1 マルスのたびだち 马鲁斯的启程
杰伊坎「马鲁斯王子
茜达大人从塔利斯城来了。」
马鲁斯「怎么了茜达，城里发生了什么吗？」
茜达 「马鲁斯大人，遇到你真是太好了
加鲁达的海贼突然袭击过来」
　　 「城也被占领了、很多人都被杀了
请您一定要救救父亲大人！」
马鲁斯「没事的，茜达。
　　　　这个据点里有阿里迪亚的勇敢的骑士们。」
　　　「他们不可能会败给海贼们。
来，随着我一起前往塔利斯城吧。」马鲁斯访问右边村庄
村人 「马鲁斯大人，您终于来了」
「这里是村民们搜集起来的10000G金币」
　　　「请用这些钱整备好您们的装备
从加鲁达的海贼那里救回这个国家。」马鲁斯访问左边村庄
利夫　「我是僧侣利夫」
　　　「虽然不能战斗，但是我能够使用治疗的权杖」
　　　「可以的话，请让我一起。」马鲁斯访问城
国王 「噢哦，马鲁斯王子
终于平安无事地到达了这里。
请让我向您呈上感谢」
　　　「这样啊，因为启程前往奥勒尔昂而到了这里啊
那么，我也向您献上一点微薄的兵力吧」
「以奥古马为首的他们
不管怎么说都是勇敢的战士，
一定会为您派上用场吧。」
「此外，还有一件事
　　　 是非常重要的事情，
所以，请一定要注意。」
　　　「这以后王子殿下前行的道路上
必然有着众多憎恨着多路亚的人们」
「村庄中隐藏着的人们、被敌人夺去的人们，
还有，将多路亚视作同伴的人们。」
「这样寻找着有帮助的人们，
将他们视作同伴一起战斗，是非常重要的。」
「明白了吗，马鲁斯殿下。
好了，时间到了。一定不要勉强，
由心的，祝您一路顺风。」
译注：
塔利斯(タリス)城：叫做塔利斯的小岛国的首都
阿里迪亚(アリティア)：马鲁斯的祖国
加鲁达(ガルダ)：被海盗占据的码头
奥勒尔昂(オレルアン)：奥勒尔昂王国
多路亚(ドルーア)：多路亚帝国
人物：
多加(ドーガ) 　 　装甲骑士(Aナイト)(ArmorKnight) 阿里迪亚的骑士
戈登(ゴードン)　 　弓兵（アーチャー)(Archer) 阿里迪亚的骑士
杰伊坎(ジェィガン) 圣骑士(パラディン)(Palatine) 阿里迪亚的骑士
马鲁斯(マルス)　　 领主(ロード)(Lord) 阿里迪亚的王子
茜达(シーダ) 天马骑士(Pナイト)(PenesasKnight)塔利斯的公主
卡因(カイン)　　　 轻骑士(Sナイト)(SpeedKnight?) 阿里迪亚的骑士
阿贝尔(アベル)　　 轻骑士 阿里迪亚的骑士
利夫(リフ) 僧侣(そうりょ) 原塔利斯的僧侣
奥古马(オグマ) 原塔利斯的战士
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
因为自己也是才开始玩，部分信息通过查资料提前得知了，但是又不敢查太多怕被剧透、、

