四川文艺出版社

第一章 变幻的阴影
“收割结束，夏日逝去。”安妮·雪莉梦幻般地凝望着收割后的田野，吟诵着诗句。她和戴安娜刚才一直在绿山墙的果园里采摘苹果。在辛苦的忙碌过后，眼下，她们正坐在果园的一个角落休息，这里阳光明媚，蓟花的冠毛成群结队，就像飞行舰队一样，搭乘着风的翅膀飘飞而去。“闹鬼的树林子”里的蕨草香味随风飘来，风里仍然带着夏日的香甜。
但是，周围展现出来的都是秋日的景色。大海在远处低沉地咆哮着，野外光秃秃的，金黄色的茎秆偶尔点缀其间。绿山墙下的溪谷里，到处盛开着淡紫色的紫菀。阳光水湖依然是蓝色的，除了蓝，还是蓝，那不是春日里变化无穷的蓝色，也不是夏日里浅淡的蓝色，而是一种清澈、稳重、安详的湛蓝，湖水仿佛超然物外，不受所有的心绪和情感的影响，完全沉浸到一种静谧之中，就连变幻莫测的梦想都无法打破。
“这个夏天是多么美好啊！”戴安娜一面说，一面转动着左手上的新戒指，脸上露出了笑容，“拉文达小姐的婚礼就好像把整个夏季推上了欢乐的高潮。我想艾文先生和艾伦太太现在已经抵达太平洋海岸啦。”
“可我感觉他们已经离开很久了，差不多可以环游整个世界了。”安妮叹了一口气，“真不敢相信他们结婚才刚刚一个星期。一切都变了。拉文达小姐和艾伦夫妇都走了。牧师的住宅里，所有的百叶窗都紧闭着，看上去多么孤独啊！我昨晚从那儿路过，觉得仿佛住在屋里的所有人都逝去了。”
“我们再也找不到像艾伦先生这样好的牧师了。”戴安娜消沉地断言道，“我想，在这个冬季里，这里将会有各种各样的候补牧师，可是在大多数礼拜日根本不会开展布道活动。而你和吉尔伯特也走了——日子将沉闷得可怕。”
“弗雷德会留在这里的。”安妮狡黠地对她旁敲侧击。
“林德太太什么时候搬到绿山墙来？”戴安娜问道，好像根本没有听见安妮的话。
“就在明天。很高兴她要搬过来了，不过这又是一个变动。昨天我和玛莉拉把客房里的所有东西都清理好了。可你知道吗？我很讨厌这么做。当然，这样想是很愚蠢的——但好像我们真的在亵渎神灵呀。我一直都把那间年代久远的客房看做是一块圣地。当我还是小孩子的时候，我就觉得它就是世界上最好的客房了。你还记得吗？我那时多么强烈地渴望着到客房里去睡觉啊——它太神圣了，简直就不是绿山墙的客房。噢，不对，不是这样的！那不是敬畏，而是恐惧——我恐惧得眼睛都不敢眨一下。玛莉拉让我跑腿拿什么东西时，我从不敢随随便便地穿过那间房屋——真是这样的，我甚至是踮起脚走的，而且要屏住呼吸，就跟在教堂里一样，当我走出这个房间时，就会感到如释重负。房间里挂着乔治·怀特菲尔德和威灵顿公爵的画像，就分别挂在镜子的两侧。这面镜子是整幢房子里唯一一面不会使我的脸变形的镜子。每当我在房间里，尤其是我壮着胆照镜子的时候，这两张画像就一直皱着眉头严厉地盯着我。而玛莉拉竟敢去打扫这个房间，真是让我惊讶不已。而现在，房间不仅被打扫得干干净净的，而且被完全搬空了。乔治·怀特菲尔德和威灵顿公爵的画像已经被驱逐到楼上的走廊去了。‘这个世界的辉煌就此终结了。’”安妮总结完，哈哈大笑起来，但是笑声中带着些许的遗憾。亵渎我们旧日的圣地，这种感觉并不愉快，就算是我们已经长大，不再有圣地的幻想，但我们仍然不想打扰童年的记忆。

