英语吧 关注:1,539,084贴子:11,397,421
  • 11回复贴,共1
有一些疑问望有人帮忙解答
1、I don't know Italian myself.
Why don't we do a little detective work ourselves?
I know very well that you yourself are innocent of these terrible murders.
(以上三句中的反身代词都是英语中的习惯的用法了吗)
2、would not等于wouldn't like to吗?
3、I had a difficult journey home.(也是习惯用法吗?谁能翻译一下这句话?


1楼2016-07-08 16:02回复
    尽快来人啊!!!!!


    2楼2016-07-08 16:03
    回复
      沉了沉了沉了。。。。。


      4楼2016-07-08 17:19
      回复
        1是
        2不等于,前者是将不会,后者是不愿意
        3算不上习惯用法,翻译是“我回家的路途很坎坷”


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2016-07-08 20:03
        收起回复