2 ガルダのかいぞく　加鲁达的海贼
奥古马「马鲁斯王子
我是塔利斯的佣兵 奥古马」
「按照王的命令
我带着三名部下加入您的军队」
　　　「这里就是已经被海贼们支配的加鲁达码头」
　　　「为了打倒您，古勒尼亚军也提前埋伏在了这里
请一定要小心。」
达洛斯对话马鲁斯
达洛斯「马鲁斯王子
俺是乘船的达洛斯」
　　　「已经变成了海盗
我想要金盆洗手。」
　　　「我会洗心革面，用尽全力地帮助您
所以，请将我当成同伴吧。」
卡希姆攻击我方
卡希姆「茜达大人……请原谅我
我无论如何都需要钱才行」
茜达说得卡希姆
茜达 「卡希姆？
你是塔利斯的卡希姆？
为什么连你也……」
卡希姆「啊啊……茜达大人
抱歉，我的母亲生病了
为了买药，无论如何都需要钱……」
茜达 「因此被雇佣为了海贼吗
我知道了
钱的话，一点点我还是有的」
「带着这个，回到令堂身边吧。」
卡希姆「！
对背叛了国家的我依然如此宽容……」
「茜达大人，请原谅我！
为了您，我将赴汤蹈火，在所不辞！」
马鲁斯访问村庄
村人　「啊啊，阿里迪亚到来的英雄啊
请救救蕾娜修女吧」
「蕾娜大人为了给贫穷的人们治病
也不听我们的劝告，
去了那座恶魔的山再也没有回来」
「蕾娜大人对我们来说是天使一般的存在
不论如何也要把她救回来」
「作为报酬，这里有5000G的金币」
「请一定要救回蕾娜大人！」
马鲁斯访问城
村人　「王子殿下，
感谢您为我们驱逐了海贼」
「这样一来我们也能安心地过日子了」
　　　「这之后要逃到奥勒尔昂的话
除了穿越德彼尔山脉之外别无他法
请一定要小心。」
「那座山脉里盘踞着叫做萨姆西昂的盗贼集团」
　　　「他们会掠夺附近的村庄、袭击途经的旅人
是非常恐怖的团伙」
　　　「特别是叫做那霸尔的保镖
听说相当的厉害，千万不可大意。」
「祝您一路顺风。」
译注：
古勒尼亚(グレニア)：追杀马鲁斯的国家？
德彼尔山脉(デビルマウンテン)：从加鲁达前往奥勒尔昂必经的山脉
萨姆西昂(サムシアン)：盘踞在德彼尔山脉的盗贼团伙
人物：
奥古马(オグマ) 佣兵(ようへい) 塔利斯的战士，队长
萨吉(サジ)　　 　　战士(せんし) 奥古马的部下
玛吉(マジ)　　　 　战士 奥古马的部下
巴茨(バーツ)　　 　战士 奥古马的部下
达洛斯(ダロス) 海贼(かいぞく) 原加鲁达的海贼
卡希姆(カシム)　　 猎人(ハンター)(Hunter) 塔利斯的猎人
蕾娜(レナ) 被马其顿尼亚驱逐至加鲁达的修女
那霸尔(ナバール) 萨姆西昂的保镖
--------------------------------------------------------------------------------------------
第二章，排版应该没问题了，之后的明天继续更

突然有点想和楼主抢发布（算了楼主做吧

3 デビルマウンテン　德彼尔山脉
朱利安「快点蕾娜！不跑快点的话就糟了」
　　　「山脚下是阿里迪亚骑士团
　　　 现在正是机会！」
　　　「只需要再忍耐一下下就好了
快给我继续！」
蕾娜 「抱歉……但是
最重要的权杖弄丢了，
那个不找回来的话……」
「朱利安，你不用管我了，
自己快点逃！」
「只有你一个人的话……
我就能使用这个传送权杖将你送到其他地方」
朱利安「这怎么可以，
这样我到底是为什么背叛了那群人
你搞清楚啊」
「总之，权杖的事情我之后再想办法，
现在先想好怎么逃走！」
「快，跟上！」
那霸尔攻击我方
那霸尔「虽然很可怜，但是还是请去死吧。
吃我必杀的一剑！」
茜达说得那霸尔
茜达 「剑士那霸尔啊，
为什么像你这样的人甘愿与盗贼们同流合污呢」
那霸尔「？！
　　　 什么啊，我对女人和小孩没兴趣
快给我退下！」
茜达 「你不要再进行无意义地争斗了
请把你的力量借给我们吧。」
「如果不行的话，请用那把剑杀掉我吧。」
那霸尔「……」
「我不会拿起挥向女人的刀剑。」
　「如果你拼尽性命也想让我帮助你们的话，
那么，就让我助你们一臂之力吧。」
马鲁斯访问村
老人 「噢哦，年轻就是好啊」
「难得跑到这样的深山来
送你一件礼物好了，是非常了不起的东西噢」
「这个啊，可是会吸食人血，生食人肉的
恶魔的斧子啊
一定不要轻易挥动喔。」
「那么再见了。」
马鲁斯访问城
※ 「王子，请看
这个城里有盗贼们留下来的金币15000G
这样一来就能再一次整顿我们的装备了」
「明天终于要到达奥勒尔昂
今夜就好好休息吧。」
译注：
人物：
蕾娜(レナ) 僧侣 　　　　　　　　　被马其顿尼亚驱逐至加鲁达的修女
朱利安(ジュリアン) 盗贼(とうぞく) 原萨姆西昂成员
那霸尔(ナバール) 佣兵 原萨姆西昂的保镖

