全文轉自臉書 韓國音樂劇
裡面有最新的韓國音樂劇相關消息,大家有空可以多去逛逛~
* 禁二轉 禁二改~各種禁!!! 謝謝*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大曹的後記
現場聆聽測驗+筆記閱讀理解+後記寫作
這根本是一場韓語能力考試
#都說了出來混遲早要還的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
160326-27《Hedwig》後記 - 曹承佑篇韓國音樂劇·
來到我比較熟悉的曹承佑版 Hedwig (以下簡稱大曹 / Zodwig),其實我只是在 2014 年季度第一次看 Zodwig,那時候看了3場。當年他在訪問一直說自己老了......想把演出機會讓給後輩然後自己在台下看......百老滙復排版沒有給他新鮮感......說了一大堆好像不會再參演的話,於是他這次 comeback 我其實挺意外的。
如果他可以演到5月尾末公有多好,貪心的我不滿足這次只看了兩場,我想看大曹 + 西門卓組合啊 T_T雖然說公演規模變大了,但是內容沒有大分別,前半段的 Zodwig 依然是那個我認識非常自由奔放的暴力大媽 (?) Hedwig 是在一樓觀眾入口進場的,而 Zodwig 的登場音樂是電影版 OST 有收錄的 <In Your Arms Tonight>,這首歌我大愛,Zodwig 在 2014 年季度 curtain call 時會唱。當大曹走到第一行準備上台時,不知道是不是有觀眾很興奮拉著他,我只看見他竟然在 “報仇” 扯著觀眾的頭,很瘋狂的大媽 XDDD所謂自由奔放,就是說大曹每一場公演都會視乎觀眾反應而爆發出不同的 ad lib 對白。
因為 ad lib 太多會拖慢劇情 (我表示不介意慢慢演),還記得2014年7月份9時場次,我就看了3小時 (其他 Hedwig 一般會演2小時10-20分鐘)。於是 0326 他就演了2小時45分鐘,0327 是星期天吧,也演了2小時30分鐘,時間永遠比其他 Hedwig 長,就是要逼所有人陪他加班。體力很差的 Zodwig (果然是年紀大),很多時候都會坐下來演。0326 說自己的鬍子一到晚上就長得很快,就坐在地上照著鏡子一直在刮,0327 還加一句說可惜不可以在這裡剃毛......(我想扔雞蛋);0327 說到累了直接整個躺下來,還問觀眾他像不像美人魚......(我想扔蕃茄)《Hedwig》的劇情有19禁成份,我想說大曹這兩晚的對白和動作是29禁好嗎? 比 2014 年季度有過之而無不及,跟 Tommy 在浴室初次見面一幕形容得太生動,讓人很害羞,所以我都不敢寫出來......
Zodwig 說這種話題要他講1小時20分鐘也可以~~~ 然後 Hedwig 的人設是會不斷說髒話,有一段 Zodwig、Yitzhak 和 Angry Inch Band 進行髒話 battle,背景音效配上 “嗶~嗶~嗶~”,好像想要進行聲音處理,這個時候 Zodwig 轉向工作人員大駡 “究竟在嗶什麼? 你想跟我說這是適合15歲觀看的演唱會嗎? 15歲個屁! 我的人生經歷是適合30歲觀看的!!! (0327 甚至說成35歲 = 大曹真實年齡)” 這種 ad lib 對白真的太有質素了! 那些嗶嗶嗶聲是一個單字都蓋不了,真的很爆笑。大曹演繹的 Hedwig,絕對是個話超多的大媽,所以感覺很親切 (?) 然後我很喜歡看他不斷拿觀眾來開玩笑。0326 指著二樓觀眾說他們是 “곰손 (熊手: 手慢的意思)”......
