如果仅是从武侠小说方面来说最好的肯定是一版(连载版)那是最符合作者本意的,而且从袁承志个人形象来说一版也是最好的:长得比较帅,文化比较高,一心只想着报仇,对待感情非常慎重,青弟第一次抱他的时候想的是父仇未报不能有儿女情长而不是像二三版那样直接神魂颠倒了,面对阿九妹子以下的女同志更是基本敬而远之。二版(三联)主要是加了袁承志对民族问题的思考——不管明朝清朝让百姓吃饱饭就是好朝,这也与后面鹿鼎记一脉相承。但是个人形象比起一版后退不少,成了又黑又矮的假书生真草莽,男女问题上则是典型的有色心没色胆。
电视剧则是以三版(新修)为主要框架改变的,故事情节和主要人物性格做了优化:袁大哥没那么色,青弟没那么狠,阿九妹子多了些家国情怀,结尾没那么啰里啰嗦。毕竟电视剧要以宣传正能量为主不能像小说那样有太多批判性,总体看在现有《碧血剑》所有版本影视剧已经是最好的了