网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：11,654,404贴子：304,621,061

回复：听说鼠绘要看不了了，然后我去腾讯动漫看了一下。。。

只看楼主收藏回复

这个是大陆正版翻译，台湾那边路飞还是叫的鲁夫呢。。。总之正版翻译水平有些的确不如民间翻译
IP属地:上海来自Android客户端23楼2016-05-13 07:56
收起回复
    woc
    IP属地:福建来自Android客户端24楼2016-05-13 07:56
    回复
      我也不习惯，翻译有点渣
      IP属地:浙江来自Android客户端25楼2016-05-13 07:58
      回复
        送上一波图片
        来自Android客户端26楼2016-05-13 07:58
        回复
          不习惯也的习惯
          27楼2016-05-13 07:59
          收起回复
            自古防沉靠楼主，再来一波即将放映的剧场版的
            来自Android客户端28楼2016-05-13 08:00
            收起回复
              美漫画风
              IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2016-05-13 08:00
              回复
                留名
                来自iPhone客户端30楼2016-05-13 08:03
                回复
                  要是腾讯可以找鼠绘去翻译就好了，腾讯的翻译跟我们看的都不太一样⋯⋯
                  IP属地:安徽来自iPhone客户端32楼2016-05-13 08:11
                  回复
                    腾讯会玩
                    来自Android客户端33楼2016-05-13 08:13
                    回复
                      TX周几更新？
                      来自Android客户端34楼2016-05-13 08:13
                      收起回复
                        维护版权是正确的 但我觉得如果你只是出于利益而引进一部漫画然后生硬地翻译这部漫画。这是一种对作者心血的不尊重（讲道理我看到“伸缩自如”这种翻译我就点擦擦出去了）。。。所谓打着正义的旗帜在别人眼里只是触碰到了你的利益链。。。你心有不甘就封杀其他不求回报真心为大众服务的良心翻译社。。简直就是强盗逻辑！！
                        来自Android客户端35楼2016-05-13 08:17
                        收起回复
                          这是什么鬼？完全看不下去
                          IP属地:辽宁来自Android客户端36楼2016-05-13 08:22
                          回复
                            下载个鼠绘app就可以看了
                            IP属地:广东来自Android客户端37楼2016-05-13 08:23
                            收起回复
                              哇
                              来自iPhone客户端38楼2016-05-13 08:24
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