Zodwig大人,你知道你的票有多難搶嗎? 可以入場已經是人間勝利了。0326 有位坐OP席的男觀眾看手機被 Zodwig 發現,Zodwig 得知旁邊的是老婆,叫老婆要看緊 obba 手機,小心 obba 劈腿 (自此之後,這位 obba 經常被 Zodwig 強行加入至19禁劇情部分 XD)。0327 當 Zodwig 回憶和 Tommy 在 Dr Espresso Bar 的過去,並叫觀眾扮演顧客,看完觀眾的演技就說 “你們只會吃肉? 為什麼都在切切切 (邊說邊做動作) ? 吃沙律不行? 你們好像《Walking Dead》的喪屍,不要再演了~”,所以為什麼你要叫我們演戲?!Zodwig 喜歡唱外語歌,在 Dr Espresso Bar 唱了 Boney M 的 <Sunny> 和 Gloria Gaynor 的 <I Will Survive>,這兩首都是本人大愛,這些七十年代金曲是不管怎樣演繹也會令人很 high。
我不會寫抒情文,所以永遠不知道要怎樣寫《Hedwig》故事的後半段..... Hedwig 的人生其實是一個悲劇,但不是他的錯,他只不過是想追尋自由、音樂和自己的另一半。很喜歡 Zodwig 常常說的一句對白︰“比起哭,笑更容易吧”。所以我們才會看到那個會笑會破口大駡的 Zodwig,因為笑更容易,反正他是不能夠改變被兩個男人拋棄和自己是非男非女的事實,還是笑著活下去吧。只是來到故事後半部,一直在聊自己經歷的 Hedwig 終於情緒爆發,就有了崩潰-贖罪-解脫的部分。
Curtain call 時,大曹看見今晚有很多大叔大嬸觀眾,說應該是兒子女兒們搶票後送給他們,又問長輩們事前是否不知道這是一部什麼樣的音樂劇 XDDDD 大曹說突然覺得很不好意思,自己整晚演得太得瑟,不過外國的內容更大膽,他已經有調整了 (所以根本沒有在內疚~), 最後還祝各位長輩 --- 萬 · 壽 · 無 · 疆~!!
0327 特別加映一:假髮逃走事件在 <Wig in a Box> 一曲中段,Yitzhak 會在 Zodwig 的假髮上再戴上一個公主風假髮髻。這晚 Yitzhak 把假髮髻脫下來的時候,Zodwig 原來的假髮已經有點鬆掉,結果在他唱完 <Wig in a Box> 脫下頸上的羽毛帶時,假髮被羽毛帶纏著一起飛走了!!! 這就是傳說中的舞台事故,而且假髮在《Hedwig》這個故事中有多重要......結果大曹拾回假髮後,就背著觀眾坐在台上,那個時候他被逼出戲,大叫工作人員的名字,說假髮脫落了快點出來~~ 工作人員和 Yitzhak 忙著為大曹戴上假髮的同時,大曹叫 Angry Inch freestyle 彈些音樂,他也 freestyle 填詞唱 “假髮脫落了...好丟臉...絕對會記得今晚...即管脫吧...Tear Me Down~”,竟然可以從 freestyle 唱到 <Tear Me Down> 完結 !!
就這樣過了大概 3分鐘,大曹才成功戴上假髮再次成為 Zodwig。以前有看到韓飯寫的大曹最經典《Hedwig》事故,是麥克風突然收不到音!! 在修復之前就只有靠他本人的聲線去演戲和唱歌,想一想也覺得很震撼,這次假髮逃走事件應該會是另一經典事故吧!
