杰德麦肯纳吧 关注:1,402贴子:21,797
  • 13回复贴,共1

【转贴】《不二论》译文选摘

只看楼主收藏回复

blog.sina.com.cn/s/blog_5082b8240102vyt5.html
☀你认为的种种麻烦和故障,只表明“这世界运转的方式和路径不合你的意思,不符合你期望的那个样子”。但事实上,就没有任何故障。所有每一事物都以它自身不可避免的展开方式和进程,正在展开着,显露着。所有一切都和谐恰当。你不得不忘记“你”自己,然后伸展你的意识活动,一直到你等同于这整体宇宙。在这宇宙背后的真实存在是纯觉/纯一意识。它没有任何故障和麻烦。你本来就是它。---Robert Adams
☀你大概花费了你整个生命,试图去掌控和改造那些---你认为和你的“内疚自责”有关的,和你的“悲惨不幸”有关的,和你的“苦恼煎熬”有关的各种活动,各种事情。你努力奋斗,想让你更有耐性,更诚实,更有爱心,更纯真,更慷慨,更开放,更宽容,更仁慈,更富有创造力,或者更有能力,更有影响力,更快乐,更舒适,更少烦恼。可是,尽管你可能做了不少努力,但那些让你“悲惨不幸”,令你懊恼,内疚,自责的事情,令你苦恼的事情,依然接二连三的继续发生。深刻的审视那想当然的错觉吧---你有“能力”去选择行为方式,你有能力选择决定你的“反应”---事情都是你在做;好好的深入观察审视,是你真的做了什么,还是说,你纯粹只是时刻“观赌见证”着---那每一时刻“你”在做什么,在怎样做。“你是作者,发明人,发起人”请仔细检查“个体自我”所做的这些断言。---Wayne Liquorman
☀为什么我们对人生不满,对生活感到失望?我们没意识到,我们觉得“我”和各种思想,情感,身体上的感受是彼此各自孤立的。这些东西隶属于“我”,是“我的”,“我”认为它们受我的控制,“我”认为它们不应该是“它们那个样子”。我认为我能掌控它们,可它们似乎不受我的控制,自行其事。所以我们抗拒它们,努力要去改变它们。越是努力去改变它们,就越是抵触和抗拒它们,就越是觉得我和它们更为对立。---Wayne Liquorman
☀我们觉得“我”和这世界,我和其它所有人都是彼此各自孤立的,我们认为他们不应该是他们那种样子,不应该是那样的存在方式。所以我们抵触他们,努力试图改造世界,改造其它人。我们越是努力试图改造世界,改造他人,我们就越是抵触他们,抗拒他们。我们认为世界不应该是这个样子,因为它不合我意,于是我骗我自己,我要帮助这个世界变的更好,这听上去多么的崇高,但实际意图是为了让世界更合乎我的利益,让我更快乐。我们认为他人不应该是那个样子,因为他人不合我意,于是我骗我自己,我要帮助人们变的更好,这听上去多么的高尚,但实际意图是为了让他人更崇拜我,更让我满意,让我快乐。我们认为我自己不应该是这样的,因为我对我不满意,于是我要改造我,以便于我能够自由的改造世界,改造他人,这样才让我快乐。---Wayne Liquorman
(别人博客上看到的,觉得很不错。只贴了一点点,原文很长。


IP属地:江苏1楼2016-04-16 15:46回复
    我想改造我自己,放下这个,放下那个,理解这件事那件事,相信遇到的一切一定有一个符合我最高利益而我暂时不知道的意义,我努力让自己变得更有耐心,但我主观的感受很痛苦。


    IP属地:广西来自手机贴吧2楼2016-04-16 20:42
    回复


      IP属地:广东3楼2016-04-17 02:57
      回复
        我喜欢第二条


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2016-04-17 08:23
        回复



          来自Android客户端7楼2016-04-18 08:20
          收起回复