【授翻】情人节(小甜饼，一发完)

Summary:
每次情人节麦考夫都会早早结束工作。安西娅知道这是为什么。

"这是最后一件事了，先生。"安西娅把最后一份文件放在她上司的办公桌上，用她一贯有效率的声调说道，尽管他几乎快要忘却了她也在这个房间里的事实。从她的角度来看，他的手指微微弯起一个弧度，安西娅注意到，他手上的戒指闪耀的仿佛他整整一天都在致力于用手指擦拭它。当她刚开始为麦考夫·福尔摩斯工作时，她还有些无知和不够稳重。她曾经尝试着弄清楚关于那个装饰着他顶头上司手指的戒指的故事和它的赠与者。
当然，它可能是他在某个假期——他生命中的一个再平常不过的时刻随便戴上的一个普通戒指，但是这样的解释甚至无法得到安西娅自己的支持。直接去问她的上司明显是不可行的，想在办公室闲谈中旁敲侧击的获得答案似乎也是不大可取的，所以她只得变得更加敏锐并且善于观察。在她做这份工作的第一年，她没得到任何关于这位神秘伴侣的明确暗示，甚至她的上司拥有着社交生活，麦考夫无时无刻不在工作，他几乎是每天最早到，最晚走的那个。治理国家以及给其他当权者提供建议似乎是一个相当出力不讨好的工作，这让她忍不住开始猜想，那个赠与者可能是他的故人，一个在大英政府登上名声与荣耀巅峰的路上偶尔遇到的人。紧接着，情人节到来了。
在这一天，她的老板在下午五点前迅捷有效的完成了工作，然后他抖动肩膀穿上夹克，套上外套，匆匆的离开了办公室，整个过程十分匆忙，他甚至没说一句再见。这一天他到底去了哪里一直是个谜，他的工作日志上也什么都没有，事实上，他几乎明确规定在这个晚上打扰到他的人将会被弄死，最轻也会被立即辞退。
这样的模式持续了好几年，麦考夫在情人节从来没有留下来呆在办公室过。工作总会在下午五点完成。整个大英帝国最重要的人将会立即出门，任何试图在此刻阻挡他的人都会遭殃。整整四年，安西娅都在试图找出关于他老板这个谜题的答案，就在后来的一个晚上，她正进行一次奢侈的，不常有的约会时，她看到了麦考夫和一个男人结伴而行。
这个男人长得十分好看，穿着合体的蓝色毛绒外套，有着高高的颧骨和贵族般的相貌。他的眼睛是蓝绿色的，嘴唇带着些倨傲不逊的微微撅着。他的举止很是得体高贵，麦考夫的手抚在他的背上，带着他进了城里最高档的餐厅。整件事中最让安西娅惊讶的是，她上司脸上柔软的神情，在转角处他聆听自己约会对象说话时，他几可称得上温柔的眯起眼微笑着。麦考夫经常足够恰当友好地微笑，但是他的微笑从来没有像此刻这样真诚过，从来没有像此刻一样连眼中都充满了真挚的笑意。
直到又过去两年后，安西娅才再一次见到这个男人。他突兀的出现在办公室，避开了所有的安全措施，在她还没来得及确定麦考夫是否有空的情况下径直闯进了他的办公室。安西娅在后面匆忙的追赶着，但是麦考夫甚至没从文件中抬起头看一眼。夏洛克，他用带着宠溺和无奈的语气轻叹道，这次你又是从哪得到我的通行令的？抱歉，安西娅，这是舍弟，夏洛克·福尔摩斯，请让我们单独呆一会。
弟弟这个字眼让她陷入了巨大的震惊，接着她开始回想当时她是不是看错了。她的怀疑只持续了短短的一会，她就又看到了她上司温柔的眼神和嘴角微扬的温暖微笑。她的记忆并没有出错。
在得知了她的上司原来在和自己弟弟约会后，安西娅本认为自己会感到厌恶，会为这件不雅的事感到如针刺骨，但是这些年过去她已经很了解麦考夫了。他是一个很好的上司，除了有些时候有点冷之外，他会让她在她生日和圣诞节的时候给她自己买礼物，会准她请假去照顾她生病的母亲，尽管她的缺席为他带来很大不便，她足够了解他，了解到她知道她想要让他变得快乐。
不仅仅是因为接下来每个福尔摩斯都表现得很正常。他们都太过聪明卓越，这意味着普通人永远无法追上他们的脚步。所以，安西娅在内心中考虑了一番后决定永远不想别人提起她所知道的。这是三年前发生的事了，她从未后悔过自己的决定。
"我认为这就是今天的全部了。"麦考夫抬眼扫了扫腰间的怀表，在下午五点时准时说道。安西娅帮他穿好外套，并默默为他递上了雨伞，作为回报，她收获了一个微笑和一句温柔的"谢谢你"。
"您太客气了，玩的愉快，先生。"她微笑着，但是麦考夫盯着她看了一会，这让她赶紧停了下来去想自己是不是说错了什么话。但是旋即麦考夫转过头，迈开脚步，走到门口时他说道："我的这一天总是愉快的。"(I always do on this day.)

授权：

顶顶～感谢楼主翻译 这篇文治愈了我这段时间被虐的抽痛的心……

好棒~让我们一起吃糖甜下去吧~

好赞啊！

感谢翻译🙏，姑娘文笔很好的！！

额。。。。。。文呢（话说这个吧这么多好看的文 这么多坑。。。。。）