0327 特別加映二:為大曹慶生3月28日是大曹生日,這晚在 curtain call 突然響起生日歌,後台的工作人員捧了一個蛋糕出來,全場觀眾一起為大曹唱生日歌。大曹說距離大一歲前還有58分鐘,很可惜~ 感覺他不太喜歡這種 “萬民為我慶生” 的場面,沒多說話很快就重新唱歌了。總體來說,大曹演繹的 Hedwig 是在輕鬆的前半部保留重點劇情再加入 ad lib;在沉鬱的後半部則發動演技。這樣既不影響觀眾理解劇情,也可以把故事內容本土化,還有保持新鮮感,這就是讓人願意搶票一看再看的原因 (毒品害人,影響一生)。然後我真的接受不了自己在這個季度 no more Zodwig!!! 已經連續演了2013年、2014年和2016年三個季度的大曹,希望你不會就此引退。
Not Yet Not Today. (Zodwig 四字真言@140717 末公,結果在同年10月華麗 comeback)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完真正高手寫的后記,我只覺的羞愧~~我以前寫那個甚麼鬼東西竟然也敢貼出來
我想~~當時我一定是瘋了吧~~
說真的累積一些些看音樂劇的經驗之後(?,覺的寫后記是一件很沉重的事情
因為牽扯到很多需要補充說明的東西,範圍太廣了~~我無法負荷
在還是初丁的時侯,我根本腦子裡裝豆腐了吧XDDD~
一股腦的就寫了一堆不知所謂的東西
現在回頭看看真的覺的背後發涼~~雜亂無章的『雜記』啊~~233333
也是之所以312之後我一直遲遲無法動『手』的原因
一方面也是因為太震撼了~期待太久太久了~甚至一度以為此生無法親見Zodwig~(?
說實話本人到現在也還不是很好~(天天沉迷音檔中.....
每天都希望睡醒之後,就已經是四月底,哈哈哈哈~~
之前跟吧主說過我們一起等高手吧~~現在等到了喔~~
真的寫的很好~~完全很有同感啊XDDDDDDDDDD
最後附上剪好的音檔,和312的全場錄音~~分享之~
http://pan.baidu.com/s/1gf6Rvwv
ps:請原諒我的聲音太大了,畢竟真的期待太久(好了,要說幾次~~
而且我是藏在外套的帽子錄的,因為我坐二樓第一排,旁邊就有工作人員
全場我真的很吵,哈哈哈~~~剪好的歌倒還是可以的!!
以上
裡面有最新的韓國音樂劇相關消息,大家有空可以多去逛逛~
* 禁二轉 禁二改~各種禁!!! 謝謝*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大曹的後記
現場聆聽測驗+筆記閱讀理解+後記寫作
這根本是一場韓語能力考試
#都說了出來混遲早要還的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
160326-27《Hedwig》後記 - 曹承佑篇韓國音樂劇·
來到我比較熟悉的曹承佑版 Hedwig (以下簡稱大曹 / Zodwig),其實我只是在 2014 年季度第一次看 Zodwig,那時候看了3場。當年他在訪問一直說自己老了......想把演出機會讓給後輩然後自己在台下看......百老滙復排版沒有給他新鮮感......說了一大堆好像不會再參演的話,於是他這次 comeback 我其實挺意外的。
如果他可以演到5月尾末公有多好,貪心的我不滿足這次只看了兩場,我想看大曹 + 西門卓組合啊 T_T雖然說公演規模變大了,但是內容沒有大分別,前半段的 Zodwig 依然是那個我認識非常自由奔放的暴力大媽 (?) Hedwig 是在一樓觀眾入口進場的,而 Zodwig 的登場音樂是電影版 OST 有收錄的 <In Your Arms Tonight>,這首歌我大愛,Zodwig 在 2014 年季度 curtain call 時會唱。當大曹走到第一行準備上台時,不知道是不是有觀眾很興奮拉著他,我只看見他竟然在 “報仇” 扯著觀眾的頭,很瘋狂的大媽 XDDD所謂自由奔放,就是說大曹每一場公演都會視乎觀眾反應而爆發出不同的 ad lib 對白。
因為 ad lib 太多會拖慢劇情 (我表示不介意慢慢演),還記得2014年7月份9時場次,我就看了3小時 (其他 Hedwig 一般會演2小時10-20分鐘)。於是 0326 他就演了2小時45分鐘,0327 是星期天吧,也演了2小時30分鐘,時間永遠比其他 Hedwig 長,就是要逼所有人陪他加班。體力很差的 Zodwig (果然是年紀大),很多時候都會坐下來演。0326 說自己的鬍子一到晚上就長得很快,就坐在地上照著鏡子一直在刮,0327 還加一句說可惜不可以在這裡剃毛......(我想扔雞蛋);0327 說到累了直接整個躺下來,還問觀眾他像不像美人魚......(我想扔蕃茄)《Hedwig》的劇情有19禁成份,我想說大曹這兩晚的對白和動作是29禁好嗎? 比 2014 年季度有過之而無不及,跟 Tommy 在浴室初次見面一幕形容得太生動,讓人很害羞,所以我都不敢寫出來......
