先说基本部分吧
1.我会选出11章以后的战前录音、记忆球里面的信息来翻译（前面为什么不翻译？你懂得）
2.翻译不会扯到小皮故事的主线，我会酌情跳过。
3.不抢翻译组饭碗（我也没那本事）
4.有任何翻译错误欢迎及时指正，这很重要，我会十分感激。
5.补充上一点，错误指的是翻译失误导致完全不合原文意思，不要和我来抠字眼。
6.你肯定会和我有分歧，但是指正方法在于你，你的形象也在于你。
7.自古就知道贴吧喷子多，那么想骂我请私聊或者打电话，不然会很有损中国形象。
8.我在上学，更新不定（这回打死自己也要坚持），时差问题，可能更新时间会有些滑稽。

帮你补个
【剧透警告】
【剧透警告】
【剧透警告】

【第11章，第二部分】
“整个通讯网络都断了。我拼尽全力去找爸爸妈妈，但我根本到不了那里。刚开始通讯线路听起来好像泡在水里了……我的呼叫总是毫无回应。后来……就完全瘫痪了。
“我们根本接收不到任何士气部的消息……没人指望马哈顿分部能传出任何消息，但是就连中心城都杳无音讯。斑马……他们不会连中心城都摧毁了吧！他们……！露娜公主那究竟发生了什么？！”
“现在外面开始下雨了，一小时前还是晴空万里呢……我想……这是天马在哀悼云中城……”
“大部分的警卫都逃跑了。他们把牢房的解锁密码给了我。Scoops说我可以自己下决定。没有哪匹小马愿意冒险把那帮罪犯放出来。……为什么是我？我……我根本就不那个该做决定的人……”
“如果我不放他们出来，就等于把他们留在这里缺水缺粮地等死！但是……他们的确是罪不可恕。有些小马甚至承认他们参与了碎蹄岭刺杀大公主的计划。如果把他们放了……谁知道他们又会干出怎样的坏事……？
天哪，到底是把他们放了，还是让他们去祸害我们已经处于水深火热中的小马国…？
“不……不，不！我只是一个督察，我根本不应该去决定这些事啊……”
“爸爸，妈妈……白银勺勺……我到底该怎么办……”

支持，看来这是野火炸弹落下来不久后的事

【第11章 第三部分】
“我还是不够快，我应该很清楚这一点。怪不得剩下的工作人员都那么迅速地撤离了。根据防止越狱的系统条令，我应该在主机察觉到碎蹄岭已经和外界失联之前就知道这个区域会被封锁。就在我苦苦思考着到底是不是要把那些罪犯放出来时，我们早就被锁在了监狱里面。
“我知道我们食物短缺，可以想象当他们发现一个员工和他们一样被困在这时会干出什么事。
“
“我从保卫室的冰箱里取了些食物，然后把自己锁在盥洗室里。我把其他的门都锁上了。如果幸运的话，他们说不定会以为平时那些门就是上锁的，因为如果他们真的想要去破开那些门的话，那简直是轻而易举。”
“我大概有三天的食物，充足的水，一些必要的药品。我希望这些补给足够撑到他们找到逃出碎蹄岭的路那一天。我活下来的唯一机会就是他们在察觉我的存在之前就自行离去。

【第11章 第四部分】
“缺乏食物……我在这……在这消磨着自己的生命。没有什么能让我弄清楚自己到底在这里呆了多长时间，不过……我觉得应该有一周了吧。至少有4天。在吃完所有食物后，我不得不去垃圾桶里翻找吃的。一些褐色的，烂成浆糊的苹果核啊什么的……
“那些外面的罪犯越来越糟了，在我们被所在这之前大概食堂里还剩下两天的食物。现在他们开始挨饿了。我……我可以听到他们在外面讨论……讨论第一个先吃谁！哦不！他们不能这样！这……这太恐怖了……
（旁白）这匹小马的声音被外面惊恐的尖叫打断了，从背景的声音听起来好像外面的混乱加剧了，我可以很清楚听到一匹小马在喊：“把她切开！”
“不！天哪不……！我不想听到这个！别……塞拉斯蒂娅公主，露娜公主，求你们了！别让我听到这些……“

【第11章 第五部分】
“见鬼，他们发现我在这儿了。当从噩梦中惊醒时我打翻了垃圾桶，弄出了一阵声响，现在他们知道我在这。而且马上就要破门而入了！”
（旁白）：我可以听到厕所门另一边的小马们大声发出极端亵渎的诅咒。
“根本不用想象他们会对我干出怎样的事。他们想让我知道……但是……但是没那么容易。”
“想象一下，这把蹩脚的小枪将会拯救我的性命。那块镜子的碎片……我得拿着。可能会很痛……但是……如果不快点，那我的痛苦不会太长的。”

看上去很有趣

【第11章 第六部分 最终部分】
“我听到你砸门了！但是你休想踏进这里一步！”
“我可以听到……对……可以听到你……哇哦……我才意识到我他妈录了这么多语言日志，最终只有你们这帮操蛋玩意能听到！！操！操你们自己去！！每一个……！
“我……”
“噢，天哪……我头好痛……我怎么了……”
“你知道，我觉得我应该是红色的……（马蹄声）嘿，白银勺勺……让我们把整个小镇都画成红色吧！或者……你懂的，至少可以把盥洗室……”
“噢……继续敲把你们这帮混球。”
“……嗯……看起来和我的可爱标记不太配……算了。反正那个标记也够蠢的了。一顶钻石王冠？没开玩笑吧？这他妈有啥意思？”
“我的意思是，我有钻石，塞拉斯蒂亚知道我检查过一大堆这些玩意……每年都选出最好的……啊哈！有一件东西你们永远都得不到！永远！哈，哈……哈……就像你们永远都抓不到我一样！”
“我……我叫珠宝王冠，你们这帮混账东西别想抓到我！我要……我要逃了……”
“我的意思是……真的……不过是一顶王冠？那能意味着什么？”
“嘿嘿嘿……嘿嘿！你们抓不到我！！”
“你们……不…”
“不可能……”
“抓到…………”

从上开始FOE第11章的录音就结束了，你们可以看到珠宝王冠的最终命运无非是被逼疯或者被残忍地虐待杀害。个人并不十分喜欢她（一个官方黑到飞起的角色），但是我不得不对她表示同情……我们也可以看到她的转变，但是在战火中的觉悟总是太晚……

从上面的录音可以看出，珠宝王冠成为了监狱的一名工作人员，在烽火核战开始后，碎蹄岭监狱与外界失联，系统为了防止越狱自动封锁了整个监狱。
珠宝王冠被困，缺水缺粮，外面还有一大帮穷凶恶极的罪犯。战争悲剧之一吧。
下一部分会比较短，关于一名战前英雄。

【第12章 来自于小皮发现的老照片】
小马国举国哀悼麦金塔————碎蹄岭英雄
“两星期之前，我们甚至都不知道他的名字。但是当麦金塔只身档下射向塞拉斯蒂亚公主的子弹，并因此而壮烈牺牲时，他就深深烙在了每一位爱国者的心中。他成为了小马国英勇，无私，奋斗的楷模。”
“今天下午，麦金塔的葬礼在部门之路的西院举行。在露娜公主的授意下，天马们让天空降下了小雪……”

注：大麦的结局在这里就明了了，死得很早，但是是为国牺牲，和之后其他重要角色相比，大麦的结局应该是你们能看到最好的了………………

接下来这一段来自于13章的记忆球，也是战前历史重要的节点之一。