可能吧里很多人都不了解Slayer杂志,所以稍微介绍一下:听黑金属的人都应该知道Slayer杂志的重要性,在Slayer自创办起的25年里,就一直见证着地下极端金属的起起落落,从死亡金属在欧洲的兴起,到挪威的黑金属浪潮,黑金圈内的恩怨,宗教和北欧本土信仰的撞击...如果非要找词来形容一下,就是Kvlt&Trve;而其主编Metalion更是挪威地下极端金属届举足轻重的人物,Darkthrone主脑Fenriz也承认Metalion对自己早期作品的提供了极大的帮助;由此可见这本杂志是多么重要。能收入杂志的也都是些影响极大的trve metal bands,如Mayhem,Darkthrone,Burzum,Sodom,Morbid Angle,Emperor等,数不胜数。可以说Marilyn Manson能够出现在这里面让我很惊讶,采访是1998年进行的,可见当时Manson的影响力是多么惊人,与Manson一样同样被收录在Slayer杂志第11期的还有Destroyer 666,Marduk,Sadistik Exekution,Emperor等出色的乐队(黑金居多)。(采访字比较小,再加上最近比较忙,翻译可能会很慢...)