卡拉克-昂郭 （Karak Ungor)---红眼山

红眼山是哀痛时代第一个陷落的矮人主要要塞。卡拉克-昂郭在矮人语里原指挖掘堡，形容该堡垒山下庞大的隧道体系。矮人在挖空了深层隧道里的矿物后就废弃了这些隧道。而正是因为最深层的隧道缺乏防守才让大群夜地精摸进了这座堡垒的最中心。此时正值矮人和精灵大战刚结束之际，矮人在此时根本不把绿皮视作威胁。然而很快大批的地精通过废弃的隧道摸过了矮人一层层的防御，同时卡拉克-昂郭的国王穆瑞克-石锤此时刚结束在西方对精灵的战事，还未能赶回。最后守城的矮人被迫撤离。
当石锤回到卡拉克-昂郭后发现他的城塞已被绿皮占领。石锤对卡拉克-昂郭的正门发起了不下五十次冲锋，然而矮人次次都被自己城市精妙的防守设计挡在门外。最后石锤不得不撤退到激流关和屠夫堡。的在被矮人放弃的4000多年以来，至少有三名至高王死于试图夺回卡拉克-昂郭的过程中。现在这里改名为红眼山，是红眼夜地精部落了老家。在这里的绿皮进行着无休止的内战，并为了保护自己的巢穴和鼠人作战，大多数从来都没见过活着的矮人。但索格里姆发誓终有一天他的人民将夺回此地。
目前卡拉克-昂郭王室的由乌瑟尔（嗯没错，就是ulther）石锤王子带领。他发誓在夺回红眼山之前绝不称王。他的精锐侍从部队巨龙营目前驻扎在永恒峰，但他们事实上花绝大时间在世界边缘山脉北部攻击绿皮营地。

巴拉克-瓦尔（Barak Varr）----海门关
难得发现wiki上有一期白矮子杂志对海门关的详细介绍，我就参照着多写了一些。

海门关是矮人诸城中独一无二的临海城市。城市的隧道和溶洞是从黑湾北边海岸的峭壁上开凿而出。悬崖下面是一个巨大的深水港和矮人海军的泊地。虽然矮人对海洋不怎么感冒，但是他们的铁甲船艘艘都是巨大的浮动要塞，完全可以匹敌任何其他势力的舰队。海门关也是最为都市化的矮人要塞，来自各地的商人们都在此卸货，并通过颅骨河，然后陆路运上永恒峰（所以游戏一开始永恒峰和海门关是贸易关系）。边境王公们（boarder prince）尤其受到矮人制海权的帮助，因为矮人炮艇可以轻松击退任何来的太近的兽人部落。
虽然和海门关和大多山中要塞比起来不算大，但此地作为一个贸易中心使得当地矮人的生活相对开发。海门关的矮人非常热情好客，而此地亦可以找到从阿拉比（Araby）（地理位置相当于北非）到拉斯瑞亚（Lustria，蜥蜴人老家，也有少数矮人/帝国殖民地）。由于该城是直接在悬崖峭壁上凿出，陆路攻击几乎不可能实现。而试图从海路进攻的敌人也一次次败于强大的矮人海军。此地以上矮人海洋工程师协会的总部，矮人所向披靡的铁甲船，潜水艇射击皆出在此地。如果只是论制造各种巨大的移动机械，哪怕激流关的矮人也只能甘败下风。

