【吧务会议】有事想请各位帮忙【巫妖王吧】

巫妖王吧关注：15,724贴子：25,050

24回复贴，共1页

【吧务会议】有事想请各位帮忙

事情是这样的，除了我们巫妖王吧还有一个lichking吧，我很早以前就准备要把lichking吧合并到我们巫妖王吧，但是因为那时候我还不是吧主所以没法进行合并，等我当上吧主之后发现那吧居然莫名的蹦出了一个吧主，导致又没办法合并了，不过就在前几天成功的撤销了那位吧主的权限，于是乎我去进行了合并申请~
然后呢。。。各位可以看下下面那个链接，这是我提交的申请，但是审核人员居然要我拿出证明。。。说真的我没想到居然还有人不知道lich king的。。。不是我不知道怎么证明，而是我一下子懵逼了。。。不知道该怎么证明了。。。望各位能给我点证明巫妖王=lichking的方案。。。
备注！下面这个链接各位不要回复，我回复就可以了，否则会对申请造成影响！
http://tieba.baidu.com/p/4558194501

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2016-05-22 00:20回复

@阿克蒙德之祖 @幻卡魔女 @德德德鲁鲁依 @让丨罗彻 @有时剑舞是寂寞 @458716259

IP属地:上海

2楼2016-05-22 00:22

@458716259

IP属地:上海

3楼2016-05-22 00:23

俗话说的好，团结就是力量，大家一起想办法。。。

IP属地:上海

4楼2016-05-22 00:27

嗯……在魔兽争霸3的战役中，克尔苏加德以及阿尔萨斯就称耐奥祖为lich king，翻译过来就是巫妖王，并且在WOW中，天灾军团称呼巫妖王阿尔萨斯也是以lich king称呼他，也更说明了lich king就是巫妖王的意思。
详细的请让他们自行下载魔兽争霸3(英文版)去打不死族战役看单词。
或者下载中文版听译“lich king”这个单词

IP属地:云南

来自Android客户端5楼2016-05-22 00:41

。。。。什么鬼

来自WindowsPhone客户端6楼2016-05-22 00:42

同时，在“lich king”的百度翻译中，也有被误译为妖王的一次(仅限于一些句子)

IP属地:云南

来自Android客户端7楼2016-05-22 00:47

收起回复

来自WindowsPhone客户端8楼2016-05-22 00:51

收起回复

我去那个吧看了一下，必须是lichking连着打，也就是说两个单词合并成一个单词。不然就跳转到隔壁的巫妖(lich)吧了。这样可能就是因为在百度的译文中是“lich king”，而吧名却是“lichking”只要说明这一点，再强调“lichking”吧与本吧内容相近，并且活跃度低，所以申请合并“lichking”吧

IP属地:云南

来自Android客户端9楼2016-05-22 01:03

收起回复