“普里西拉·格兰特也要去雷德蒙呀。”她兴奋地喊道，“真是太棒啦！我一直都盼望着她能去，可是她觉得她父亲不会同意的。没想到他居然同意了，这样我们就能住在一起了。有普里西拉这样的老朋友在我身边，我觉得自己就能面对一支旌旗蔽日的大军，甚至是由雷德蒙所有教授组成的方队。”
“我想我们都会喜欢上金斯波特的。”吉尔伯特说，“他们告诉我，那是一个漂亮的古城，还有全世界最美丽的自然公园。我听说里面的景致美轮美奂啊。”
“我不知道那里的景致会不会——可不可能——比这里更美丽。”安妮低柔地说道，用她那可爱迷人的眼睛四下环顾。对于这双眼睛的主人来说，不管在他乡的星空下有多么美丽的土地，“家”永远都是世界上最美丽的地方。
他们倚靠在旧池塘的桥栏上，深深地陶醉在如梦似幻的暮色之中。正是在这个地方，那次安妮假扮成伊莱恩公主，躺在一艘小船里漂向亚瑟王的宫殿，不料小船渐渐下沉，安妮在吉尔伯特的帮助下，最终才狼狈地爬出船。美丽的紫色晚霞染红了西边的天空，月亮已经升上来了。在明月的映照下，流淌的水面泛起梦幻般的银辉。这两个年轻人沉浸在往事的回忆中，心底泛起了甜蜜的涟漪。
“你怎么不说话了呢，安妮？”吉尔伯特终于开口问。
“我担心开口说话或者是随便乱动，眼前的这些美景就会马上消失。”安妮轻声说道。
突然，吉尔伯特将自己的手放在桥栏上那只纤细白皙的手上。他栗色的眼眸变成了深黑色，他那仍然带点孩子气的嘴唇微微张开，想倾诉在他灵魂中悸动的梦想和希望。但是，安妮抽出手，迅速转过身去。暮色中的甜蜜完全被打破了。
“我得回家了。”她对此装出毫无察觉的样子，煞有介事地说，“玛莉拉下午有点头疼，而且我敢肯定，那对双胞胎一定又干了什么可怕的坏事。我真不该在外面待这么久。”
她不停地絮絮叨叨，说的都是些鸡毛蒜皮的事情，就这样一直走到通往绿山墙的小路上，而可怜的吉尔伯特连插嘴说一个字的机会都没有。当他们分手后，安妮长长地舒了口气。自从在回音蜗居的花园里发生了吉尔伯特向她表白的短暂一幕后，安妮就对吉尔伯特感到极其不自然，内心泛起了不为人知的羞涩。在他们多年来的同学情谊中，某种陌生的东西直驱而入，直接威胁着这种情谊。
“以前，当我看到吉尔伯特离开时，我从来没有感到高兴过。”当安妮独自一人沿着小路走过去时，她内心一半是愤怒，一半是难过，她想，“如果他再这么胡来的话，我们的友谊就会彻底完蛋。这种纯真的友谊不能被毁——我决不允许它被毁掉了。噢，为什么男孩子就不能理智一些呢？”
安妮心里泛起阵阵不安。她依然能感觉到吉尔伯特在自己手上轻轻一压留下的暖意。就在短短的一秒钟里，他把手轻轻地覆盖在自己手上，那种感觉至今依然令她怦然心动。她担心这种感觉并不理智。可更不理智的是，这种感觉并不让人难受——三天前她参加白沙镇的舞会，当她在舞池边休息时，和查理·斯劳尼坐在一起，查理也做出过类似吉尔伯特的举动，可她的感受却截然相反。安妮回想起那次讨厌的经历，不禁打了个寒战。不过，当她迈进绿山墙温馨舒适的厨房时，所有那些狂热的追求者的问题都被她抛到九霄云外了。就在这个原本无忧无虑的厨房里，一个八岁的小男孩正在沙发上伤心地号啕大哭。

