Rainy moment
词曲:ゆよゆっぺ
歌:水無月涙
cv:苍井翔太
降「ふ」り続「つづ」いた孤独「こどく」の色「いろ」
鳴「な」り止「や」まない痛「いた」みの音「おと」
まだそこにあった
懐「なつ」かしい声「こえ」
灰色「はいいろ」の景色「けしき」と
Rainy moment
♪☆MUSIC☆♪
夕暮「ゆうぐ」れに咲「さ」いた感情「かんじょう」と
冷「つめ」たく笑「わら」った信号機「しんごうき」
帰「かえ」り道「みち」を間違「まちが」えたようで
さびしく踊「おど」った群青「ぐんじょう」と
そこに立「た」っている感覚「かんかく」は
どこかに忘「わす」れてしまったようで
逃「に」げ出「だ」したって救「すく」われない
残酷「ざんこく」な世界「せかい」さ
まだ幼「おさな」いその心「こころ」を
淡「あわ」い空「そら」が包「つつ」み込「こ」んだ
溶「と」けてしまう前「まえ」に
消「き」えてしまう前「まえ」に
求「もと」めてた景色「けしき」は
Rainy moment
行「い」き場「ば」を失「な」くした愛情「あいじょう」と
空「むな」しく滲「にじ」んだ信号機「しんごうき」
ふさぎこんだっててどうしようもないよ
水面「みなも」に写「うつ」った後悔「こうかい」が
僕「ぼく」をどこまでも追「お」いやって
何「なに」を求「もと」めて生「い」きればいいか
その答「ごた」えは
雨「あめ」の中「なか」へ
思「おも」い出「だ」したって救「すく」われない
残酷「ざんこく」な世界「せかい」だ
嗚呼「ああ」もうすぐ雨「あめ」が上「あ」がる
あの日「ひ」をまた忘「わす」れてしまう
光「ひかり」溢「あふ」れる
希望「きぼう」に満「み」ちる
この世界「せかい」を憎「にく」んだ
降「ふ」り続「つず」いた孤独「こどく」の色「いろ」
鳴「な」り止「や」まない痛「いた」みの音「おと」
まだそこにあった
懐「なつ」かしい声「こえ」
灰色「はいいろ」の景色「けしき」と
Rainy moment
~END~
参考工具:沪江小D、Baidu IME
因为本人知识浅薄等原因,若有错误还请指出,如果有好的建议也欢迎提出~
友情提示:唱吧和全民K歌都有相关的伴奏哦~
写在后面的话:很喜欢这首歌,嗯,然后涙酱真的是好可爱~翔碳也超棒的。顺便:「月歌。」动画版的首播时间 据说是7月16号,请大家不要忘记关注哦~希望首播可以取得很好的效益。对了,很感谢圈里的前辈对歌词的翻译,消音的处理什么的,同时也很感谢原作和大家对「月歌。」的支持,让我们继续支持月歌下去吧~
词曲:ゆよゆっぺ
歌:水無月涙
cv:苍井翔太
降「ふ」り続「つづ」いた孤独「こどく」の色「いろ」
鳴「な」り止「や」まない痛「いた」みの音「おと」
まだそこにあった
懐「なつ」かしい声「こえ」
灰色「はいいろ」の景色「けしき」と
Rainy moment
♪☆MUSIC☆♪
夕暮「ゆうぐ」れに咲「さ」いた感情「かんじょう」と
冷「つめ」たく笑「わら」った信号機「しんごうき」
帰「かえ」り道「みち」を間違「まちが」えたようで
さびしく踊「おど」った群青「ぐんじょう」と
そこに立「た」っている感覚「かんかく」は
どこかに忘「わす」れてしまったようで
逃「に」げ出「だ」したって救「すく」われない
残酷「ざんこく」な世界「せかい」さ
まだ幼「おさな」いその心「こころ」を
淡「あわ」い空「そら」が包「つつ」み込「こ」んだ
溶「と」けてしまう前「まえ」に
消「き」えてしまう前「まえ」に
求「もと」めてた景色「けしき」は
Rainy moment
行「い」き場「ば」を失「な」くした愛情「あいじょう」と
空「むな」しく滲「にじ」んだ信号機「しんごうき」
ふさぎこんだっててどうしようもないよ
水面「みなも」に写「うつ」った後悔「こうかい」が
僕「ぼく」をどこまでも追「お」いやって
何「なに」を求「もと」めて生「い」きればいいか
その答「ごた」えは
雨「あめ」の中「なか」へ
思「おも」い出「だ」したって救「すく」われない
残酷「ざんこく」な世界「せかい」だ
嗚呼「ああ」もうすぐ雨「あめ」が上「あ」がる
あの日「ひ」をまた忘「わす」れてしまう
光「ひかり」溢「あふ」れる
希望「きぼう」に満「み」ちる
この世界「せかい」を憎「にく」んだ
降「ふ」り続「つず」いた孤独「こどく」の色「いろ」
鳴「な」り止「や」まない痛「いた」みの音「おと」
まだそこにあった
懐「なつ」かしい声「こえ」
灰色「はいいろ」の景色「けしき」と
Rainy moment
~END~
参考工具:沪江小D、Baidu IME
因为本人知识浅薄等原因,若有错误还请指出,如果有好的建议也欢迎提出~
友情提示:唱吧和全民K歌都有相关的伴奏哦~
写在后面的话:很喜欢这首歌,嗯,然后涙酱真的是好可爱~翔碳也超棒的。顺便:「月歌。」动画版的首播时间 据说是7月16号,请大家不要忘记关注哦~希望首播可以取得很好的效益。对了,很感谢圈里的前辈对歌词的翻译,消音的处理什么的,同时也很感谢原作和大家对「月歌。」的支持,让我们继续支持月歌下去吧~