消息是从 Commander, U.S. Pacific Fleet 上看的
原文标题
Surface Action Group to Demonstrate 3rd Fleet Forward Concept
水面机动编队 示范？证明？论证？ 第3舰队提出的概念
SAN DIEGO - The guided-missile destroyers USS Momsen (DDG 92), USS Spruance (DDG 111) and USS Decatur (DDG 73) will begin making their way to the Western Pacific this week as part of a Pacific surface action group (SAG) under the operational control (OPCON) of U.S. 3rd Fleet.
本周 3艘 阿里伯克级导弹驱逐舰 USS Momsen (DDG 92), USS Spruance (DDG 111) and USS Decatur (DDG 73)将前往西太平洋组成太平洋水面机动编队
Under the new initiative called Third Fleet Forward, OPCON of the ships will be maintained by the 3rd Fleet commander for the entire deployment, including when the PAC SAG crosses the International Date Line into the U.S. 7th Fleet area of operations.
The initiative provides more operational flexibility to U.S. Pacific Command by applying the command and control capabilities of both numbered fleets based on specific missions rather than geographic areas.
Momsen departed Everett, Wash., April 15 and will be joined in the waters off Southern California by Spruance and Decatur, with the embarked Destroyer Squadron 31 staff and Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 49 detachments, all scheduled to deploy from San Diego April 19.
The PAC SAG will conduct routine patrols, maritime security operations and theater security cooperation activities and is also expected to participate in the Oceania Maritime Security Initiative (OMSI). OMSI is a Secretary of Defense program leveraging Department of Defense assets transiting the region to increase the Coast Guard’s maritime domain awareness, ultimately supporting its maritime law enforcement operations in Oceania.
As more units deploy as part of this initiative,（只后会有更多？） 3rd Fleet and 7th Fleet forces will complement one another seamlessly in support of security, stability and prosperity in the Indo-Asia-Pacific.
第3和第7舰队将互相帮助为实现 安全、 稳定和繁荣的印度-亚洲-太平洋提供帮助？
原文标题
Surface Action Group to Demonstrate 3rd Fleet Forward Concept
水面机动编队 示范？证明？论证？ 第3舰队提出的概念
SAN DIEGO - The guided-missile destroyers USS Momsen (DDG 92), USS Spruance (DDG 111) and USS Decatur (DDG 73) will begin making their way to the Western Pacific this week as part of a Pacific surface action group (SAG) under the operational control (OPCON) of U.S. 3rd Fleet.
本周 3艘 阿里伯克级导弹驱逐舰 USS Momsen (DDG 92), USS Spruance (DDG 111) and USS Decatur (DDG 73)将前往西太平洋组成太平洋水面机动编队
Under the new initiative called Third Fleet Forward, OPCON of the ships will be maintained by the 3rd Fleet commander for the entire deployment, including when the PAC SAG crosses the International Date Line into the U.S. 7th Fleet area of operations.
The initiative provides more operational flexibility to U.S. Pacific Command by applying the command and control capabilities of both numbered fleets based on specific missions rather than geographic areas.
Momsen departed Everett, Wash., April 15 and will be joined in the waters off Southern California by Spruance and Decatur, with the embarked Destroyer Squadron 31 staff and Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 49 detachments, all scheduled to deploy from San Diego April 19.
The PAC SAG will conduct routine patrols, maritime security operations and theater security cooperation activities and is also expected to participate in the Oceania Maritime Security Initiative (OMSI). OMSI is a Secretary of Defense program leveraging Department of Defense assets transiting the region to increase the Coast Guard’s maritime domain awareness, ultimately supporting its maritime law enforcement operations in Oceania.
As more units deploy as part of this initiative,（只后会有更多？） 3rd Fleet and 7th Fleet forces will complement one another seamlessly in support of security, stability and prosperity in the Indo-Asia-Pacific.
第3和第7舰队将互相帮助为实现 安全、 稳定和繁荣的印度-亚洲-太平洋提供帮助？