楼主呢！？快来发下文！

“怎么啦，戴维？”安妮把他抱起来，问道，“玛莉拉和朵拉到哪儿去了？”
“玛莉拉领着朵拉睡觉去了。”戴维啜泣着说，“我哭是因为朵拉在地窖外的台阶上摔了下来，摔了个倒栽葱，鼻子上的整块皮都擦伤了，还——”
“喔，好了，别为这个哭啦，小乖乖。当然啦，你为她感到难过，但是哭鼻子也帮助不了她的。她明天就没事了。哭鼻子从来都不能帮助任何人，戴维乖，况且——”
“我不是因为朵拉摔进地窖里才哭的，”戴维打断了安妮好心的说教，更加悲伤地说，“我是因为没能亲眼看到她掉下来才哭的。在我看来，我总是错过些这样或那样好玩的事情。”
“噢，戴维！”安妮真想大笑起来，不过她强行忍住了这个不合时宜的冲动，“你瞧瞧，可怜的朵拉从台阶上摔下来，而且还受了伤，你竟然还把这个叫好玩的事情？”
“她伤得并不厉害。”戴维辩解道，“当然了，如果她摔死了，我肯定会真正难过的，安妮。不过我想我们凯西家的人结实得就像布列维家的人一样，不会轻易死掉的。上周星期三，赫博·布列维从干草垛上摔下来，他滚过斜坡上的大头菜地，一直滚到牲口棚里。那里养着一匹可怕的烈性野马，他正好滚到野马的脚下，遭到了野马的突然袭击。但是他并没有死，只是摔断了三根骨头。林德太太说过，有些人你就算用剁肉的斧头也砍不死的。林德太太明天就要来了吗，安妮？”
“是的，戴维，我希望你要听话，对她好一些。”
“我会很乖很客气的。不过，晚上是她带我去睡觉吗，安妮？”
“也许是吧。怎么啦？”
“因为，”戴维非常坚定地说，“如果是她带我上床，我就不会像在你面前一样，当着她的面说我的祷告词了，安妮。”
“为什么不说呢？”
“因为我认为，在陌生人面前对上帝说话是不合适的，安妮。如果朵拉愿意，她可以当着林德太太说她的祷告词，但是我不会。我要等她走了后我才会说。这样做可以吗，安妮？”
“好吧，只要你保证不会忘记祷告就行，戴维乖。”
“噢，我肯定不会忘记的，我敢打赌。我觉得说祷告词是件很好玩的事情。但是我一个人说不如在你面前说那样好玩啊。我真想你留在家里，安妮。我真搞不懂，你为什么要丢下我们离开这个家呢？”
“我也不想这样做啊，戴维。但是我觉得自己必须要离开。”
“如果你不想走，那就不走吧。你已经是大人了。等我长大后，要是我不想做的事情，我一件也不会做的，安妮。”

顶

“戴维，在你的一生中，你会发现自己总是在做自己不愿意做的事情。”
“我不会的，”戴维断然否认道，“你等着瞧吧！我现在不得不做我不喜欢的事情，因为就算我不愿睡觉，你和玛莉拉也会送我上床的。不过等我长大后，你们就不能这么做了，而且再也不会有人对我说不准干这个，不准干那个。那样我该多么快活呀！对啦，安妮，米尔迪·鲍尔特说，他妈妈对他讲，你上大学是为了追一个男人。是这样吗，安妮？我很想知道。”
在那一刻里，安妮觉得怒火中烧。接着她笑了，她提醒自己说，鲍尔特太太粗俗的想法和言语伤害不了她。
“不是的，戴维，不是这样的。我是去学习，去成长，去了解更多的东西。”
“是些什么东西呢？”
“‘鞋子、大船和封蜡，还有包心菜和帝王世家。’”
安妮吟诵着诗句。
“但是，如果你真想追一个男人的话，你该怎么做呢？我很想知道。”戴维追问到底，很明显，这个话题对他来说更感兴趣。
“你最好去问鲍尔特太太。”安妮不假思索地回答道，“我想，对于追男人这种事情，她可能比我知道得更多。”
“等下一次见到她，我一定问问。”戴维很认真地说。
“戴维！你敢！”安妮大声呵斥道，她意识到自己犯了个错误。
“可是，你刚才就是这样告诉我的呀。”戴维很委屈地辩解道。
“你该上床睡觉去了。”安妮命令道，她用这种方式来摆脱困境。
等戴维上床以后，安妮慢慢走向维多利亚小岛，独自一人坐在那里，身上覆盖着由忧郁的月光精纺出来的夜幕。而在小溪和微风的二重奏中，身边的流水在欢快地流淌着。安妮一直很喜欢这条小溪。在过去的日子里，她用晶莹的溪水编织出了许多的幻想。她忘记了那些因失恋而憔悴的小伙子，忘记了恶毒的邻居散布的流言飞语，忘记了少女自身的所有烦恼。在幻想的国度里，她航行在故事的海洋里。“孤寂仙岛”那遥远的海岸线闪着光芒，海水冲刷着海岸。那就是传说中沉没的阿特兰岛，也是极乐世界之所在。在夜晚星空的指引下，她驶向心中的梦幻天堂。在那些梦幻里，她比现实世界更加富有，因为见过的事物从此过去，而未见的事物却能永恒存在。

