1hsDeFzu 度娘盘 g5ff

发地址都被系统删了 _(:зゝ∠)_ 过会直接发正文吧

我去，我最后一章也搞定了，就差后记了，这撞坑撞的

暖暖 谢谢楼主和楼上的大神w

对营地的古城还是兴趣满满的的穗群来说，是马上就开始的执行任务的出发准备。
“在路上也有不少的时间，有什么想听的事情，一边走一边说吧”
“移动的时候说话，不是会分散注意力么……”
东野插嘴进来。
“不要紧的哦，这回的行程没有什么难点，是探险部的开拓路线之一”
撇开东野的担心着的脸，穗群毫不担心的询问着。
“——这要去哪里？”
大受打击的东野。前辈也是这是真的么一样的吃惊的睁大了眼睛。
“什么？”
“那么，就尽量收敛一点”
“请不用担心，我，现在十分的有活力哦，几十公里也能走给你看”
东野君把背着的行李包，挂在了穗群的身上。
“呜”
“东野君。这里我的行李也放在里面的吧，我自己的份就自己拿吧。”
“……怎么办，前辈”
“我明白了”
前辈就这么，令人扫兴的程度简单的理解了。
“到最初的休息地点位置就一直背着这个吧”
“了~解~。给我吧”
东野开始拆分行李。
睡袋和内衣类，餐具，折叠的榻榻米垫子，医疗工具，水杯之类的。也有穗群是完全不知道用法的野外生存道具。
如果说这是购物的话，是会稍稍犹豫一下的重量的行李，但是却不可思议的感觉很轻。
虽然这么说，不给道具类的都是小型的，大部分都是都是分成小包装的保存食物的包装。，
“对于住一晚上来说，真是相当有分量的便当呢……是预备品么”
“是备用的，多下来的是要留下来的”
“要放着么？是食物哦？”
“这回的目的地是第二中继营地。中继营地是探险部设置的据点之一，有空的时候尽量把备用品带过去，像是储备一样的东西吧”
“是这样啊，那么前辈的包里也保存食么？”
前辈的包上，紧紧的捆在袋子上的，一个看上去很结实的盒子进入了穗群的眼睛。
“这是………”
刚想要回答的前辈，中途变成了恶作剧似的微笑。
“是国家机密”
“诶？是这样么”
“这是很重要的东西，到了中继站就会给你看的”
“这是约定哦！？”
再一次完成了行李的包装的探险部的一行人。
东野和前辈最后装备的是武器。
前辈是像是把西洋弓缩短之的折叠合成弓，箭筒在背面装备着。
另一方，东野则是挂在了腰的一长一短的两振剑。
“噢噢……游戏啊……是游戏的样子”
一边在两人的周围来回绕着圈子穗群一边感叹着。
“果然还是会出现龙之类的东西吧”
突然窜出来，擅自把剑鞘拿起来的穗群，头上落下了东野的小小的突击。
“才不会出来呢！最多是野猪……吧？”
这么说着，有些不安的脸东野看着前辈。
“对，现在这个季节的话，有熊”
“………”…
拉紧把手的东野。
“那个”
眼馋的穗群举手了。
“请给我，也装备什么武器吧”
“你啊，你还想拿更多的东西么？绝对会出状况的”
“知道了”
“那个，慢着，前辈？”
前辈马上就答应了。
先返回了一趟武器库，之后马上回来了。
“那么是这个——折叠刀，本来是作为户外用的道具，因为很坚固，所以就拿来当做武器了。”
把刀身收在刀柄里了，交给了穗群。
和东野拿着的剑比起来算不了，但这也是一种对应手段，而和日之冈家最重的菜刀差不多重。
预料之外的用力的，战战兢兢的把刀身伸出来。
“用这个就可以和熊战斗了么？”
“不可能吧。日之冈桑，遇到危险野生动物的话，就把行李全部丢掉逃命吧”
“呜，真是逊”
“我碰到熊的话，和它对上一眼的话就会逃走，和那种肌肉块战斗？不要开玩笑了”
“当然不是把不遇到野生生物作为先决条件的，但是在这个虚惑星的动物不知道人类的存在…如果不知道的话，首先对面会逃走。不过也有反过来因为兴趣而接近例子也是存在。这个虚惑星人类踏足还只不过只有十年。完全不知道有什么危险的动物存在的呢”
“………”
穗群也以奇妙的表情望着前辈。
“……前辈，说这么长的台词也不要紧啊，而且已经说了了”…
穗群的侧头部被狠狠的打了一下。
“你啊，这是攸关性命的啊，认真听啊！”
“……抱歉”

看到轻国已经有翻译了 这里的帖子总是被吞 可能不是很完整 网页上看完整版的可以移步那边

轻国那边的小哥哦~ 感觉你的解说翻译是拿我的翻译润了一下色发出来的呢 不知道是不是我的错觉 如果是我的错觉那就真的是太失礼了 不过如果不是我的错觉那你就是太不识趣了（微笑）我也就在这里抱怨一下

暖贴(｡･ω･｡)感谢楼主。原本我也想翻译的，没时间，靠你了

感谢

哇好高兴，果然FG党还是有的嘛！！！
翻译辛苦了！！！希望这样一来能让更多人知道穗群的可爱

这小说是不是和型月有什么关系，我在型月官网上看到的？

感谢楼主翻译