随着国产原创漫画和国产原创动画的发展，国产原创轻小说的创作也迎来了春天，各种各样质量各异的原创轻小说平台相继出现，之前著名的轻小说阅读APP轻之文库宣布复活，并且开始了自己的原创轻小说之路，不过轻之文库并没有完全放弃日轻，轻之文库目前已经开始引进日本轻小说版权的工作，为此我们专访了轻之文库的主编银翼，来看看轻之文库眼中对于国产轻小说和日本轻小说之间的联系与区别
　　——能简单介绍一下这次轻之文库引进的日本轻小说版权作品有哪些吗？

　　银翼：目前可以透露的一部日轻作品是《我的妹妹是僵尸》，这部作品共有四卷单行本，故事讲述了一个重度兄控的妹妹因为事故去世，而哥哥给妹妹注射了一种神秘的药品，妹妹从此作为僵尸复苏，本质上是一个僵尸兄控和人类妹控的喜剧故事。除了这部日本轻小说外，轻之文库目前还在准备引进很多日本的人气轻小说作品，这里暂时先保密
　　——为什么复活后引进的第一部作品会选择《我的妹妹是僵尸》
　　银翼：兄妹题材的轻小说向来是中日两国读者喜闻乐见的题材，引进这部日轻小说也是考虑到国内读者的喜好，这仅仅是我们引进的第一部日本轻小说作品，引进这部作品也有一些‘试验’的意味
　　——试验指的是？

　　银翼：目前国内做原创轻小说的平台，有的是冒天下之大不韪边做盗版边做一些原创轻小说内容，有的是由于资金和资源的问题只做原创轻小说，其实这两种模式都有一定问题。
　　第一种模式会让整个平台看起来不尊重作者的创作，也让很多读者对于这种平台内部的原创轻小说作品存在盗版的第一印象。第二种则是割裂了日轻和国轻之间的联系，有点闭门造车的感觉。

　　轻之文库希望通过一方面用高质量的编辑水平和插画水平提升原创轻小说的质量，一方面用不断引进日本的正版轻小说来引导作者，也让读者有更多的选择。轻之文库本质上就是一个开放的轻小说创作分享平台，原创轻小说，日本的正版轻小说都可以在轻之文库同台竞争，这种中日两国作品在同一平台互相竞争的机制更有助于原创轻小说的发展
　　——那轻之文库如何看待日轻和原创轻小说之间的关系？
　　银翼：日轻的角色塑造模式，插图水平以及后续的商业模式都是国内原创轻小说应该学习的对象，但是我们并不希望原创轻小说非要仿照日轻的行文方式和故事模式，借鉴日轻的商业模式做接地气的原创轻小说才是我们的目标。
　　所以我们是要在平台上多推原创轻小说多引进日本正版轻小说，形成一种良性的学习竞争关系，因为读者会自己阅读自己喜欢的作品。如果原创轻小说的阅读数一直比引进的正版日轻低，编辑和作者都要思考原因找出问题所在进行改进，一直保持这种创作模式才能成为一个真正优秀的原创轻小说平台。

　　目前来看是将引进的正版日轻当做成原创轻小说创作的催化剂，这种一手抓日轻一手抓原创的路肯定对平台的要求很高，但是对于现在已经逐渐火热的国内原创轻小说，这种让日轻和国轻在同一个平台内竞争也是一种新的尝试，希望未来轻之文库能够出现一部或者几部引领国内原创轻小说行业的作品。