安妮对这个晚上感到非常满意，但是在晚会结束时，一切美好的感受都被毁掉了。当大家在月光笼罩的露台上吃晚餐时，吉尔伯特的老毛病又犯了，他对安妮说了些深情的话。安妮为了惩罚他，故意对查理·斯劳尼亲切无比，并答应让他陪自己走回家去。然而她发现，这个报复行为并没有伤害到其他人，反倒让她这个实施者受到了深深的伤害。吉尔伯特轻松地赢得了鲁比·格丽丝的允许，陪同她愉快地回去了，他们漫步在静谧清爽的秋夜里，安妮甚至能听到他们欢快的谈笑声。显然他们很愉快，而自己却快被查理·斯劳尼烦死了。查理一路上说个没完没了，但说的事情没有一件是中听的，一点儿趣味也没有。安妮只是偶尔漫不经心地回答说“是的”或者“不是”。她的脑海里始终回想着这个晚上鲁比是多么漂亮。月光下查理的眼睛是多么突出——甚至比白天更明显——归根结底，这个世界并不像她在晚会上想的那样美好。
当她发现自己已经独自待在自己的房间里时，她真是谢天谢地，她对自己说：“我只是累着了——这才是让我难受的真正原因。”并且她真的相信，事情就是这样的。然而，第二天傍晚，当她看到吉尔伯特迈着他特有的坚定敏捷的步伐，大步穿过“闹鬼的树林子”，越过古老的木桥时，她的内心深处涌起一阵小小的欢愉，就像是从某个不为人知的秘密泉眼里涌出的泉水一样，在她的心里潺潺流动。看来，吉尔伯特最终还是不打算和鲁比·格丽丝共度这最后一个晚上了！
“你看上去很疲倦，安妮。”他说。
“我的确很累，但是更糟糕的是，我很烦躁。我整天都在收拾行李，做些缝缝补补的活儿，所以我很累，但更让我郁闷的是，有六个妇人轮番到这里来跟我道别，每个人都成功地对我进行了一番说教，这些话似乎把我生命的色彩都抹去了，只留下了一片灰暗、凄凉和沉闷，就像十一月的早晨那样了无生机。”
“这些老妇人真是可恨！”吉尔伯特温和地评论道。
“哦，不是，她们不是这样的，”安妮很认真地说，“这就是问题所在。如果她们都只是可恨的老妇人，我不理会她们就行了。可是她们都很和蔼，善良，像母亲一样的慈爱。她们都喜欢我，我也很爱她们。正因为如此，她们对我说过的话，所暗示的内容，才会像千钧重担一样压在我头上。她们要让我明白，她们一致认为，我一定是疯了，竟然想去雷德蒙拿一个文科学士学位。她们这样说了后，我就一直在想，我是不是真的疯了。彼得·斯劳尼太太叹着气说，她希望我能咬紧牙关坚持下去，直到把书读完。我马上就看到了四年以后的自己，一个虚脱倒地的牺牲品，神经衰弱，无可救药。埃本·莱特太太说，在雷德蒙读四年，会花上很大一笔钱，这话让我联想到，为了我这个愚蠢的行为而浪费掉玛莉拉的钱，简直犯下了不可饶恕的罪。佳斯勃·贝尔太太说，她真心希望不要让大学生活毁了我自己，因为很多人都在大学里堕落了。这让我从骨子里觉得，等我从雷德蒙毕业归来，我将变成一个让人难以忍受的家伙，自以为什么都知道，把安维利的所有人都不放在眼里。以利沙·莱特太太说，她知道雷德蒙的女学生，尤其是住在金斯波特的，个个穿得花里胡哨，目中无人，她猜想我在这些人中间会感觉不舒服的。这让我看到了自己的形象，一个寒酸的乡下姑娘，备受冷落，衣着过时，穿着鞋尖钉铜的老式靴子，拖着沉重的步伐穿行过雷德蒙富丽堂皇的大厅。”
安妮讲完了这番话，笑了笑，但是笑声中掺和着叹息。她是那么敏感，对任何意见都会仔细掂量，即使是那些她不太尊重的人，对他们所持的意见同样也会认真对待。就在此时此刻，她感到生活是多么索然无味，雄心壮志就像是烛火一样被扑灭了。
“你根本不用在意她们说的话，”吉尔伯特反驳道，“你心里很清楚，虽然她们都是好人，但是她们的视野是多么狭窄。在她们看来，凡是谁胆敢做了她们从未做过的事，就是令人厌恶的，就会受到上天的惩罚。你是安维利第一个上大学的姑娘。你也知道，所有的先行者都曾被认为是精神错乱的家伙。”
“噢，我知道。可是‘感觉’和‘知道’是很不一样的。你告诉我的一切，我的常识也这样告诉过我了，但是有时候，常识对我不起作用。非常识的感受占据着我的灵魂。真的，当以利沙太太走后，我几乎都没有心情去收拾剩下的行李了。”
“你只是累了，安妮。好了，把这些统统都忘掉吧，跟我出去走走——去散散步，从屋后穿过湿地，到树林的那一头去。那里应该有一件东西，我想让你去看看。”
“应该？难道你不确信它到底在不在那儿？”
“是的，我不知道。我觉得它应该在，春天我还在那儿见过呢。我们假扮成两个小孩子吧，让我们沿着风的路径前行。”
他们快快乐乐地出发了。安妮还记着前一个晚上的不愉快，所以对吉尔伯特非常友善；而吉尔伯特也学聪明了，只是乖乖地扮演着同窗好友的角色，不再掺和其他的意思。林德太太和玛莉拉从厨房的窗口看着他们。

