公牛吧 关注:201,762贴子:982,211
  • 11回复贴,共1

【Bullieve】公牛老板Reinsdorf采访内容翻译~

只看楼主收藏回复

日前公牛的拥有者Reinsdorf同姚明、奥尼尔、阿伦艾弗森一起入选2016年名人堂,和其他三位球星的星光熠熠相比,这位公牛老板可能没那么受关注,但是要知道,没有他就没有公牛王朝。
昨天,Reinsdorf接受采访。聊到了很多关于公牛王朝的内容和在他眼中,那些公牛大牌球星的样子和趣事儿。
谈乔丹经典的the shot:“我们当时激动得抱在一起,上蹿下跳。然后,突然我们意识到了我们在哪儿(客场)。我就对克劳斯说,趁着他们还没把我们杀了之前,咱们赶紧跑路吧。那是一切的开始,公牛王朝就是从那一投开启的。”
关于The shot的意义乔丹本人也说到过:“让我们翻越心理障碍,让人们相信我们有能力取得成功的,是我们对骑士,我投中‘The shot’那场比赛。那是我们赢得全芝加哥信任的一场球。”
Reinsdorf还说关于公牛王朝最棒的感觉就是赢球后看大家有多开心,在Grant公园,你可以收获很多赢球带来的幸福感和喜悦。
谈王朝破碎:“如果乔丹和禅师说他们愿意回来,我会尽力让大家在一起的。但是他俩都说不。”而后来的重建“完全是个灾难!每个人的每个部分都是失败的。”
“其实禅师菲尔杰克逊和公牛前总经理杰里克劳斯他俩本可以继续共存的,当菲尔接受纽约的工作时,他还说到了效仿克劳斯的模式。”
谈到和他乔丹之间的趣事,“有一次我跟乔丹说,'嘿,Michael,你让我想到Jake LaMtta.(拳击运动员)'他说:'那是谁??'然后我跟他解释那是谁,他觉得很开心。”
谈大虫罗德曼:“其实私下里他是个害羞的人,只想做个人群里的小透明(不是张扬爱表现的个性),你跟他说话的时候,他都不好意思直视你的眼睛。”
谈约翰帕克森,曾经的公牛队神射手,现在的副总裁:“他是我认识的最品格高尚的人之一。”
而谈史蒂夫科尔时,老板幽默了一把:“等他打破我们队创造的记录的时候,知道是科尔干的能让我的痛苦少一点。”


来自iPhone客户端1楼2016-04-06 17:17回复


    来自iPhone客户端2楼2016-04-06 18:09
    回复
      他没谈谈霍伊博格


      IP属地:山东3楼2016-04-06 18:17
      回复
        谈谈市长呗


        IP属地:山西来自iPhone客户端4楼2016-04-06 18:43
        回复
          敢讲蟋蟀么?


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-04-06 19:07
          回复


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2016-04-06 19:49
            回复
              棒球是主业


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2016-04-06 20:40
              回复
                蟋蟀被忽视了


                来自Android客户端9楼2016-04-06 20:45
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2016-04-06 20:48
                  回复
                    呵呵,你只不过是运气好罢了


                    来自Android客户端12楼2016-04-06 22:44
                    回复
                      他是NBA最穷的老板之一,为啥不抠?


                      IP属地:浙江15楼2016-04-07 10:15
                      回复
                        老板该说,每年都是联盟第一上座率,我腻了,聘请一位新的教练,用五年时间做出质的改变


                        IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2016-04-07 17:58
                        回复