儒道至圣吧 关注:120,122贴子:2,407,703
  • 3回复贴,共1

「讨论」此时有子不如无

只看楼主收藏回复

二赠柳山别老母。
书生赴考京城去,老母愁看泪眼枯。
惨惨屋中秋风夜,此时有子不如无。
在方运书写的过程,众人细细观看,前两句是讲述一位母亲望着儿子前往京城参与科举的背影,哭干了双眼。而后两句则是说,在这秋天的夜里,老母一个人在孤零零的屋里,这时候有儿子就跟没有儿子一样。
在这首诗的解释中,老火忽略了另一种解释——
与其把儿子留在身边过苦日子(此时有子),还不如让儿子进京考取功名以后过上好日子(此时无子)。
老母愁看儿子的背影的话就是老火给出的解释,而愁看惨惨屋的话适用我的解释。老实说寒门老母比起儿子不在身边更愁的是日子过不下去,没有哪个老母会在日子难过的时候还要把赶考的儿子留下的。
所以,根据老母愁看的对象不同,「此时有子不如无」也要作出不同的解释。


来自Android客户端1楼2017-03-16 01:16回复
    就如楼主说的这层意思,寒门老母会因生计问题不强留儿子在身边,即是寒门出身,无物质上的慰劳,只能通过精神方面得以安慰,如今却连这个也难以实现,更加体现为人母的心酸。然而,此诗已经将对象确立,就是左相柳山,此时其非为生计,如今老母过世了,却连送终都不回,即使穷人也会回去奔丧,更何论富贵人家。所以这首诗名早已确立对象,也表明了其老母此时情形,楼主的这层意思没啥意义。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-03-16 07:05
    收起回复
      一去不复返,岂不是“不如无”?


      来自Android客户端3楼2017-03-16 07:53
      回复