“终有一天他们会成为相称的一对。”林德太太非常满意地说。
玛莉拉微微地皱了皱眉头。虽然她心底里也这么想，可是她不大乐意听到林德太太谈论这事，因为林德太太总是想当然地评价，并且用家长里短的嚼舌头的方式来谈及这事。
“他们都还只是小孩子。”玛莉拉简短地说。
林德太太和善地笑了。
“安妮已经十八岁了。我在这个年龄的时候已经都结婚啦。玛莉拉，我们这些老家伙总以为孩子们永远长不大，为他们操心太多了，就是这么回事。安妮是个年轻女人，吉尔伯特是个男人。他完全拜倒在了安妮脚下，这个谁都能看出来。他是个好小伙，安妮不可能比他做得更好。我真希望她在雷德蒙读书时，不要把什么罗曼蒂克之类的糊涂想法塞进脑袋里去。我不喜欢那种男女合校教育的学校，从来都不喜欢。”林德太太严肃地总结说，“在那种学校里，男女学生除了调情，就没干过别的正经事。”
“他们肯定还是会学到一点东西的。”玛莉拉微笑着说。
“学的东西少得不能再少啦，”雷切尔·林德太太嗤之以鼻，“不过，我想安妮会好好学习的。她从来都不轻浮，并不是只知道调情的姑娘。但她并不欣赏吉尔伯特的全部价值，就是这么回事。噢，我很了解姑娘们的！查理·斯劳尼也对她非常着迷，可是我决不会建议她嫁给斯劳尼家的人。当然啦，斯劳尼家的人很友善，非常诚实，也受人尊敬。但说一千道一万，他们终究是斯劳尼家的。”
玛莉拉点点头。“斯劳尼家的人就是斯劳尼家的”这样的话会让外人听得一头雾水，但是她能听明白。每个村子都会有这样的一个家族，他们可能都很友善，非常诚实，也受人尊敬，但是他们就是斯劳尼家的，而且永远都是，尽管他们说话时也是用人类的舌头，甚至是天使的舌头，但是他们就是和别人很不一样。

up

lz继续更下去啊

“我们绕过湿地，从情人之路回家吧。你现在感觉还是像刚出发时那样郁闷吗，安妮？”
“不。对于一个饥渴的灵魂来说，那些苹果就是神赐的甘露啊。我想自己会爱上雷德蒙，会在那里度过四年的美好时光。”
“那么四年之后——又会怎么样呢？”
“噢，在四年结束后，又将会出现一个弯道的。”安妮轻快地回答，“我不知道绕过那个弯道会是什么——我也不想知道。不知道也许会更好。”
夜幕下的情人之路是个可爱的地方，在月亮淡淡的清辉中，这里显得非常静谧，还带着神秘的朦胧感。他们在愉悦的气氛中漫步在情人之路上，两人保持着友好的静默，谁也不想出声。
“要是吉尔伯特一直都能像今天晚上这样，那该有多么美好，多么简单啊。”安妮想。
吉尔伯特看着走在身边的安妮，她那素淡的衣服和苗条优雅的身材，使得吉尔伯特联想到了白色的鸢尾花。
“我真的不知道，能不能让她爱上我。”他想着，胸中涌起一阵强烈的剧痛，有着自我毁灭的挫败感。

