こんばんは!
晚上好!
今日は京都で握手会でした(^.^)
今天是京都的握手会(^.^)
先日は名古屋!
前几天是名古屋!
昨日も今日もたくさんの方が来てくれて楽しかったですし、初めましての方にもお会いできて嬉しかったです!
这两天有很多人来参加了握手会,也见了很多第一次来的基佬们很开心!
握手は、ノギビンゴのことや、急斜面、夏のツアーなどなど...
色んな話をしたなぁ(*^^*)
在握手上谈了有关了诺记,急斜面,夏巡等等各种各样的话题(*^^*)
男装の話がとくに多かったかな。
有关男装的话题特别多呢。
...どうでした?
…怎么样呢?
今まで何回か男装はやったことあったけど、やっぱりなんか変な感じ笑
でも、みんなでワイワイして楽しんでました♡
到现在为止也扮了几次男装了,但是果然还是觉得哪里不对 笑
但是大家都很激动也很开心♡
みんなで写真も撮ったの♡
大家一起拍了皂片♡
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cbf9e42af71f3a295ac8d5c6a924bce3/bb33ee3d70cf3bc7d8908818d600baa1cc112a68.jpg)
それぞれ男と女の顔になってますね♡
大家的样子也是有男有女呢♡
お写真撮ってもらったよん
还让人帮我拍了一张
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d9eb6f1cbb3eb13544c7b7b3961ca8cb/c7ef8a6eddc451dad82a4f1fb1fd5266d1163224.jpg)
さゆにゃんが可愛すぎて、
きゅんきゅんしてました♡
百合娘太可爱啦
心动啦♡
プリクラ撮れて幸せなり♪
拍了大头贴好幸福♪
5月25日に2ndアルバム「それぞれの椅子」が発売になります!
5月25日会发售二专「それぞれの椅子」!
新曲もたっぷりですし、また新しい乃木坂が詰まったアルバムになってますので、是非楽しみにしていてもらえたら嬉しいです(^-^)/
新曲满载,是一张集聚了乃团新风格的专辑
请敬请期待(^-^)/
46時間TVも再びということで、色々頑張っていきたいと思います。
还会再有一次46小时TV,所以各方面都要更加加油。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a029090b3cc79f3d8fe1e4388aa0cdbc/9e9dfe33c895d143c45fa8d774f082025baf07d7.jpg)
乃木恋CMの。
乃木恋的广告的皂片。
今日も一日お疲れ様でした!
今天一天也辛苦了!
翻译 雨君
晚上好!
今日は京都で握手会でした(^.^)
今天是京都的握手会(^.^)
先日は名古屋!
前几天是名古屋!
昨日も今日もたくさんの方が来てくれて楽しかったですし、初めましての方にもお会いできて嬉しかったです!
这两天有很多人来参加了握手会,也见了很多第一次来的基佬们很开心!
握手は、ノギビンゴのことや、急斜面、夏のツアーなどなど...
色んな話をしたなぁ(*^^*)
在握手上谈了有关了诺记,急斜面,夏巡等等各种各样的话题(*^^*)
男装の話がとくに多かったかな。
有关男装的话题特别多呢。
...どうでした?
…怎么样呢?
今まで何回か男装はやったことあったけど、やっぱりなんか変な感じ笑
でも、みんなでワイワイして楽しんでました♡
到现在为止也扮了几次男装了,但是果然还是觉得哪里不对 笑
但是大家都很激动也很开心♡
みんなで写真も撮ったの♡
大家一起拍了皂片♡
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cbf9e42af71f3a295ac8d5c6a924bce3/bb33ee3d70cf3bc7d8908818d600baa1cc112a68.jpg)
それぞれ男と女の顔になってますね♡
大家的样子也是有男有女呢♡
お写真撮ってもらったよん
还让人帮我拍了一张
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d9eb6f1cbb3eb13544c7b7b3961ca8cb/c7ef8a6eddc451dad82a4f1fb1fd5266d1163224.jpg)
さゆにゃんが可愛すぎて、
きゅんきゅんしてました♡
百合娘太可爱啦
心动啦♡
プリクラ撮れて幸せなり♪
拍了大头贴好幸福♪
5月25日に2ndアルバム「それぞれの椅子」が発売になります!
5月25日会发售二专「それぞれの椅子」!
新曲もたっぷりですし、また新しい乃木坂が詰まったアルバムになってますので、是非楽しみにしていてもらえたら嬉しいです(^-^)/
新曲满载,是一张集聚了乃团新风格的专辑
请敬请期待(^-^)/
46時間TVも再びということで、色々頑張っていきたいと思います。
还会再有一次46小时TV,所以各方面都要更加加油。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a029090b3cc79f3d8fe1e4388aa0cdbc/9e9dfe33c895d143c45fa8d774f082025baf07d7.jpg)
乃木恋CMの。
乃木恋的广告的皂片。
今日も一日お疲れ様でした!
今天一天也辛苦了!
翻译 雨君