出自原微博@空藏动漫资料馆,原标题:用声音塑造角色——经典动画《哪吒闹海》幕后揭秘(九)
文章连接:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404051176814451875
“配音艺术家邱岳峰这样说道:“配音演员不应该只让观众听出‘字儿’(台词),还应该让观众听出‘事儿’(潜台词)。如果再能使观众品出点‘味儿’(艺术享受)来,那就更好了。”
剑拔弩张的两分钟
陈塘关总兵府外,李靖劈手夺过哪吒手里的龙筋:“哪里弄来的?!”
原本想讨父亲欢心的哪吒瞬间一脸委屈,说话也变得怯生生的:“你听我说嘛,今天孩儿到海边洗澡,忽然,出现一个夜叉抓走小孩儿……”
走廊里闪出前来问罪的东海龙王,他从腰间抽出宝剑直逼哪吒:“好啊,不打自招!还有什么可说的!”怒不可遏的语气背后似乎还透出点“幸灾乐祸”。
哪吒翻身跃上栏杆向前飞奔,龙王紧追不舍。
“糟了!糟了!哎,你怎么敢伤害天神龙种呢?!”李靖急得直搓手,他喝令哪吒赔罪。
哪吒不假思索地拒绝:“不!不!他们不讲理,成天祸害人!”
龙王一听气得目射寒光:“小无赖,俺不杀你还了得?!”说罢举剑劈来。
哪吒取出乾坤圈相迎,“当”的一声,龙王的宝剑断作两截。“你再打,我就给你点儿厉害看看!”小哪吒的呵斥掷地有声。
龙王摔坐在地,随即化作一条青龙盘旋而起:“好啊!俺到玉帝那儿去告你们父子!哎——”依旧狂傲的语调里是掩饰不住的气急败坏。
“啊?!完了,完了!告到天庭,这可怎么得了哇!”李靖急得捶胸顿足,声音也发了颤……
这是《哪吒闹海》中一场2分多钟的戏,节奏十分急促,人物间的冲突剑拔弩张,音画的配合精彩绝伦。小哪吒天真无畏,龙王凶狠张狂,李靖诚惶诚恐,这三个角色在几位配音演员的演绎下呼之欲出。
文章连接:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404051176814451875
“配音艺术家邱岳峰这样说道:“配音演员不应该只让观众听出‘字儿’(台词),还应该让观众听出‘事儿’(潜台词)。如果再能使观众品出点‘味儿’(艺术享受)来,那就更好了。”
剑拔弩张的两分钟
陈塘关总兵府外,李靖劈手夺过哪吒手里的龙筋:“哪里弄来的?!”
原本想讨父亲欢心的哪吒瞬间一脸委屈,说话也变得怯生生的:“你听我说嘛,今天孩儿到海边洗澡,忽然,出现一个夜叉抓走小孩儿……”
走廊里闪出前来问罪的东海龙王,他从腰间抽出宝剑直逼哪吒:“好啊,不打自招!还有什么可说的!”怒不可遏的语气背后似乎还透出点“幸灾乐祸”。
哪吒翻身跃上栏杆向前飞奔,龙王紧追不舍。
“糟了!糟了!哎,你怎么敢伤害天神龙种呢?!”李靖急得直搓手,他喝令哪吒赔罪。
哪吒不假思索地拒绝:“不!不!他们不讲理,成天祸害人!”
龙王一听气得目射寒光:“小无赖,俺不杀你还了得?!”说罢举剑劈来。
哪吒取出乾坤圈相迎,“当”的一声,龙王的宝剑断作两截。“你再打,我就给你点儿厉害看看!”小哪吒的呵斥掷地有声。
龙王摔坐在地,随即化作一条青龙盘旋而起:“好啊!俺到玉帝那儿去告你们父子!哎——”依旧狂傲的语调里是掩饰不住的气急败坏。
“啊?!完了,完了!告到天庭,这可怎么得了哇!”李靖急得捶胸顿足,声音也发了颤……
这是《哪吒闹海》中一场2分多钟的戏,节奏十分急促,人物间的冲突剑拔弩张,音画的配合精彩绝伦。小哪吒天真无畏,龙王凶狠张狂,李靖诚惶诚恐,这三个角色在几位配音演员的演绎下呼之欲出。