深遠\深远
所属专辑:freirinite\意水石
演唱者:やなぎなぎ
作词:やなぎなぎ
作曲:やなぎなぎ
编曲:やなぎなぎ
悲しいことがあると\倘若有忧伤的事情
大きな木に登って\爬上一棵高高的树吧
沈んでく夕日を\夕阳西下,暮色昏沉
ひとりでながめていた\独自一人眺望着远方
手作りの小さなラジオ\将自己亲手制作的小收音机带在身旁
ノイズに混じる知らない言葉\听着混入浮躁且不明了的话语
いろんなことを知って\却谙其深意的了熟于心
見えるもの変わった\人世多变,情愿难料
純粋さを忘れて\忘却了纯粹
騙すことを覚えた\只忆得欺瞒
「賢いねと頭を撫でて困らせない 良い子だから 泣かないわ」\“说着你很聪慧,轻轻地抚摸着你的额头,抚慰着你愤懑不悛(quan1)的心灵;你是一个好孩子,别再哭泣了。”
あの日見た景色も\那日的所闻所见
いつか忘れてしまうだろうか\或许会如同过眼的云烟一般
あの頃できたことが もう\那时那刻所能做的
今はできない\此时此刻都已不再
折れたピアノの脚\残损的琴腿
傷は剥き出しのまま\袒露着过往的殇
夕暮れの帰り道\笼罩在晦暗暮光下的归途
夕ご飯の匂いと\我闻到了晚饭的芬芳
明りの灯った家\灯火阑珊的家巷
ただいまと言いたくて\旋里回籍不过忖(cun3)言一语
あの日見た景色も\那日的良辰美景
いつか忘れてしまうだろうか\或许会如同过隙的白驹一般
あの頃できたことが もう\那时那刻所能做的
今はできない\此时此刻都已不再
それでも\还是亦然?
所属专辑:freirinite\意水石
演唱者:やなぎなぎ
作词:やなぎなぎ
作曲:やなぎなぎ
编曲:やなぎなぎ
悲しいことがあると\倘若有忧伤的事情
大きな木に登って\爬上一棵高高的树吧
沈んでく夕日を\夕阳西下,暮色昏沉
ひとりでながめていた\独自一人眺望着远方
手作りの小さなラジオ\将自己亲手制作的小收音机带在身旁
ノイズに混じる知らない言葉\听着混入浮躁且不明了的话语
いろんなことを知って\却谙其深意的了熟于心
見えるもの変わった\人世多变,情愿难料
純粋さを忘れて\忘却了纯粹
騙すことを覚えた\只忆得欺瞒
「賢いねと頭を撫でて困らせない 良い子だから 泣かないわ」\“说着你很聪慧,轻轻地抚摸着你的额头,抚慰着你愤懑不悛(quan1)的心灵;你是一个好孩子,别再哭泣了。”
あの日見た景色も\那日的所闻所见
いつか忘れてしまうだろうか\或许会如同过眼的云烟一般
あの頃できたことが もう\那时那刻所能做的
今はできない\此时此刻都已不再
折れたピアノの脚\残损的琴腿
傷は剥き出しのまま\袒露着过往的殇
夕暮れの帰り道\笼罩在晦暗暮光下的归途
夕ご飯の匂いと\我闻到了晚饭的芬芳
明りの灯った家\灯火阑珊的家巷
ただいまと言いたくて\旋里回籍不过忖(cun3)言一语
あの日見た景色も\那日的良辰美景
いつか忘れてしまうだろうか\或许会如同过隙的白驹一般
あの頃できたことが もう\那时那刻所能做的
今はできない\此时此刻都已不再
それでも\还是亦然?