看来他丝毫不在意自己的作品被破解啊，哈哈

同时是编剧与作曲，又极富灵魂感的，我所知道的应该就只有K社的麻枝准了吧
所以去月球的作者是我们华人的骄傲啊~~

从一些采访以及邮件来看，kan确实不在意盗版汉化。。。
那个结尾的鸣谢是汉化组写的

这个游戏，无论是所谓“正版”汉化还是盗版，汉化的人员都是免费、义务的在工作，没有得到一分钱。所以“汉化”这个工作本身仅仅是一种工作而已，汉化者付出的时间精力没有任何的区别。要说区别，仅仅是发布方式上的问题。
现在软件产业似乎有这么一种怪现象，即“谁代理谁汉化”。民间汉化组的人员只管汉化，非商业，一般不会去代理发行；有些软件游戏根本不可能取得代理（比如美剧，或日本18x）；专业代理商也不太可能去“采购”民间的汉化。加之所谓“专业”的汉化往往耗时漫长，而且质量也不一定过关（比如正版win7的汉化）

更离谱的是，“正版”汉化往往 就算发现翻译错误 也不会推出任何的更新补丁，还不如民间汉化组有良心
于是就出现了官方与民间汉化和谐并存的局面

汉化组又不是破解游戏的

显然是你玩的这个版本的汉化组承接了圆桌汉化组的工作，又细化了的，圆桌好像都不在好久了吧

汉化组+1

汉化和盗版有什么必然联系么

楼主这个汉化是谁做的？