっかく買うならフラグシップ☆
『アイロボット ルンバ 980』
がウチにやって参りました！
参りましたというか、自分で持って帰ってきたんですけどね。
結構重かったわ（苦笑）
于是
既然要买的话就买旗舰品牌
『アイロボット ルンバ 980』
来到我家啦！
与其说是来到我家、其实是我自己把它拎回来的
还挺重（苦笑）
ドッグの位置を決めて
充電して一度掃除させてみましたが
なかなか賢いですな！
そして最新型なだけあって掃除が早い！！
まあ若干音はするので、仕事で出かけている最中とかがベストかも。
设定好归来场所之后
充电了之后尝试扫除了一次
真的很智能呢！而且不愧是最新型的
扫除时间很短！！
嘛虽然声音有些大、不过在出门工作时这个让它工作估计是最明智之选
あと
猫はクルクル回るブラシに興味津々だと言うことが分かりました（笑）
还有就是
我明白了猫对转动的刷子十分感兴趣这件事（笑）
BY 夏

2016.03.07
うむ！
ルンバ
いいねっ☆^(o≧▽ﾟ)o
朝起きる前にちょいと動かすプログラムにしたんですが
起きたときリビングが綺麗☆
【嗯！
lunba
好棒啊っ☆^(o≧▽ﾟ)o
我设置的是早上起床前打扫
起来的时候客厅好干净☆】
これは…
精神衛生上非常に良いぞ！！
まあ
周りが静かだと
ちょっとだけ音が気になったりしますが
この辺は慣れか、家にいないときに動かすってので
解決しそうです！！
【这…
在精神卫生上超级棒！！
不过
周围很安静的时候
一点点声音都很容易影起注意
这方面只要习惯或者等外出时再启用
就可以基本解决了！！】
いやぁ～
ちょっとね
想像以上に良い感じです♪
これはマジで
日野君にごり押ししよ（笑）
三台ぐらい買わせるぞщ(ﾟﾛﾟщ)
【哎呀～
感觉
出乎意料的好用啊♪
这真心要推荐给日野君（笑）
要他买个三台щ(ﾟﾛﾟщ)】
by 凉

日野君家里也有喵酱吗？日野君的家难道是花花家三个大～？引起联想无限啊……