哨瓶吧 关注:1,792贴子:44,789

【2016猪猪生日贺礼】第一弹 I Feel Pretty & Danny Boy

只看楼主收藏回复


猪猪生日快乐!
献上猫咪这半年来唯一(成功)的两首录音贺寿~
都是英文的老歌,老的掉牙的。
第一首是出自美国古典音乐家伯恩斯坦(L. Bernstein)的音乐剧西城故事里头被爱情的喜悦冲昏了头所唱的“I Feel Pretty" (我好美)
第二首则是北爱尔兰的代表性民谣”Danny Boy" (丹尼男孩)
希望猪猪可以挺过我越来越糟的录音+後期(其实堪称木有後期,全部一次到位......)+越来越诡异的音域~ 听到在一切不美好的包装之下猫咪诚挚的♥~~(咳咳,这个一开始就酸掉人牙齿的赶脚是肿么回事.......≧ε ≦)


1楼2016-11-05 02:21回复
    啊啊啊~
    为毛连百度云自己的链接都不能发啊!
    猫怒!
    我码字码了好久的说!
    二楼和四楼都被吃掉了!


    5楼2016-11-05 03:08
    回复
      从小龙上次上图的经验可得知,同样的内容就算改掉敏gan部分度娘也不让重发(其实是重发又被吞吃之后才想起来的),于是改祭出图档大法试试~


      8楼2016-11-05 03:22
      回复



        9楼2016-11-05 03:27
        回复
          录音档在此(再试一次~)
          pan点BaiDu点cOM
          /s
          /1geTgZon
          咱吧聪明的哨瓶子们一定看得出要怎样复原这个吧~


          10楼2016-11-05 03:31
          回复
            有喜!So Far So Good!
            继续搬运~以下时原本三楼的内容。这个没有链接就没有被吃掉。但是为了阅读的连贯性我还是删掉重发吧~
            OK,闹完了。
            接下来这首就比较正经了。虽然这首通称为爱尔兰民谣的名曲的歌词是在20世纪初时才由一位从没去过爱尔兰的英国律师所写下,不过这个曲调却是自16世纪就开始广为流传了,其中最有名的填词应是出自19世纪末的女诗人Katherine Tynan Hinkson笔下的 “Londonderry Air (秋夜吟)”。她当时还以“Irish Love Song (爱尔兰情歌)“来定义“秋夜吟”,于是就连我长年以来也一直以为这是首很维多利亚趣味的情歌,直到最近偶然的机会下,才得知这歌词叙述的是一位将死的父亲留给他应召从军的儿子的”遗言“。
            然后也听说了那位人渣才子李敖当年也甚爱这首”Danny Boy“,并亲自为这首民谣写下了中文译词:
            "墓中人語" -
            哦,Danny Boy,
            當風笛呼喚,幽谷成排,
            當夏日已盡,玫瑰難懷。
            你,你天涯遠引,
            而我,我在此長埋。
            當草原盡夏,
            當雪地全白。
            任晴空萬里,
            任四處陰霾。
            哦,Danny Boy,
            我如此愛你,等你徘徊。
            哦,說你愛我,你將前來,
            縱逝者如斯,
            死者初裁。
            謝皇天后土,
            在荒墳冢上,
            請把我找到,找到,
            尋我遺骸。
            即令你足音輕輕,在我上面,
            整個我孤墳感應,甜蜜溫暖,
            你俯身向前,訴說情爱,
            我將死於安樂,直到與你同在。


            11楼2016-11-05 03:35
            回复


              12楼2016-11-05 03:38
              回复
                最后重组【Danny Boy】的链接如下
                pan点baiDU点COM
                /s/
                1jHGPGea
                (我有个悲惨的预感,这样麻烦才能听到一首歌,除了猪猪真有其他人会去听吗?TAT)


                13楼2016-11-05 03:41
                回复
                  礼物当然还有续文,但是我要去睡了。呜呜呜,发个帖子搞了快两个小时度娘你敢不敢再更恶毒一点?!


                  14楼2016-11-05 03:45
                  回复
                    啊,谢谢猫咪~~今年的时间貌似过得特别快,这么快就到1105了。话说我农历生日真的忘记了,居然比新历还早以致过去好几天我妈才记起。噗~


                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-11-05 21:44
                    回复
                      因为又到周末,所以要到live house里去,有猫咪的歌声晚点回去给你长評哈。看了9楼的歌词翻译直接笑喷,很喜剧色彩,相信猫咪唱出来更精彩。


                      IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-11-05 21:48
                      回复
                        下载了啦,说说第一首"我好美",没有听这首歌之前,光是看歌词就忍住不住笑喷了,听了之后跟想象中差不多啊,(最主要是猫咪的翻译,那几个叹号用得实在太生动了!)真是很自恋的歌词啊,一般人自恋还没敢这么嚷嚷着呢,这个已经达到喜剧要求的夸张程度(尤其是因为美貌而要求颁发市匙,噗,所以这首歌绝对是来搞笑的!)听着这首歌啊,我脑海中浮现的是玛丽穿着华丽闪亮的蕾丝蓬蓬裙,一边轻盈地提起裙边跳舞一边陶醉地唱这歌的情景,对了,就像在看迪士尼动画片,里面常有的那种,对着花朵唱歌,花朵羞愧得都凋谢了~~~加上猫咪的唱腔实在很适合唱百老汇音乐剧,很有现场感,传递给听者一种强烈的画面感。自己美丽就能那么高兴、散发洪荒之力的玛丽猫咪(因为是猫咪的声音嘛)单纯得很可爱,歌声中充满勃勃生机,听着不禁让人弯起嘴角、跟着欢快地摇晃身体~~


                        IP属地:广东17楼2016-11-06 02:42
                        回复
                          第二首李敖的版本真是文艺啊,我也很喜欢开头那几句:當風笛呼喚,幽谷成排,當夏日已盡,玫瑰難懷。
                          你,你天涯遠引,而我,我在此長埋。但仅限这几句,其余部分则没啥感觉。
                          要说了解歌词还是猫咪的版本更容易一些!明明是即将生离死别,为毛好像感觉到一丝淡淡的希望?希望在西方极乐重逢吗?不知道是不是因为是父亲对儿子的爱,所以倒不会让人听了太过悲戚,只是不舍和遗憾。
                          虽然猫咪说没有做后期,但听着很棒、不对声音进行太多修饰,仅凭技巧驾驭声音,反而更突显声音中流露的真情,让人产生共鸣,这是无后期胜于有后期了!


                          IP属地:广东18楼2016-11-06 03:06
                          回复
                            看看时间已经不早啦,但还是很兴奋毫无睡意,脑袋上大大B、T、S、M在发光发亮!这次的主角是谁呢,是百折不屈实则铁汉柔情的硬瓶子呢,还是柔顺好欺负却绝不低头的软小姬?好期待好期待~~~


                            IP属地:广东19楼2016-11-06 03:10
                            收起回复
                              ps.说实在的我也废了好久啦,但每次听猫咪唱歌,自己都很想加入唱上一曲,也许猫咪的歌声中有一种感染力~~


                              IP属地:广东21楼2016-11-07 16:42
                              收起回复