Zodwig 說這種話題要他講1小時20分鐘也可以~~~ 然後 Hedwig 的人設是會不斷說髒話,有一段 Zodwig、Yitzhak 和 Angry Inch Band 進行髒話 battle,背景音效配上 “嗶~嗶~嗶~”,好像想要進行聲音處理,這個時候 Zodwig 轉向工作人員大駡 “究竟在嗶什麼? 你想跟我說這是適合15歲觀看的演唱會嗎? 15歲個屁! 我的人生經歷是適合30歲觀看的!!! (0327 甚至說成35歲 = 大曹真實年齡)” 這種 ad lib 對白真的太有質素了! 那些嗶嗶嗶聲是一個單字都蓋不了,真的很爆笑。大曹演繹的 Hedwig,絕對是個話超多的大媽,所以感覺很親切 (?) 然後我很喜歡看他不斷拿觀眾來開玩笑。0326 指著二樓觀眾說他們是 “곰손 (熊手: 手慢的意思)”......
Zodwig大人,你知道你的票有多難搶嗎? 可以入場已經是人間勝利了。0326 有位坐OP席的男觀眾看手機被 Zodwig 發現,Zodwig 得知旁邊的是老婆,叫老婆要看緊 obba 手機,小心 obba 劈腿 (自此之後,這位 obba 經常被 Zodwig 強行加入至19禁劇情部分 XD)。0327 當 Zodwig 回憶和 Tommy 在 Dr Espresso Bar 的過去,並叫觀眾扮演顧客,看完觀眾的演技就說 “你們只會吃肉? 為什麼都在切切切 (邊說邊做動作) ? 吃沙律不行? 你們好像《Walking Dead》的喪屍,不要再演了~”,所以為什麼你要叫我們演戲?!Zodwig 喜歡唱外語歌,在 Dr Espresso Bar 唱了 Boney M 的 <Sunny> 和 Gloria Gaynor 的 <I Will Survive>,這兩首都是本人大愛,這些七十年代金曲是不管怎樣演繹也會令人很 high。
我不會寫抒情文,所以永遠不知道要怎樣寫《Hedwig》故事的後半段..... Hedwig 的人生其實是一個悲劇,但不是他的錯,他只不過是想追尋自由、音樂和自己的另一半。很喜歡 Zodwig 常常說的一句對白︰“比起哭,笑更容易吧”。所以我們才會看到那個會笑會破口大駡的 Zodwig,因為笑更容易,反正他是不能夠改變被兩個男人拋棄和自己是非男非女的事實,還是笑著活下去吧。只是來到故事後半部,一直在聊自己經歷的 Hedwig 終於情緒爆發,就有了崩潰-贖罪-解脫的部分。
Curtain call 時,大曹看見今晚有很多大叔大嬸觀眾,說應該是兒子女兒們搶票後送給他們,又問長輩們事前是否不知道這是一部什麼樣的音樂劇 XDDDD 大曹說突然覺得很不好意思,自己整晚演得太得瑟,不過外國的內容更大膽,他已經有調整了 (所以根本沒有在內疚~), 最後還祝各位長輩 --- 萬 · 壽 · 無 · 疆~!!
