不過用我那只會五十音日文 感覺故事是...
在學校的場景 獎平問小櫻說為什麼他想要到跨年倒數 小櫻回他這個是他從小的夢想 然後獎平提到直也的名字 小櫻就臉紅了 所以蔣平說:還是要直也才可以吧 所以兩個人就沒有去跨年了小櫻前往直也家的路上
在直也家的場景 未婚妻感覺想要色誘直也 旦直也沒反應 未婚妻覺得直也變了 (以前是很閒的話就可以 旦直也卻無反應) 所以未婚妻就覺得無趣就走了
小櫻到直也家但是家裡沒有人 直也媽媽說直也去跨年了 所以小櫻前往跨年會場 剛好看到直也的背影~ 然後就~~告白了!
翻譯有錯誤請指正~~