5 オレルアンのせんしたち　奥勒尔昂的战士们
哈迪因「妮娜小姐
河的对岸，阿里迪亚军赶来了。」
妮娜 「欸、哈迪因，是真的吗
马鲁斯王子赶来了吗」
哈迪因「是的、这样一来终于有一战之力了、」
「但是外面还很危险，公主大人就请在要塞里等等」
「我等就随阿里迪亚众人一起夺回城池。」
韦恩德尔对话马鲁斯
韦恩德尔
「马鲁斯大人，
我是卡达因的祭师韦恩德尔。」
「我们这些和平爱好者的梦想之地，魔道之都卡达因
被加内弗占领了」
　　　「现在众多的魔导士们被迫跟着加内弗
　　　 为多路亚做着恶事。」
　　　「为了粉碎加内弗的野心，马鲁斯王子
请助我一臂之力啊！」
马鲁斯访问村
村人 「哟，少年
你在东张西望什么，这样的村子很罕见吗」
「噢对了，说到罕见的话
我之前在培拉提的时候，
第一次看见了龙人」
「当时我可被吓了一大跳，
看起来很普通大叔突然就变成一条龙」
　　　「这可真是……
吓得我像小孩子一样瘫在地上，唉」
「看来龙人族还有一部分活着的传闻是真的啊」
「从来想都不敢想的事情
啊对了，这个」
「这也是在那里捡到的。
我也不知道为什么，会发出红色的光
够罕见了吧！」
「你想要的话就送给你啦，我反正也没什么用」
「再会，少年。」
马鲁斯访问城
国王 「噢哦，马鲁斯王子
终于来了啊。」
「据点的妮娜公主也快要到来了吧」
「但是，城里还潜藏着大量的敌人」
　　　「请小心」
译注：
加内弗(ガーネフ)：国家或人物
培拉提(ぺラティ)：地名
龙人(マムクート)：架空种族。平时和普通的人看起来没什么区别，特定条件下可以变成龙
也被称为龙人族(りゅうじんぞく)
人物：
哈迪因(ハーディン) 轻骑士 奥勒尔昂的战士
比拉克(ビラク) 轻骑士 奥勒尔昂的战士
罗歇(ロシェ) 轻骑士 奥勒尔昂的战士
加罗(ザガロ) 弓之骑士(ホースメン)(Horsemen) 奥勒尔昂的战士
乌鲁夫(ウルフ) 弓之骑士 奥勒尔昂的战士
韦恩德尔(ウェンデル)祭师(しさい) 卡达因的魔导士

