网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
口袋汉化吧 关注：801贴子：2,359

【教程】汉化的基本步骤

只看楼主收藏回复

在开始教程之前，先告诉大家，汉化费时间，吃力不讨好，入坑需谨慎！
汉化呢，无非就几个步骤，首先你要认识一下汉化工具，这些下面讲，然后就是破解字库，导出文本，翻译文本，导入文本，测试bug教程2l开始，长期更新，插楼什么的，随便插
1楼2016-10-24 20:02回复
    来自Android客户端2楼2016-10-24 20:03
    回复
      不懂帮顶
      来自Android客户端3楼2016-10-24 20:05
      回复
        首先介绍一下工具，常见的汉化工具就是本文大师了，就是这东西
        4楼2016-10-24 20:05
        回复
          然后你们需要认识一下控制符，下面介绍一下几个常见的控制符，/n代表换行，/l代表翻页页，/p代表换页，对话中如果需要显示玩家名称的话用这个[玩家]，还有劲敌的名称用[对手]来表示，这些本文大师里都有的
          5楼2016-10-24 20:10
          回复
            然后说的就是本文的导出，导出我是用工具的，比如蓝山魔导，很轻松就可以吧本文导出，也可以选择手动导出，手动就比较麻烦了，推荐机器导出，大家都有懒癌嘛
            6楼2016-10-24 20:11
            回复
              最后你字库没有破解前面的都是扯淡，关于字库我也不太懂，这些可以请教一下其他的汉化聚聚
              10楼2016-10-24 20:24
              收起回复
                ------------END-----------
                11楼2016-10-24 20:24
                回复
                  码字码的好累啊
                  12楼2016-10-24 20:24
                  回复
                    膜拜聚聚
                    IP属地:浙江13楼2016-10-24 21:05
                    回复
                      膜拜
                      来自Android客户端14楼2016-10-25 12:31
                      回复
                        聚聚求问，那，我们下载的游戏是rom吗
                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-10-25 21:40
                        收起回复
                          喂喂喂
                          星座王
                          点亮12星座印记,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:中国香港来自iPhone客户端16楼2016-10-25 22:11
                          收起回复
                            来自Android客户端17楼2016-11-01 18:31
                            回复
                              厉害了word哥
                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端18楼2016-11-08 05:37
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