総選挙速報発表がありましたね。
刚刚发表了总选的速报结果。
84位…
1日で約3000票を投票してくれたファンのみなさんに本当に感謝です。
84位。。。
在短短的一天之内给我投了3000多票的大家,真的很感谢你们。
でも1番最初の正直な気持ちは本当に悔しいです。
然而说实话,对于这个结果,我是非常不甘心的。
去年の総選挙からも票数も順位も下がってしまっていて自分の力不足で悲しんでいるファンのみんなに申し訳ないです。。
和去年的总选相比,无论是票数还是排名都下降了,而我却没有足够的力量去改变这它。。
真的很对不起喜欢我的大家。。
本番まで2週間、私に出来ることは全てしていきたいと思っています。
离最后的开票还有两周,我想尽自己所能去做好每一件事。
発表があってから気持ちが落ち着くまで時間がかかってしまってAKB48Mail送るの遅くなっちゃってごめんね(;_;)
抱歉这封邮件发迟了,为了整理好自己的心情花了不少时间(;_;)
同期も沢山名前が呼ばれて嬉しかったです。
高兴的是同期有很多人被叫到了名字。
普段はあまり言えないけど仲間だしすごく仲が良いからこそ、絶対に負けたくない。
本当に悔しかった。
虽然平时说不出口,但正是因为是关系非常好的小伙伴,所以我更不想输给她们。
真的很不甘心。
今日はどんな結果でも泣かないって決めたけどやっぱり無理です、6月18日は絶対に悔し涙は流したくないです。
本来决定无论看到怎样的结果都会忍住不哭的,但果然还是不行呢,
绝对绝对不想在6月18日那天流泪。
本番まで全力で頑張るぞ!
我要用全心全意的努力去迎接那一天的到来!
6月18日、あのステージで私を応援して下さってるみなさんに笑顔でお礼を言う!!
6月18日,我想笑着对每一个支持我的饭们表达感谢!!
速報、本当にありがとうございます(o^^o)
あと2週間よろしくお願いします!
谢谢给我速报投票的大家(o^^o)
之后的两周也请大家多多支持!
なーにゃ。
那娘
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=eef8800dfcedab6474724dc8c734af81/af1e423e6709c93d3a38f031983df8dcd0005433.jpg)