6 ファイアーエムブレム　火焰纹章
马力欧耐斯「什么！叛乱军居然在城里！
重甲兵！上前迎敌！
弓兵保护好王座！
盗贼整理好财报准备撤退！
听好了，一步也不能让他们踏入这里！」
理查德对话马鲁斯
理查德「欸？居然是阿里迪亚的王子、
真是得救了」
　 「我理查德本来是一个拮据的盗贼
到这个城堡来偷东西，结果被那些家伙发现了」
「作为感谢，让我也来帮你一马吧。」马力欧耐斯主动攻击
马力欧耐斯「可、可恶，别太得意，叛乱军的狼犬们！」
　　　「试试我这白银的大枪吧！」
马鲁斯访问王座
妮娜 「马鲁斯王子、您终于来了。
我是阿卡内亚的妮娜。」
「肩负保护世界重任的
我们阿卡内亚王国」
　　　「世界被多路亚搞得支离破碎，然后那个就出现了」
　　　「马鲁斯王子，
希望你能替代我，向着多路亚的军队前进」
「希望你能解放被多路亚占据的国家们」
马鲁斯「这是当然的，妮娜大人。
阿里迪亚自古就誓忠于阿卡内亚」
「而且，打倒多路亚的梅迪乌斯
这是生于阿里迪亚的我命中注定的事情。」
妮娜 「感谢你，马鲁斯。
那么，这个纹章就托付给你了。」
「这个火炎之纹章
是阿卡内亚王室的象征
是被救世主托付的、霸者的证明」
「有了这个，你也能打开装有宝藏的珍贵宝箱了。」
「虽然会经历非常艰辛的战斗
为了让这个世界重现光明，请用尽全力吧。」
译注：
阿卡内亚(アカネイア)：肩负守护世界重任的国度
火炎之纹章(ファイアーエムブレム)：救世主托付给阿卡内亚王族的纹章
人物：
理查德(リカード)　　盗贼
马力欧耐斯(マリオネス) 占据着奥勒尔昂北方要塞的Boss
梅迪乌斯(メディウス)

后排支持一下

楼主加油。
✎﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
　　上帝问:“如果有一天，你的灵魂迷茫并不知所措的时候，欢迎来到我们这里继续你的🎵创作，这里能够还原真实的自己，请跟着自己的❤，它会指引你来到这个地方，这个地方叫做‘天堂’ ”
　　 本兮:“我记住了”。

11 ノルダのどれいいちば　诺尔达的奴隶市场
※ 马鲁斯众人在经历了艰苦的战斗之后，
终于到达了妮娜的祖国阿卡内亚
拥有千年历史的黄金之都帕雷斯就在这座山的对面
被剥夺的各种各样的珍宝、被囚禁的众多的同伴们……
马鲁斯众人跋涉千里，终于要达成其中一个目的……
马鲁斯访问村
商人 「哟
　　　 需要奴隶吗，
现在的话，只有卖剩下的肮脏的小孩，
可以给你打个折。」
马鲁斯「怎么会这样……
全是小孩，真是过分的家伙。」
「不想死的话，
把孩子们的锁解开！
立刻！从这里离开！」
商人 「诶、阿里迪亚军！
哇aaaa、饶了我吧——」
马鲁斯「你们，是被抓来的吧
但是已经没关系了，
放心回家去吧。」
「……
你为什么不走？」
琳达 「我……
我没有能回去的地方。」
马鲁斯「啊、欸？
你……
你是女孩子啊、
但是为什么，穿着男孩子的衣服」
琳达 「我是米罗亚的女儿、琳达。
为了逃离加内弗，伪装成了男孩子。」
「但是，却被奴隶商人抓住了……」
马鲁斯「这样啊、你是那个米罗亚祭司的女儿
真是太好了，妮娜公主也在担心你啊。」
「今天开始就会和大家一起了、
已经不会再让你受苦了。」
琳达 「不！马鲁斯大人。我也能战斗
用这个从父亲那里得到的，奥拉的魔导书」
「有了妮娜大人的准许的话，就能够使用了。」
「我要亲手打败爸爸的敌人加内弗」
杰克攻击我方
杰克 「好气啊……
军人什么的、
不想干啊……特别是还有好看的孩子在」
茜达说得杰克
茜达 「你好，古勒尼亚的战车兵先生。
你就是杰克吧。」
杰克 「！
你是谁来着？
女孩子在这种地方很危险的。」
茜达 「听这个国家的人说，
就算是古勒尼亚的侵略军中，也有着善良的人。」
「你知道叫安娜的小女孩吧」
杰克 「欸、安娜把我的事情——
欸嘿嘿、开心。
她说了啥」
茜达 「她说，如果是为了这个国家的人民而战的话，
无论是哪里你都会去。」
杰克 「真的吗！唔—— 其实
我也不想对着其他国家的人做这么过分的事情」
「我明白了。
为了你和安娜，我也有了觉悟。
你就看着我的表现吧。」
马鲁斯访问城
马鲁斯「妮娜公主 快看 帕雷斯的王宫。」
妮娜 「啊啊！帕雷斯、帕雷斯啊
开心……
终于回来了。」
「但是城里，还关着大量的骑士
请快救救他们。」
马鲁斯「我明白了
趁着敌军增援没来，我们攻入城内吧。」译注：
诺尔达(ノルダ)：地名
帕雷斯(パレス)：黄金之都
人物：
琳达(リンダ) 魔导士 大祭司米罗亚之女、
杰克(ジェイク) 战车兵(シューター)(Shooter)
安娜(アンナ)
---------------------------------------------------------------------
明天的份，因为提前翻完了就发出来了。
画风有点变主要是有些地方语气太尴尬不知道怎么译、
弩车因为有了官方叫法(剧情里茜达说的战车兵) 所以统一替换成了战车兵

