树 自己承担了一切,我走不怨你是我有负于爱,给昭一个心安。
树相信
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
树怀着孩子就像春蚕吐丝一样,树被满心的相思紧紧缠绕无可自拔,不顾衰弱的身体执意生下了孩子,就像一只蜡烛一样为了孩子为了昭两头燃烧着自己,日思夜盼与昭相见,安排好孩子后,在甜蜜的回忆中,在无限的留恋与遗憾中化为灰烬,至死方休。
死而复生的树面对昭的画像哭着说对不起,不是有什么错而是无能守候昭而说的,对昭的爱从古到今至死不渝,你能说树不爱昭吗?
不是编剧不好,只是两国文化有差异,剪辑出现了空挡,再说翻译过来的话不如原汁原味的精髓,有些话只可意会不可言传。真的是一部好作品。