となり（隣）にいるだけでいい
待在她身边就好
好きって　そういうことなんじゃないかな
喜欢不就是这么回事吗

＜怪盗ジョーカー＞第3季13话
決戦！怪盗サバイバル　後編
火鸡：ここは一万年前から僕は島だ
这里从一万年前就是我的岛
心が大きい。。。这句是minimini王说的，火鸡用大きい形容joker的心胸，然后minimini王重复了这部分……啊，日本是用大来形容心胸宽广的吗？我以为会用広い呢。
D总：お前の夢ごと私が買おう、お前の望みを叶えるがいい
微博星之砂_氷結銃纠正翻译：我会连同你的梦想一同买下来，尽情去实现你的愿望吧

怪盗基德 第10话
22分06秒 黑猫：又要飞翔了吗
まだ飛ぶのね？
这集超好看！

四驱兄弟第25话
曖昧模糊　暧昧不清
あいまいもこ
内容不明确，令人搞不清的意思

WGP41话
リーダーの責任（せきにん）

WGP47话
ツガイでにげるか？你俩要私奔吗？

蘇る よみがえる yomigaeru
【自动·一类】
（1）苏生，复活（死んだ人，死にかけた人が，息を吹き返す。生き返る。蘇生する）。
よみがえったような心地がした。／觉得死而复苏。
ひと雨降って草木はよみがえった。／一场雨过后草木复苏了。
（2）复兴，复苏（衰えたものがまた盛んになる）。
記憶が蘇る。／想起了忘掉的事。
なつかしさが蘇る。／怀念之情重新浮现起来。

調子
【ちょうし】【choushi】◎
名词
1. 程度，情况。（動いたり働いたりする具合。かげん）。機械の調子が良くない。 机器运转不正常。体の調子がいい。 身体状况好。
2. 状况，样子，过程。（その場の成り行き。状況）。
3. 腔调，语调，语气，口气。（態度や口調にあらわれる気持ちや身体の具合）。
4. 兴头，势头。（はずみ。いきおい）。
5. 音调，调（子），调门儿。（音律の高低。①調または旋法。雅楽の六調子など。②調弦法。三味線の本調子・二上り・三下り、筝の平調子・雲井調子など）。
6. 雅乐中的一种前奏曲。（雅楽で、一種の前奏曲。舞楽で用いられ、壱越調など各調に調子があり、雰囲気をだすために奏される）。
7. 格调。（文の表現の仕方。言葉のもつ感じ。格調）。
8. 平衡，协调，均衡。（つりあい。バランス）。

受けた
【うける】【ukeru】②
自他・一段/二类
1. 承接。（受けとめる）。
2. 承蒙，受到；接到；得到；奉。（得る）。
3. 遭受。（被る）。
4. 接受，答应，承认。（応じる）。
5. 应，考。（自分から進んで、あることをしてもらう）。

過ぎる
【すぎる】【sugiru】②
【自动词・一段/二类】 过，经过。;（时间）流逝，经过。;超过（限度），过分。;〈用「…に過ぎない」的形式〉仅仅，只不过。;〈接在动词连用形及形容词、形容动词的词干后〉表示过度。;出色，优越，胜过。

続ける
【つづける】【tsudukeru】◎
【他动词・一段/二类】 使不间断，接连不断，持续进行。;再次进行。（一度停下的事），继续，连接，接通。

叶える【かなえる】【kanaeru】③
他动词・一段/二类
1. 满足愿望，使他人的愿望得以实现。（他人の望みを実現させる）。望みをかなえる。 满足愿望。

すっきり日【すっきり】【sukkiri】③
【副词・自动词・サ变/三类】 流畅；通畅；纯净。;爽快；痛快；无烦心事，感觉舒畅的样子。
详细释义
副词・自动词・サ变/三类
1. 爽快；痛快；无烦心事，感觉舒畅的样子。（蟠りが取れて、気持ちが良い様）。心がすっきりしている。 心里痛快。
2. 流畅；通畅；纯净。（煩わしいことがなくて、気持ちのよいさま）。

はっきり日【はっきり】【hakkiri】③ 【副词・自动词・サ变/三类】 清楚，分明，清晰。;清楚，明确，鲜明。;清爽，爽快，爽朗。;痛快，干脆，直截了当。
详细释义
副词・自动词・サ变/三类
1. 清楚，分明，清晰。（曖昧なところがないさま）。はっきりとつかむ。 清楚了解。原因ははっきりとしている。 原因清楚。
2. 清楚，明确，鲜明。（鮮明で他のものから明らかに区別出来るさま）。
3. 清爽，爽快，爽朗。（すっきり、気分が爽やかな様子）。
4. 痛快，干脆，直截了当。（遠慮しないで、気持ちを露骨に表現するさま）。