此城的地理位置也让他成为当地边境王公受到攻击时的主要援军来源。矮人的海外矿山和前哨站如被攻击亦只能指望海门关的援军。此地近期也成为了前往被绿皮占领的龙脊山（Dragonback Mountain）夺回那里宝藏的矮人部队的主要集结地。
海门关的现任国王拜尔诺夫（Byrrnoth）在他的父兄被一只海龙吞噬后发誓追杀这条海龙，20年没有踏上陆地。最后在一条腿被海龙咬断后击杀了那条海龙。（此处明显参照莫比迪克23333）随后回到海门关继承王位。此时矮人王国普遍对过度开放的海门关不甚信任，因此拜尔诺夫亦开始恢复送年轻人去屠夫堡学习的传统，并且给予长须和铁锤卫士更大的权力。外人们渐渐开始怀疑海门关在拜尔诺夫治下是否还会一样开放，但至少海门关的矮人们对他们国王的统治有着绝对的信心。
海门关的军队：
海门关的陆军和其他要塞相比较小，因为该城的主要目标是保证海陆贸易的畅通，当地并没有太多的陆上矿产需要保护。作为一个贸易城市，海门关对屠夫的吸引力也非常小，因为当地少有值得一战的大型怪物。
海门关的主力和其他城塞一样，以矮人战士为主，但海战的需要使他们偏好远程武器。火枪和弩都各有利弊，因此两者都很常见。由于其繁荣的经济活动，海门关的矮人战士普遍穿着更为华丽的服饰和盔甲。稀有的布料如丝绸等是精锐战士的象征。海门关的长须更是装备华丽来体现他们的长者身份。相应的，海门关很少用到矿工和游侠。本地既没有富饶的矿产，也没有大量的矿井需要巡逻。
每个矮人王都有至少一队铁锤卫士作为亲卫队保护自己。在海门关这样繁忙的贸易城市，铁锤卫队担当起了国王的代表，维持秩序并惩戒那些不懂规矩的外来人。因为维持治安这一重要作用，除非国王御驾亲征不然铁锤卫队极少出现在战场上。虽然看似无法从陆路抵达，事实上有几条地低小路可以进入海门关。因此这些小路都被精锐的碎铁战士把守，如果这些精锐被拍到了正面战场那就说明战事已经重要到国王本人需要亲自派兵介入1支持了。
海门关的军队还有大量各式炮兵，一来这里拥有大量的工程师（主要是负责维护海军舰队的）可以制造与维护这些炮火，二来海门关有无数岸防炮台需要装备各式火炮。因此陆军使用各式攻城武器也非常常见。
另一个特别之处是海门关对佣兵的使用。作为一个鱼龙混杂的贸易中心，各式佣兵非常常见。因此一些海门关的富裕氏族时常自己出资雇佣佣兵来替他们干事，这一点和其他矮人要塞非常不同。相应的，也有一些海门关矮人在提莉亚等地从事佣兵工作。
Endtime 这里和号角堡等地都和世界边缘山脉的矮人主城们的联系都被鼠人和绿皮切断。之后渺无音信。考虑到铁皮的Waaagh首先往东去了，这里应该最后是被鼠人攻下的。

赞赞赞

现在看看 ET时代 各个势力 的战斗都好悲壮啊

不错~顶

大爱矮人

刚用矮人游戏通关，看到此文，心情好激动啊，原来这些矮人城市还有这段历史

两个印象很深的点，恐虐真身砍一刀，还有就是mobydick……

卡拉克-诺恩（Karak Norn)--荒土峰
灰山地区是在所有矮人居住的山脉中最为贫瘠的一篇地区。本来就有限的金属和宝石矿产因为山体基石不稳定而更难开掘。来灰山定居的矮人大多是被说不尽的财富的谣言吸引而来。这些矮人以矮人一贯的顽固希望能发现大的矿脉。但近些年来，越来越多的年轻矮人开始移居他处另寻财富。留下来的矮人们则越发阴沉冷峻。
荒土峰是灰山最大的矮人聚居地。这里的矮人最开始大多是疯狗隘口和银枪山（Karag Agilwutraz,现在叫恶牙山/Mount Grimfang，钢巴德意外矮人第二富裕的矿山，位于世界边缘山脉最东，游戏中貌似没有）撤走的难民。荒土峰位于灰山唯一一片比较大的金属和贵金属矿山上。这座堡垒的上层被战略性的建立于位于俯视着洛伦森林（木精老家）的一块高原上。这允许矮人在较远的距离观察洛伦木精灵的一举一动。虽然在4000年以来精灵并不是个威胁，而和精灵的大仇理论上也在夺取凤凰王冠时结算了，但矮人们觉得多一些提防并不是坏事。
荒土峰由严君 波若克-铁锄（Brokk-Ironpick the Grim)和来自格林特泽嘎斯氏族（Grintzagas)王后瑟尔玛(Thurma)统治.虽然荒土峰是世界边缘山脉外的主要城塞中最小的一个，它依旧在附近的小型矮人聚居点中有着举足轻重的影响力。当地矮人和巴托尼亚人有着相当和平的关系，而和木精灵们虽然关系紧张但也暂时和平。
译者注：（灰山矮人因为巴托统一期间击败了当地大批兽人，随后巴托远征阿拉比胜利后没有赶上作战的骑士转而东进，一路推到边境王公地区，路上也帮矮人处理了不少兽人部落，因此两边关系相当好。木精和矮子最开始结仇是长须之战精灵撤退后大批矮子打进了洛伦攻击留下来的木精，被打退后木精也在狂猎期间袭击过矮人。后来木精女王被黑魔法腐蚀后更是多次攻击矮人，在一个树人长老牺牲自己帮女王净化后女王为了赎罪让奥利昂开始在狂猎期间帮助周边人类和矮子，所以双方关系略有缓和，但之前的过节矮子小本子上还是记得清楚的很）。
虽然荒土峰矮人和巴托一般和平往来，但若巴托和帝国有战争则会偏向帝国，并且会封锁所有穿越灰山的山道。（越过灰山基本上可以直指帝国腹地）。荒土峰配有大量的火焰炮和弩炮用以防备洛伦木精灵，但面对任何其他敌手也游刃有余。

