如果想玩最新的就下0.C版就好, 0.B是以前的老版本, 如果进去不是中文, 就进option/graphics里面去设置吧.
Cataclysm 0.B和0.C汉化版 for macosx
pan.baidu.com/s/1kV6WADT

0.C改的字体已经放进游戏里去了, 你看看.
/Users/用户名/Library/Application Support/Cataclysm/config 里
的
fontlist.txt里改成
FixedsysTTF Monospaced
data/font/fixedsys.ttf
0
Square Smallcaps
data/font/Square-Smallcaps.ttf
0
Square Modern
data/font/square.ttf
0
Terminus
data/font/terminus.fon
0
dengkuanheiti
data/font/dengkuanheiti.ttf
0
end of list
fonts.json 改成
{
"fontblending": false,
"fontwidth": 8,
"fontheight": 16,
"fontsize": 16,
"typeface": "dengkuanheiti",
"map_fontwidth": 16,
"map_fontheight": 16,
"map_fontsize": 16,
"map_typeface": "dengkuanheiti",
"overmap_fontwidth": 16,
"overmap_fontheight": 16,
"overmap_fontsize": 16,
"overmap_typeface": "dengkuanheiti"
}
其实就是把字体改成dengkuanheiti (等宽黑体)