厉害了

12 アカネイア·パレス　阿卡内亚·帕雷斯
米迪亚「波亚大人、这个城内的慌乱到底是怎么回事。」
波亚 「大概是妮娜大人组织了解放军打回来了吧。」
米迪亚「欸、是真的吗，那我们也得救了呢。」
波亚 「但是 米迪亚
现在还不能安心啊。
敌人现在也不会让我们活下去了吧。」
「没有拿武器的我们，现在什么都做不到」
米迪亚「但是，波亚大人
这样终于，敌人会被赶出阿卡内亚了。」
「就算在这里我被杀死，我也不会因此而后悔。」
波亚 「哈哈、你还真是一如既往啊
但是，你死了的话、阿斯特里亚会伤心吧」
米迪亚「……嗯
我也是，只有那个人，无论如何都想再见到他。
只有这件事一直挂在我心上。」
波亚 「那么米迪亚哟
请一定要牢记这份心情坚持到最后
一点不要放弃啊」
马鲁斯访问王座
妮娜 「感谢你 马鲁斯王子
我能这样站在帕雷斯
都是你的功劳。」
「这把光之弓叫做帕鲁提亚，
是我王家传承的三神器之一。」
「除此之外还有 梅里克尔西洋剑和
古拉蒂乌斯之枪。但被敌人掠走不在此处。」
「有这些具有伟大力量的武器的话，
你们的战斗也会变得比较轻松吧……」
译注：
帕鲁提亚(パルティア)：阿卡内亚王家传承的三神器之一的弓。
梅里克尔(メリクル)：阿卡内亚王家传承的三神器之一的西洋剑。
古拉蒂乌斯(グラディウス)：阿卡内亚王家传承的三神器之一的枪。
人物：
波亚(ボア) 祭司
米迪亚(ミディア) 圣骑士
阿斯特里亚(アストリア)
托马斯(トーマス) 弓兵
托姆斯(トムス) 装甲骑士
米歇朗(ミシェラン) 装甲骑士

LZ也可以参考下初代的小说，内容基本都是游戏对话加上一点背景解说

今天去兼职的地方入了职，回来看了一晚上入职培训……暂时没精力打字了。明天应该是下午四点下班，看先把前两章的民宅对话补了