荒土峰长须，一般的战士是红白盾和衣服。

永恒峰矮人火枪手
永恒峰长须

龙脊山矮人战士（这是来自龙脊山的一个氏族）

伊林森氏族矮人（著名的酿酒氏族，不完全附属任一座城）

荒土峰矮人战士

黄铜山矮人碎铁战士。

激流关矮人
矮人配色的话在老设定和最近设定中有一些城塞颜色不同。例如激流关在老设定下是红蓝配色，但是8版后改成了现在的灰蓝，白，和金。而八峰山则成了蓝绿或者红蓝。另外矮人配色不一定按城塞，也可能按氏族分配，如上面的伊林森氏族等。
下面附上一下矮人各城的大致配色方案（包括找不到一时图的），基本上按照看到的官方配色+背景中提到来推测，部分地方可能有误。
永恒峰-蓝/绿主色+白+金边。盔甲金属色。
号角堡-绿色辅以白色为主，盔甲金属色。
八峰山-见过红绿和红蓝中配色，盔甲金属色。
屠夫堡-似乎深红色为主，盔甲金属色。
钢铁峰-蓝色，银边，盔甲金属色。
激流关-灰蓝色/白色，金边。精锐的盔甲一般是灰蓝/白色釉效果辅以金边。
海门关-貌似浅蓝，但是之前官方那个海门关场景里的矮人似乎就是标准的永恒峰配色。背景里描述海门的精英会穿的非常华丽，彩色丝绸什么的。
荒土峰-红白金，精英穿红甲。
黄铜山-蓝色+铜色，精英穿蓝甲。
龙脊山-深绿色+亮绿为主，配金色。

卡拉克-依佐（Karak Izor) -- 黄铜山
黄铜山是旧世界南方（注：这里指帝国南方）最重要的矮人城塞之一。该城得名于其所在的山脉冰川之下大片的黄铜以及其他矿产。这座城塞位于被称作“拱顶”(Vaults, 这是个英语三关，有形容地形的意思也有金库的意思还有避难所的意思）的山脉之中。拱顶山脉位于灰山和黑山之间的一片冰封峡谷，冰川和高峰组成。遍地的峡谷和绝壁保证没有什么怪物能轻易打扰到住在这片高原的矮人。因此黄铜山地区的矮人鲜被外敌打扰而得以慢慢扩张到周围的峡谷和山峰之中。当地大片的黄铜，铁，锡等矿脉确保了此处成为世界边缘山脉之外最大最深的采矿基地。特别大胆的矮人国王甚至在冰川峭壁上削出了坚固的冰城。
黄铜山亦因此吸引了不少来自东部，流离失所的矮人部族。例如大批的龙脊山矮人就定居在了黄铜山。这些丧失家园的氏族们在拱顶山脉的峡谷中大多建立了一个个独立于黄铜山的小王国。这些“峡谷王国”成为了一个与世隔绝的避难所。在这里矮人可以重建家园，重整军势以准备夺回故土。

卡拉克-佐恩
卡拉克-佐恩是一个在数千年前建立与世界边缘山脉最南方的传说城塞。这个城塞是否存在，甚至它是否存在过都是个迷。但矮人酒局间常常能听到关于这个城塞以及其国王所拥有的无数财富的传说。
如果谣言为真，那卡拉克-佐恩是从一整座金山中雕刻而出，以象牙为门，红铜为框。红宝石和钻石则常见到了代替金子作为基础货币。按照传说，这座城塞被充满兽人和其他怪物的丛林包围。记录卡拉克-佐恩所在地的地图常常能在冒险者手上卖个好价钱，哪怕这些地图要么自相矛盾，要么看上去毫无依据。而老牌冒险者大多对这类地图嗤之以鼻。从来没有探险队成功的找到卡拉克-佐恩。尽管如此，还是可以听到许多无意中发现卡拉克-佐恩的冒险者的故事。可这些冒险者从未能拿出任何证据或者指出明确的路线。至今卡拉克-佐恩还是一个传说。
按照矮人传说，数千年前矮人沿着世界边缘山脉一路向南。最后在山脉最南角建立了卡拉克-佐恩。按照传说，这座高耸与丛林之上的山峰给矮人提供了和他们故乡相似的生活环境。虽然有人猜测卡拉克-佐恩的矮人接触了大陆南方的蜥蜴人，矮人传说中从未提及这类事件。如果双方确实有过接触，那矮人几乎肯定会对兹拉特兰（Zlatlan)城的财宝与设计感兴趣。双方甚至可能有过短暂的贸易或冲突。不论怎样，兹拉特兰的蜥蜴人记录了帝国历-2000年（西格玛单生2000年前）和卡拉克-佐恩矮人的争端。在此之后几乎没有任何消息提及卡拉克-佐恩。另一方面，奈卡哈兰的亡灵们也在许久之前就封锁了通往卡拉克-佐恩一带的路径，所以卡拉克-佐恩亦可能沦陷与亡灵之手。不论如何，卡拉克-佐恩最终的命运恐怕无人能知。