http://www.bilibili.com/mobile/video/av6555146.html 此为电影网址（B站，尽管同志们会认为不是个好地方）。本人大学生一枚，自幼热爱苏联，坚持了已有数年。翻译苏联电影，是一个早就压在心底的愿望。恰巧又是娜塔莎·古谢娃的真心粉，作家季尔·布雷乔夫和翻译家王志冲先生的忠实读者，于是翻译了这部苏联科幻片。由于时间仓促，加上自己急于求成的不成熟心理，当然也有能力的极大限制，翻译必定有瑕疵，望同志们见谅。但无论如何，也请大家能够来观赏一下这部电影，不管是出于何种目的。Спасибо Большое!