galgame吧 关注:1,669,365贴子:23,475,047
  • 17回复贴,共1

求大神,请问哪个汉化gal阅读时能开启日文对照?

只看楼主收藏回复

现在正在学日语,想试试自己能看懂多少,但想不起来是哪部gal了,求大神提醒。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2016-10-28 23:34回复
    12eve,好像是这个名字
    反正同个社的,最近两部作品好像都有这个功能,依稀记得


    来自iPhone客户端2楼2016-10-28 23:36
    收起回复
      只是看的话直接看文本不是更方便吗=。=


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2016-10-28 23:49
      收起回复
        val


        IP属地:河北4楼2016-10-28 23:49
        收起回复
          加油吧。。虽然这不算什么好方法


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2016-10-28 23:51
          收起回复
            艹貓狂魔
              ----- しあわせタマゴ -- しあわせが つまった タマゴ。持たせた ポケモンは もらえる 経験値が 少し ふえる。


            6楼2016-10-29 00:00
            回复
              C+C.另外可以试试双开游戏.找一个汉化水平比较高的游戏,双开对照着看,当然要把其中一个声音关掉


              7楼2016-10-29 00:54
              回复
                VNR即可


                IP属地:浙江8楼2016-10-29 00:57
                回复
                  操猫可以


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2016-10-29 01:28
                  回复
                    双开即可,不用搞的这么复杂。


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2016-10-29 08:19
                    回复
                      我记得我也问过这个问题
                      http://tieba.baidu.com/p/3989383180?pid=74235897582&cid=0#74235897582
                      不过最后结果就是玩着玩着就不看日文了。除了有些剧情难以理解的部分,看看日文能发现意思有些差别之外。
                      这样汉化者其实被找错会容易很多,很佩服他们的勇气。


                      IP属地:天津11楼2016-10-29 10:27
                      回复