0327 特別加映一:假髮逃走事件在 <Wig in a Box> 一曲中段,Yitzhak 會在 Zodwig 的假髮上再戴上一個公主風假髮髻。這晚 Yitzhak 把假髮髻脫下來的時候,Zodwig 原來的假髮已經有點鬆掉,結果在他唱完 <Wig in a Box> 脫下頸上的羽毛帶時,假髮被羽毛帶纏著一起飛走了!!! 這就是傳說中的舞台事故,而且假髮在《Hedwig》這個故事中有多重要......結果大曹拾回假髮後,就背著觀眾坐在台上,那個時候他被逼出戲,大叫工作人員的名字,說假髮脫落了快點出來~~ 工作人員和 Yitzhak 忙著為大曹戴上假髮的同時,大曹叫 Angry Inch freestyle 彈些音樂,他也 freestyle 填詞唱 “假髮脫落了...好丟臉...絕對會記得今晚...即管脫吧...Tear Me Down~”,竟然可以從 freestyle 唱到 <Tear Me Down> 完結 !!
就這樣過了大概 3分鐘,大曹才成功戴上假髮再次成為 Zodwig。以前有看到韓飯寫的大曹最經典《Hedwig》事故,是麥克風突然收不到音!! 在修復之前就只有靠他本人的聲線去演戲和唱歌,想一想也覺得很震撼,這次假髮逃走事件應該會是另一經典事故吧!
0327 特別加映二:為大曹慶生3月28日是大曹生日,這晚在 curtain call 突然響起生日歌,後台的工作人員捧了一個蛋糕出來,全場觀眾一起為大曹唱生日歌。大曹說距離大一歲前還有58分鐘,很可惜~ 感覺他不太喜歡這種 “萬民為我慶生” 的場面,沒多說話很快就重新唱歌了。總體來說,大曹演繹的 Hedwig 是在輕鬆的前半部保留重點劇情再加入 ad lib;在沉鬱的後半部則發動演技。這樣既不影響觀眾理解劇情,也可以把故事內容本土化,還有保持新鮮感,這就是讓人願意搶票一看再看的原因 (毒品害人,影響一生)。然後我真的接受不了自己在這個季度 no more Zodwig!!! 已經連續演了2013年、2014年和2016年三個季度的大曹,希望你不會就此引退。
Not Yet Not Today. (Zodwig 四字真言@140717 末公,結果在同年10月華麗 comeback)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完真正高手寫的后記,我只覺的羞愧~~我以前寫那個甚麼鬼東西竟然也敢貼出來
我想~~當時我一定是瘋了吧~~
說真的累積一些些看音樂劇的經驗之後(?,覺的寫后記是一件很沉重的事情
因為牽扯到很多需要補充說明的東西,範圍太廣了~~我無法負荷
在還是初丁的時侯,我根本腦子裡裝豆腐了吧XDDD~
一股腦的就寫了一堆不知所謂的東西
現在回頭看看真的覺的背後發涼~~雜亂無章的『雜記』啊~~233333
也是之所以312之後我一直遲遲無法動『手』的原因
一方面也是因為太震撼了~期待太久太久了~甚至一度以為此生無法親見Zodwig~(?
說實話本人到現在也還不是很好~(天天沉迷音檔中.....
每天都希望睡醒之後,就已經是四月底,哈哈哈哈~~
之前跟吧主說過我們一起等高手吧~~現在等到了喔~~
真的寫的很好~~完全很有同感啊XDDDDDDDDDD
最後附上剪好的音檔,和312的全場錄音~~分享之~
http://pan.baidu.com/s/1gf6Rvwv
ps:請原諒我的聲音太大了,畢竟真的期待太久(好了,要說幾次~~
而且我是藏在外套的帽子錄的,因為我坐二樓第一排,旁邊就有工作人員
全場我真的很吵,哈哈哈~~~剪好的歌倒還是可以的!!
以上