求更新

在去布莱特河车站的路上，大雨滂沱，一刻也不曾消停。卡莫迪也通火车，但是那条支线火车并没有和搭乘客船的列车相通，所以她们必须去布莱特河赶火车。当她们到达车站时，查理和吉尔伯特已经等候在站台上，火车的汽笛已在鸣叫了。时间仓促，安妮仅够买票和行李检查。然后她匆匆地和戴安娜道了别，赶紧登上火车。她真希望能跟戴安娜一起回安维利去，她知道自己会患上严重的思乡病。噢，夏季已经结束，就要告别那欢乐的日子了，这凄凉的雨水，就像是老天在为失去的时光而哭泣！要是没有这场雨该多好啊。安妮心情郁闷，哪怕有吉尔伯特的同行也不能给她带来丝毫安慰，主要原因是查理·斯劳尼也在这里，而斯劳尼家的人脾气古怪，人们在天气好的时候还能勉强容忍他们，而在雨天里是绝对无法忍受的。
但是，当客船喷着蒸汽从夏洛特敦的港口驶出后，情况开始好转了。雨停了，金光四射的太阳开始从云层缝隙中露出脸来，在灰色的海面上洒下黄铜色的光辉。耀眼的光芒照亮了迷雾，露出了岛上的红色海滨，这预示着将会是一个晴朗的天气。然而，查理·斯劳尼很快就晕船了，他不得不去底舱待着。只剩下安妮和吉尔伯特还留在甲板上。
“所有斯劳尼家的人只要一出航就会晕船，我真为此感到高兴。”安妮很无情地想，“如果查理也站在这里，假装很伤情地回望，我想我肯定没有机会临别眺望‘故乡的泥土’了。”
“太好了，我们出发了。”吉尔伯特语气平淡地说。
“是的，我感觉自己就像是拜伦笔下的‘恰尔德·哈洛德’拜伦的长诗《恰尔德·哈洛德游记》中的人物，该诗共分四篇，于1812到1818年间发表，描绘了一位名叫哈洛德（其名“恰尔德”是古代的一个称号，指待封爵的贵族子弟）的年轻人背井离乡独自游历的所见所想。——不同的是，我看到的并不是我‘故乡的海岸’。”安妮说着，快活地眨动着灰色的眼睛，“我想，我看到的应该是新斯科舍加拿大的一个省名。。不过，一个人‘故乡的海岸’应该是他最热爱的那片土地，对我来说，它就是古老而美好的爱德华王子岛。我很难相信，我并不是从小就在这里生活的。我来这儿时只有十一岁，那之前的十一年就像一场噩梦。七年前，我乘坐这艘船渡过了海峡——那个晚上，是斯宾赛太太带我从霍普镇来的。那时的情景依然历历在目，我穿着那件丑陋的旧棉绒衣裳，戴着顶褪了色的水手帽，怀着强烈无比的好奇心，仔细探究着甲板和船舱。那天晚上天气真好，爱德华王子岛的红色海滨在阳光下光彩夺目。而现在，我再一次穿越这个海峡。唉，吉尔伯特，我真希望自己能爱上雷德蒙和金斯波特，但我知道自己肯定做不到。”
“你的豁达乐观跑哪儿去了，安妮？”
“孤独和思乡的洪水已经把这些完全吞没了。我三年前就盼着去雷德蒙——而梦想成真的时候——我却希望自己不要去！哦，没关系！我要尽情地大哭一场，然后又会变得豁达乐观的。我必须大哭一场，‘作为一种告别’——我现在要等一等，等我躺在了公寓的床上时，不管它在哪儿，我要好好哭一场。然后，安妮又将是原来那个安妮了。我现在很想知道，戴维是不是已经从衣柜里出来了。”