Min&zy【新闻】秀智确定出演《你睡着的时候》
http://tieba.baidu.com/p/4878818854

cr：DCinsider
当你沉睡时流传出来的一点人设，无功英雄还蛮新颖的。

F：@ 独孤与暖一个人
[단독]'대세' 박진주, '당신이 잠든 사이에' 출연 '大势'朴真珠,'当你沉睡时'出演
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002627880
电视剧局相关人士表示朴真珠出演事前制作电视剧'当你沉睡时,与李钟硕·秀智呼吸,为剧中注入活力'.该剧2月投入拍摄,SBS上半年播出.

cr:独孤与暖一个人
还是小道人设
[cp]小道,就不带剧名了反正你们也知道是哪部[doge]就随便看看好了.男女主同岁都是29岁,男主初任检察官,女主无业游民(前职记者),男主和弟弟生活,女主和母亲一起,有男朋友(剧中初半部分会闹翻,所以预想是男二还是恶角?)女主可能还是会带点公主病的性格[二哈][/cp]

ps图

F：@ suuperwooh
#裴秀智当你沉睡时#
这小道里依稀能看到梗概哦 2月开拍9月播？？？
来自笙笙的翻译

F：@ 独孤与暖一个人
SBS水木'当你沉睡时',
编成：九月末,16集,
Mystery浪漫喜剧,
女主人公：南洪珠,女,29岁,暂定
无业游民.

cr OnlyJongSuk
#李钟硕#.#李钟硕当你沉睡时#
SBS水木剧《#当你沉睡时#》赞助提案
档期：2017.9月末~（16集）
编剧：朴慧莲《匹诺曹》《听见你的声音》《Dream High》
导演：吴忠焕《来自星星的你》《Doctors》
题材：mystery奇幻浪漫喜剧
?韩剧吧官博翻译
企划意图：世界上所有悲剧都存在后悔的瞬间，如果有可以提前梦到悲剧发生的人话？能否阻止悲剧发生？我们活着目睹过了大大小小非常多的事情发生，如果那些事件发生前可以让一个人梦到的话？如果那个人可以提前在悲剧发生前找到并警告，是否可以阻止悲剧发生吗？在发生了很多给我们我们带来悲伤，愤怒的事情的现在……让我们一起走向能够阻止悲剧发生的那个人的故事吧。
?only的外援翻译[二哈]
李钟硕：郑载灿，男，29岁，检察官
我是检察官，在事件发生后给予处罚才是我的工作，而不是在事件发生之前去阻止它的发生。自从被调到汉江支检之后人生就开始不顺，遇到不想纠缠在一起的??, 想在严苛的前辈和部长检察官面前表现自己也没能如我所愿。这些都是在遇见对门那个倒霉鬼洪珠后发生的事。
感觉很有意思的故事，李钟硕本色出演年龄相当的29岁形象。期待~

F：@ 韩剧吧官博
【DC小道】#李钟硕# #裴秀智#主演的SBS新剧《#当你沉睡时#》相关信息，感兴趣的可以看看~这是赞助提案，具体还是以通稿为主，期待播出

补个@ 裴秀智拉面馆 翻译

F：@ DCinsider 微博
赞助提案上的当你沉睡时的信息，放映时期：九月份播出，16集（赞助提案、PPL招商广告等，这些上写的放映时期经常会变，还是以官方立场为准吧）类型：mystery romantic comedy 悬疑爱情喜剧

F：JShine李钟硕FanClub
#李钟硕# #W两个世界# #李钟硕当你沉睡时# #越来越美好的李钟硕#
『JShine韩网相关翻译』
感谢翻译：彩虹
制图：小七JShine
李钟硕FanClub翻译制作，转载注明出处******
提案内容仅供参考，具体等官网公布
SBS 水木剧《当你沉睡时》赞助提案
档期 2017年九月末（16集）
类型 水木剧（周三周四播出）
导演：吴忠焕 2013年 《来自星星的你》2015年《向着明天奔跑》2016年《Doctors》
剧本：朴慧莲 2011年《Dream High》2013年《听见你的声音》2014年《匹诺曹》
题材：悬疑爱情喜剧
主演：李钟硕 裴秀智
企划意图：世界上所有悲剧都有后悔的瞬间，如果有可以提前梦到悲剧发生的人呢？能阻止那场悲剧吗？我们活着且目睹着这大大小小的事件，看着无数的这些事件从心底无数次的做着、尝试着这恳切般的假设。。。如果有人可以把这些事件当做“梦”，提前就在梦中发生呢？梦中预知可以事先警告，如果这样，可以阻止这些事件发生吗？最近发生了很多让我们伤心和感到出离愤怒的事件，那么，就让我们走进阻止那场悲剧发生的故事吧。。。
人设：（男主）郑在灿 29岁 检察官
我是检察官，事件发生后惩处(犯人)是我的职责，而提前阻止事件发生并不是我的事。可是自从被派遣书调到汉江检查院后，我的人生就开始变得很扭曲。不想再和遇到的疑犯纠缠不清，而是希望得到缜密前辈检查官们和检查部长们的认可，希望以“有能力的检查官”被认可，可是这一切都完全不如己意。这一切都是遇到了前屋那个洪珠开始发生的事情。
人设（女主）
南洪珠 29岁 暂时是无业游民
无法改变，不是提前知道了就可以改变。。。虽然憧憬未来，却总是很痛苦，虽然知道未来，却无力改变，充满了无力感。。。所以明明知道了却没能改变，也有着负罪感，所有这些都使得洪珠处于痛苦中。自从梦见母亲去世后，却有这样一个，把感到绝望不已的洪珠解救出来的人，这个人就是刚搬来隔壁不久的郑载灿。检查官一边，看起来像是与众不同的行侠仗义，如果是那个人，或许可以改变她梦到的未来，有了这样不确定的希望，如果我和那个人一起，改变梦到的事情，说不定这是一值得敬畏的行为，他，如果能改变我梦到的未来。。。。。。