1962年版的电影《红楼梦》中有鸳鸯的四句话：
鸳鸯： 虽说是金玉良缘天生就，只可叹护得莲花折断藕。
　　林姑娘弱柳怎禁风和雨？我为姑娘深担忧。
可是现在无论是哪个版本的《红楼梦》好像删掉了鸳鸯的这四句，而改为袭人的话。
袭人是宝玉的丫头，在老祖宗跟前是没有资格说这种话的，鸳鸯倒是合适的。
不知是什么原因啊？